Рецензия на «Глава 1. Осколки прошлого» (Паразитка)

Ну что ж: "лиха беда начало"! :))
Начала читать, (хотя почему-то не оставляет ощущение, что уже по второму разу), чувствую, что затягивает.
Хороший, добротный язык, толковая завязка; начальные понятия о мире и расах, чтобы народ не путался, кто есть кто! И закончилась глава в напряжении, что сразу "забрасывает" крючок в читательское внимание.
Единственное, (впрочем, можете не обращать на это внимание, потому что это сугубо мое восприятие), что немного выбивает из средневеково-фэнтезийной колеи, это ироничная манера повествования. То есть, в принципе, понятно, что юмор был во все времена, но у меня из-за этого никак не получается нарисовать себе ДРУГОЕ время. Много современных и осовремененных оборотов. Но - это только ИМХО!!!
И еще - чисто технические места, если Вы не против.
- ...миль этак в n-дцать севернее. - Обычно оформляется: "-...миль этак в ...надцать".
- ...грохот повозки скрыл бы даже тролля... - Не совсем удачная формулировка, может, как-то уточнить? - "...за грохотом повозки можно было не услышать даже подкрадывающегося тролля" или что-то в этом роде.
- "Вот все говорю “написано”, а где написано, не говорю. Это “Большой справочник по расам” Г. Рогова". -????? - Честно говоря, не понимаю, почему вдруг русская фамилия? И еще имя - "Мишаня"...
-... И мне кажется, что эльфы склонны больше к моему мнению. - В данном случае предпочтительнее использовать слово "СКЛОНЯЮТСЯ", а не "склонны".
- ... Да ничего, кэп, дурак какой-то под копыта прыгает... - ИМХО: слово "КЭП" - немного не из той оперы и не того времени, разрушает всю атмосферу.

Но все это не помешает мне читать дальше!
Обязательно вернусь! :))

С теплом,

Елена Серебряная   26.07.2009 22:28   •   Заявить о нарушении