СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Анна Клабуновская Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Анна Клабуновская

Анна Клабуновская

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 16   Подарок ангелу  23.12.2023 22:11 не определен
неизвестный читатель 15   И еще одна заметка из цикла Записки пассажира...  22.12.2023 11:31 не определен
неизвестный читатель 14   Хохотливое настроение  20.12.2023 23:06 не определен
неизвестный читатель 13   Он убит подо Ржевом  20.12.2023 04:11 не определен
Димиозис И еще одна заметка из цикла Записки пассажира...  20.12.2023 01:54 не определен
неизвестный читатель 12   Хохотливое настроение  19.12.2023 23:09 не определен
неизвестный читатель 11   Хохотливое настроение  19.12.2023 04:52 не определен
неизвестный читатель 10   Той, которая знала все  18.12.2023 13:22 не определен
Михаил Харитонов 2 Той, которая знала все  18.12.2023 13:21 не определен
Елена Харина Крымский дневник. Год 2006  17.12.2023 14:52 авторская страница
Михаил Харитонов 2 К старухме на поклон  16.12.2023 15:59 не определен
неизвестный читатель 9   Портсигар  16.12.2023 10:54 не определен
Василий Евгеньевич Никитин Призраки дома Виргилио  16.12.2023 08:25 авторская страница
неизвестный читатель 8   Хохотливое настроение  16.12.2023 08:12 не определен
неизвестный читатель 7   Последняя из рода Волконских  14.12.2023 17:08 не определен
неизвестный читатель 6   Последняя из рода Волконских  14.12.2023 17:04 yandex.ru
неизвестный читатель 5   Портсигар  14.12.2023 13:59 не определен
Денис Шелбин Рождественская история  14.12.2023 04:14 авторская страница
неизвестный читатель 4   Очень плохое слово  14.12.2023 04:14 не определен
Робот Которому Грустно Чулки и сапоги  14.12.2023 04:09 google.com

1-20  21-26 

Рецензии

Рецензия на «Чувство снега» (Анна Клабуновская)

кипящая вода это тоже одно из разновидностей состояния снега..

Ванька Лапух   26.05.2024 09:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это называется-агрегатное состояние. (Физика, 7 класс).Пар -жидкость- твердая фаза.
А я пишу о разновидностях твердой фазы

Анна Клабуновская   26.05.2024 22:14   Заявить о нарушении
а я считаю что первая фаза это еипяток.. прав я или нет это решат потомки.. они то уж точно узнают всё как есть потому что у них не будет предела знаний

Ванька Лапух   27.05.2024 14:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Несколько слов о моем друге» (Анна Клабуновская)

Здравствуйте!
Очень хороший пример!

Михаил Ивченко 2   03.04.2024 09:14     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дух Европы» (Анна Клабуновская)

Я не силён высказаться о том, приблизился ли автор к оригиналу, но выбор переводчика красноречивее в отношении литературного чутья: показывает круг интересов, довлеет определённому уровню знания.
Исполнение достойно похвалы - вот она и пришла.

Ваня Пустота   17.01.2024 18:50     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв и оценку.
Оригинал называется Mein Europa, входит в сборник "Мухи-однодневки". Стихи Грасса нерифмованные, а я посмела их зарифмовать.
И хотя Бунин сказал, что "не слова нужно переводить, а силу и дух", я старалась сохранить смыслы

Анна Клабуновская   17.01.2024 19:17   Заявить о нарушении
Бунин вообще семиолог почти

Ваня Пустота   29.01.2024 17:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что будет, если дернуть стопкран» (Анна Клабуновская)

Спасибо, посмеялся от души.

Кузнецов Юрий   03.08.2023 03:30     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Еще одна заметка к циклу Записки пассажира...» (Анна Клабуновская)

Смартфоны...да.
А раньше всё больше с книгами в метро ездили.
"Плохо мы воспитываем молодёжь!" (С)

Спасибо за позицию(от обывателя из народа...)!

Сергей Белый   04.07.2023 08:33     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Материнский инстинкт» (Анна Клабуновская)

Анна, печальный, глубкий, трогательный рассказ!
Думается, эту Валентину материнская совесть до последних дней не оставит в покое!
Счастье матери не может жить там, где было несчастье с ребёнком...
Мне так кажется...
С уважением, С.Т.!

Пожалуйста, послушайте мою песню "Письмо маме"
Ссылка в Ютубе: письмо маме 1 - you tube
Там на фото пожилая женщина в платке.

Тёплый Сергей   09.04.2023 10:16     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Конкурс на Главную Елку страны» (Анна Клабуновская)

Красивое стихотворение. Желаю всего доброго!

Евгения Черная   25.03.2023 22:10     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: