Рецензия на «Топонимическая география окрестностей озера Самро» (Игорь Кондратьев)

Вероятно, начать имело бы смысл с того, что сам топоним "Самро"очень смахивает на недопереведённое "Сампо", очертив тем самым постановку задачи. Далее, следовало бы уточнить, что "Похья" означает север только в современном финском. Вообще-то это дно, глубина, сущность, то, что скрыто на самом дне, и, скорее всего, заимствовано финнами из нашего "поховать" во время странствий по остаткам Гипербореи. Как, кстати, и "Хийси" от нашего "Хитрость", в смысле "тайное, скрытое содержание" употребдяемое и к культовым местам, и к чему и кому угодно из невидимого мира. И, хотя калевальской Похьёле действительно куда больше соответствует именно Лоухский район Карелии и прилегающая часть Мурманской обл., откуда и вообще возможна смысловая связка Похья - Север, тем не менее, "Калевала" не является ни сюжетным, ни одномоментным авторским произведением, но случайным сборником творений разных племён и разных времён, объединённых общностью миропонимания,связывающего в единый смысл память о разных событиях. Поэтому она может быть иногда и географически и хронологически точной,например, в сказаниях об Антеро Випунене, равно как и уводить в далёкие философские отвлечения, хотя и выраженные в конкретных образных формах. Так, хотя саамы и жили в этих местах, возможно, за много тысячелетий до появления на свете не только финнов, но и их тюркских предков, их культура вполне органично вписалась в ткань "Калевалы".
Что же до конкретики окрестностей Самро, то первое, что напрашивается, саамские корни здесь значительно древнее финских времён и уходят на десяток тысячелетий, к послеледниковью, если саамы не трансформировали свой образ жизни. Ибо оленям нужны не болота, а ягель, которого изобилие в тундровых болотах, но отнюдь не в сегодняшнем Дубоёмском и даже не в Белом мхе, даром, что Белый. И держали саамы наверняка не по одному олешку, как в фильме "Кукушка". В северокарельской лесотундре стада, хотя и с ограничениями, можно прокормить и сегодня, но в нынешнем Лужском или Сланцевском районе - задолго до голоцена. Поэтому, хотя болота и остались на своих местах, притягивать к саамским временам современный ландшафт и рисовать горные кручи вокруг оз.Самро, где и на лыжах мало где скатишься, попросту обесценивает работу.

Александр Сычевский   02.04.2023 16:32   •   Заявить о нарушении