СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Наталья Иванова 2 Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Наталья Иванова 2

Наталья Иванова 2

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 35   Роберт Фрост - Остановка у леса, с английского  21.12.2024 08:15 не определен
неизвестный читатель 205   Плавание - движение в жизнь!  21.12.2024 08:08 не определен
неизвестный читатель 331   Все мои переводы из Роберта Фроста  21.12.2024 07:36 главная страница
неизвестный читатель 63   Засада на СП ОМОН - книга Маркеловой  21.12.2024 07:31 не определен
неизвестный читатель 725   Баллада о музыке Юрия Воронова  21.12.2024 07:24 не определен
неизвестный читатель 724   Баллада о музыке Юрия Воронова  21.12.2024 07:22 yandex.ru
неизвестный читатель 723   А. Мицкевич - Бахчисарай в ночи, с польского  21.12.2024 07:06 не определен
неизвестный читатель 282   Робер Деснос, последние стихотворения жене  21.12.2024 06:22 не определен
неизвестный читатель 722   Гимн Беларуси - перевод с белорусского  21.12.2024 06:14 yandex.ru
неизвестный читатель 51   Г. Гейне Жил-был старый король, с немецкого  21.12.2024 04:49 не определен
неизвестный читатель 721   Лорд Байрон Гладиатор перевод с английского  21.12.2024 03:47 не определен
неизвестный читатель 10   Лорд Байрон, Еврейские мелодии 9, Душа темна  21.12.2024 03:37 не определен
неизвестный читатель 31   Теофиль Готье - Рождество, с франц  21.12.2024 02:57 google.com
неизвестный читатель 720   Гимн Беларуси - перевод с белорусского  21.12.2024 02:53 google.com
неизвестный читатель 719   Голбольная черепашка нинзя  21.12.2024 01:57 google.com
неизвестный читатель 5   Переводим Робера Десноса  21.12.2024 01:21 не определен
неизвестный читатель 67   Гимн Беларуси - перевод с белорусского  21.12.2024 01:03 google.com
неизвестный читатель 89   Командир  21.12.2024 00:53 не определен
неизвестный читатель 718   У. Шекспир, сонет 130, с английского  20.12.2024 23:07 yandex.ru
неизвестный читатель 717   Гимн Беларуси - перевод с белорусского  20.12.2024 22:46 google.com

1-20  21-40  41-60   

Рецензии

Рецензия на «Книга переводов Джованни Пасколи» (Наталья Иванова 2)

Интересно…
Я понимаю, что перевод поэтический. Но, однако, стоит ли в переводе с итальянского использовать слово, отражающее смысл исконно русской традиции?
«По роще дубовой /былинной/.»

Александр Гринёв   07.01.2025 19:00     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Айкидо Путина или причины мобилизации» (Наталья Иванова 2)

не статья, а ГРОМ средь бела дня во Чистом НЕБЕ!!!💥💞🤝👍🤩💥

Не хватает лишь строки в начеле: а бог у них - дед с бородой и профилем иорданским, с посохом в руке и пряником.....

Комментарии излишни, Наташенька - ВСЁ Тобой разложено по Кремлёвским башням!!!
В дополнение к сказанному всплыли стихи , как продолжение Филатовского "Сказ про Фелота-Стрельца", но Андреем Аверьяновым продолжено и, уже, в связке с совремённостью! - https://yandex.by/video/preview/2224922431842183327 - Сказ про Егора, сына Федота-стрельца |
а вот как ЕГОР мир спасал - https://dzen.ru/video/watch/67016158badccb6169d28fac?f=d2d

Будь Счастлива и Умиротворённа, Сестрица Мудрая наша!!! - 😃🌷✅🌹🌼👋



Анатолий Ведов   13.12.2024 08:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, по "друзьям " из-за бугра - они себя показали по СИРИИ.

Анатолий Ведов   13.12.2024 08:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Миклош Форма, г Львов - переводы с укр» (Наталья Иванова 2)

Наталья, это одна и ошибок передачи Духовного наследия Свыше Данного, когда произведения подаются в одной редакции - на САЙТЕ, где ждут рецензии на СЛОГ ♥.

Вопрос - Как написать рецензию на множество отдельных по сути Образов, строк, символов и т.д., и т.п?.. НЕВОЗМОЖНО, да и не всегда у читателя есть время на обзор всего. Я чрез ЭТУ ошибку проходил так же.
Разнесите, по отдельности каждой стихотворение - Эффект БУДЕТ! Только опубликовывай нв один день не более чем 10 произведений (ну 11).
Сервер возмутиться и заблокировать может размещение. И такое у меня бывало, когда опубликовывал по Одной ТЕМЕ расписанное - https://proza.ru/avtor/avedov&book=29#29 - Этрусские зеркала, например и ещё нечто...
Хотя - Ваше право. (НО, это же не Книга или Журнал...)

А Первый - "Стихи скажут" - ПРЕКРАСНЫ!!! ♫♥♪
💥 Они, ОБЯЗАНЫ быть на Заглавной стр. в РЕЗЮМЕ Автора 💥
Если б можно было ИХ над САЙТОМ разместить как и на сайте СТИХ.ру, было бы по-БОЖЕСКИ Восторженно и Мудро!!! - 🙂🖐 - Наталья - ☼☺☼ -

Анатолий Ведов   04.12.2024 13:30     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анатолий, Вы правы - это книга. Сейчас её верстаю. Все мои переводы с оригиналами на украинском опубликованы по отдельности на сайте Стихи ру. Там отклики самого автора и других авторов, читателей.

А Проза ру - это же проза, большие тексты, целые романы, можно сказать.
Мы всё это публикуем бескорыстно, хорошо, если найдутся читатели.
Оцифровка в вечности не помешает.

Спасибо за отклик, успехов Вам во всём и всего самого лучшего в Новом году.

С уважением

Наталья Иванова 2   13.12.2024 01:03   Заявить о нарушении
https://vk.com/horosh1001?w=wall53530930_15001
Сверстала книгу. Макет можно скачать и посмотреть на КОНТе
https://cont.ws/@harina/2938174

Наталья Иванова 2   13.12.2024 11:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ритуальные чётки» (Наталья Иванова 2)

Сих, прямо скажем не простой - 🦧, но, Ясен тем, кто умственно продвинут!!!💞
Изложить в стихах накопленные Знания - не просто.
Ибо вместить Многое в малом - Искусство Великих!!! 🤩🕊🌿💥
☼♀♥♂☼
А с Жемчужиной, как символикой - аналогией Души и Духа в нас или вообще в развитии искры Бога в нас - Монады, я МЫСЛЮ схожесть в том, что из простой, как и ВСЕ, - аналогия с песчинкой, в персональном коконе - личности, самостоятельно неповторимо, (как снежинка, кристалл) - отлично от иного, развивается "Я"- всё осознающее - ВНУЧКА, что из сказки РЕПКА - https://proza.ru/avtor/avedov&book=40#40.

И не только во времени, и от Условия нахождения качество жемчуга!
т.е. от Устремления Людской личности в бескорыстии! 💥🤩💥
============
Иные Аллегории, что в слоге РИТУАЛЬНОМ данном Вами, Натали, чрез ЧЁТОК осмысленье, лишь утверждают ВЕДЬМЫ СУТЬ СВЯТУЮ -в исконно Русском понимании Ведической Культуры Вашего РАзвитиЯ, сестРА по Единому Отцу-Творцу!!!

😍...👍🌼🆗 -


Анатолий Ведов   04.12.2024 13:10     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пусть Будет СЛАВЕН Путь Ваш в Возвышении Безмерном!!! 🧚‍♂️♂↑☼ - А СЛЕД останется на НЕБЕСАХ!!! - 🙋‍♂️👋

Анатолий Ведов   04.12.2024 13:12   Заявить о нарушении
Уважаемый Анатолий, спасибо за отклик, за понимание и созвучие души, духа.
Простите, что не так часто бываю на сайте и отвечаю не регулярно.
Всё так, как Вы написали.
Кто ВЕДАет, тому не нужны лишние пояснения.
Счастья Вам и успехов!
Спасибо за Ваш труд.

Наталья Иванова 2   13.12.2024 01:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Ритуальные чётки» (Наталья Иванова 2)

Это "праведный стих... что сшивает в единство людей", "стихотворная нить"для творящей поэзии всей!
Правильное мировоззрение является основой основ мира всего.
Благо Дарю за правильность и за небесный ритм!

Милена Боженова   22.11.2024 15:36     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Милена.
Созвучие в сердцах есть, потому своих мы находим по вибрациям Бога.

Наталья Иванова 2   26.11.2024 01:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Муса Джалиль - Слово Поэта Свободы» (Наталья Иванова 2)

Наталья, здравствуйте.
Хороший ритм получился у перевода, энергичное стихотворение.
Я ответила на вашу рецензию о Салехе. Извините, редко бываю на Прозе.

Лариса Баграмова   01.06.2024 21:15     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лариса, спасибо огромное!
Тоже редко здесь бываю.
Это как рабочий кабинет, записная книжка, оцифровка для будущего.
За рецензию на Салеха отдельное сердечное БЛАГОДАРЮ!

Успехов и счастья Вам.

Наталья Иванова 2   13.12.2024 01:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смерть Сечина и Навального» (Наталья Иванова 2)

Теории заговора не существует. Потому что это не теория.

Чернов Владимир   01.05.2024 11:25     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что же это? Аксиома?

Наталья Иванова 2   13.12.2024 01:24   Заявить о нарушении
Он прав - теории нет, есть ПРАКТИКА..... И она вписывается в Историю, как ТЕОРИЯ.
Г.Грефф, на Валдайском форуме в СочАХ 2015, 16 и не только там, и не только в те годы, о Русском народе, что не в ящике ЭЛИТЫ нации, как мусор мира сих вершителей судеб... И если нас останется всего лишь 10%, для обслуживания их жизненных интересов достаточно будет. КАКАЯ уж тут ТЕОРИЯ - ГОЛАЯ ПРАВДА, что и успешно предваряется при СВО, особенно по началу при иудской политики воровской шоблы Шойгу со товарищами... Рукоплесканием в ранках и челках банкиров и олигархов.

А Тайный Меморандум 2014 РОКУ?
- напоминаю текст для Людей с отличным от трансгендерного умища - https://proza.ru/2016/03/24/1035
или https://cont.ws/@hot-paper/1090594 (первоисточник в инете)

А заговор сие или мыслища от удара башкой об оглоблю, - решать вам 😁🤝🖐

Анатолий Ведов   13.12.2024 08:37   Заявить о нарушении
То: Наталья Иванова. Да, это практика. Смотришь на происходящее и понимаешь, что без дирижёра здесь не обошлось.

Чернов Владимир   13.12.2024 18:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Спецслужбы РФ рассекретили часть СВО» (Наталья Иванова 2)

Спасибо. очень нужная статья. сохраню себе.

Лора Каф   14.04.2024 20:40     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, информация нужная и я об этом писала раньше чем вышла статья в двух частях. Во всяком случае по поводу законспирированности Сердюкова и Васильевой не сомневалась. Иначе мы бы не были готовы к СВО. Но потом главой минобороны стал мальтийский (масонский) орденоносец полутувинец-полуеврей Шойгу, потому воевать он будет бесконечно, сколько от него будут требовать его хозяева. Газпромовские в т.ч.

Наталья Иванова 2   18.04.2024 00:32   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: