Рецензия на «Гении места Старой Москвы» (Геннадий Михеев)

Позволю себе пару замечаний по абзацам, касающимся М.А. Булгакова.

"Как ему, человеку с сомнительным происхождением, не имеющему никаких связей в литературном мире Москвы, удалось в пору жестокой безработицы найти работу на государственной службе, остаётся загадкой."

Ну, может быть, не такой большой загадкой. Анкету в ЛИТО, куда пришел с рекомендательным письмом с прежнего места работы (кажется из Владикавказа), он заполнил с прочерками в щекотливых местах и дал уклончивые ответы на некоторые вопросы, но судя по всему, завЛИТО А. Готфрид анкетой особо не заморачивался. Этот "седоватый старик с живыми глазами", в драной шинели и бальных туфлях, молниеносно взял и принял будущего писателя на службу. Революции нужны были грамотные люди, да и вряд ли зарплата в ЛИТО позволяла утолить голод. По воспоминаниям сослуживцев М.А-а., в ЛИТО "нужно было сочинять лозунги для "Помгола"; кроме того, Булгакову было поручено "проведение в жизнь вопросов о снабжении всех сотрудников пайком, причитающимся им по положению".
Что касается лозунгов, то М.А-у., (он признавался: "с детства я терпеть не мог стихов") эта халтура была знакома во время его пребывания у деникинцев:
"Кто честен и не волк,/идет в добровольческий полк".
Поэтому за свой лозунг "Ты знаешь, товарищ, про ужас голодный...", он получил денежное вознаграждение (выходит, работа, хотя бы отчасти, была сдельной).

"И что это за выдуманные фамилии – Турбины!"
Катаеву, кажется, на это отвечали, что фамилия Турбин для Украины вполне реальная: она происходит от глагола "турбуватыся" - волновать, докучать, беспокоиться. Окончание на -ин также встречается в украинских фамилиях, например, Турчин (т.е. турок), Романишин, Завалишин (на -шин нередко оканчиваются западноукраинские фамилии).

Алексей Аксельрод   30.10.2023 23:23   •   Заявить о нарушении