Бен-Рад 
|
|
Автор о себе
Бен-Рад
|
Произведения
- Одноклассницы, тпру-у-у! - миниатюры, 06.09.2008 09:43
- С ленцой - , 05.11.2013 19:18
- Тебе хорошо было? - юмористическая проза, 08.07.2019 22:07
- Минет вприсядку и вприглядку... - эротическая проза, 14.05.2009 01:19
- Уж сколько раз твердили дамам... - миниатюры, 02.02.2011 01:18
- Божественный бутон - эротическая проза, 08.11.2009 01:17
- Диссертация - юмористическая проза, 26.08.2013 01:15
- Яйца Фаберже - миниатюры, 26.02.2009 13:31
- В мечтаниях о волейболе - эротическая проза, 11.02.2010 11:18
- Дразнилки нашего детства - миниатюры, 17.07.2007 10:49
- Трузеля из секс-шопа - миниатюры, 28.01.2008 12:05
- Терзания на нудистском пляже - миниатюры, 22.02.2011 08:44
- Как добывают скипидар? Проверка цензуры - миниатюры, 27.03.2013 08:41
- Слепой музыкант - рассказы, 13.05.2009 21:27
- Французские мотивы - миниатюры, 13.10.2011 19:22
- Я вызову тебя на рандеву - миниатюры, 20.09.2011 10:31
- Бельканто - миниатюры, 20.04.2011 00:25
- Супругам Шелеховым - миниатюры, 18.04.2011 20:11
- Перевожу свои стихи Промтом - юмористическая проза, 20.01.2011 08:47
- Франсуа Вийон, упрямые девчонки и Окуджава - литературоведение, 10.01.2009 12:31
- Печальное происшествие на Египетском мостике в СПб - миниатюры, 15.04.2008 13:54
- Детские считалки - миниатюры, 31.12.2008 15:35
- Шекспир - с русскими корнями? - миниатюры, 03.10.2009 12:49
- Вот и верь после этого девушкам... - миниатюры, 02.03.2009 22:56
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 420 по 411
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Рецензия на «Вот и верь после этого девушкам...» (Бен-Рад)
дА ПРОСТИТЕ вЫ ЕЙ ЕЁ НЕВЕЖЕСТВО. гЛАВНОЕ - ЧТО ПОМНИТ! Я тоже иногда путаюсь. И вот именно с ними двумя. "Полураскрыты лепестки прекрасных губ, по детски влажных, а зал плывет, плывет в протяжных напевах грусти и тоски" Вот и в памяти четко. А кто автор?
"Ах, как на склоне наших лет нежней мы любим и суеверней..." Это точно Тютчев. "В старой темной девичьей на пустом ларе села, согревается, лунно на дворе..." точно Бунин. Мама читала мне в детстве своим неповторимым голосом. Хорошо это - когда в памяти звучат строчки. Если бы цитировалА из первоисточника - никогда бы не перепутала.
бУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!
Валентина Телухова 25.12.2016 12:07 •
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Похолодели лепестки
Раскрытых губ, по-детски влажных –
И зал плывёт, плывёт в протяжных
Напевах счастья и тоски.
Сиянье люстр и зыбь зеркал
Слились в один мираж хрустальный -
И веет, веет ветер бальный
Теплом душистых опахал.
нАШЛА Я.Это Бунин. Только видите, как я цитирую неточно. Хорошо, что напомнили, хорошо, что поправилась. Теперь буду цитировать по памяти с проверкой. Память может подвести!
Тем более если с момента запоминания с маминого прочтения прошло каких-нибудь шестьдесят лет!
Валентина Телухова 25.12.2016 12:18
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Ирина, а разве это не след??
Шекспир - это, скорее всего, Арины Родионовны прапрабабка.
Или, по меньшей мере, Боян бо вещий.
А уже потом их перевели со старославянсокого на староанглийский.
"Слово о полку Игореве" перевели так:
Игорь - это Гарри, слово - это Word, а где Ворд, там и Лорд.
Ну, и далее в том же духе:)))
Бен-Рад 23.12.2016 11:25
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
|
|
@stihistat
