Анна Барсова / страница автора /

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2025 в обратном порядке с 184 по 175
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Не хочу...» (Анна Барсова)

Понравилось !

Григорий Аванесов 19.12.2024 18:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «На Пушкинском перевале» (Анна Барсова)

Здравствуйте, Анна!
Я уверена: перед вами, как поэтом, раскрылась на перевале одна из тайн:
" Странные туманы окутывали горы. Они меняли свои очертания, всплывали вверх, опускались вниз, в долину. Вдруг огромное море тумана наполнилось светом, порозовело и повисло в небе над нами и деревней. И там, в тумане, я увидела арбу, людей, а рядом человека, похожего на Александра Пушкина".
С теплом,

Элла Лякишева 03.12.2024 12:11 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «История - лавина...» (Анна Барсова)

Понравилось. Есть о чем подумать.
С уважением.

Окороков Владимир 14.11.2024 10:54 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Почему?..» (Анна Барсова)

на сердце дрожь!

Григорий Аванесов 07.10.2024 15:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо!!!

Анна Барсова 07.10.2024 19:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Город просыпается...» (Анна Барсова)

Коротко,романтично. Понравилось.

Валентина Забайкальская 06.10.2024 10:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Признательна!

Анна Барсова 07.10.2024 19:18 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Октябрь, октябрь...» (Анна Барсова)

У нас пока сентябрь, а захотелось в Ваш Октябрь. Не буду я пока, спешить неторопливо буду жить. Дальнейших Вам успехов. Зелёная.

Валерий Черкасов-Минский 15.09.2024 10:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Художественный перевод как феномен культуры» (Анна Барсова)

Уважаемая Анна!
Это была статья для СМИ?
Информационно-новостной стиль изложения.

Статья бы здесь, на Проза.ру, заиграла новыми красками, если бы был приведён пример:
вот стихотворение на армянском языке,
вот подстрочный перевод,
вот результат рифмованного перевода,
а вот реакция армянского поэта на русскоязычный перевод.

Чтобы можно было увидеть, сохраняется ли при переводе ритм и смысл стиха,
и как шла работа с метафорическим рядом и идиоматическими выражениями.
Ведь в каждой культуре свои тонкости поэтической речи.
Очень интересен этот процесс совмещения.

Берта-Мария Бендер 14.09.2024 20:39 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Михаил Ножкин - народный артист России» (Анна Барсова)

Сергей Давыдов писал:# Не спасайте детей от памяти,- дети правду узнать должны.Их спасайте от новых заводей, берегите их от войны!#

Алексей Решетняк 09.07.2024 10:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Верно сказано! Всего наилучшего!

Анна Барсова 10.07.2024 06:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Магия поэзии» (Анна Барсова)

Патриотизм Блока почему-то всегда недооценивается, а он ведь был истинный патриот России, а не кричащий об этом. У Блока как ни у кого совмещены лирика и чувство патриотизма и это не напускное, а настоящее. Спасибо за эту "зарисовку".

Леонид Хандурин 22.06.2024 08:34 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «В Набережных Челнах» (Анна Барсова)

Здорово написано ! Я как раз живу в этом городе!

Мария Шипохвостова 14.04.2024 16:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Мария! Успехов!

Анна Барсова 17.04.2024 15:48 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий:

Анна Барсова

Автор о себе

Анна Барсова

Произведения

Читатели

Рецензии

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: