СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Анна Барсова Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 178   За окошком... миниатюра  18.12.2024 14:59 не определен
неизвестный читатель 177   Немного о художественном переводе  18.12.2024 13:59 не определен
неизвестный читатель 176   Мария Петровых. Стихи  18.12.2024 12:39 не определен
неизвестный читатель 175   Иосиф Бродский о Рождестве  18.12.2024 12:20 yandex.ru
неизвестный читатель 77   А. Эфрон о встрече М. Цветаевой в Париже  18.12.2024 12:18 не определен
Виктор Николаевич Левашов К годовщине комсомола  18.12.2024 12:01 авторская страница
неизвестный читатель 174   Признание Марины Цветаевой  18.12.2024 07:01 не определен
неизвестный читатель 43   Камни  18.12.2024 06:55 не определен
неизвестный читатель 174   Армянская письменность  18.12.2024 06:33 не определен
неизвестный читатель 173   Дмитрий Лихачев о самом важном...  18.12.2024 04:36 не определен
неизвестный читатель 172   О философских категориях в стихах  18.12.2024 04:06 не определен
неизвестный читатель 70   Миниатюра в прозе Прогулка вечером  18.12.2024 03:32 не определен
неизвестный читатель 171   Цицерон о культуре  18.12.2024 02:44 не определен
неизвестный читатель 50   На Пушкинском перевале  18.12.2024 02:17 не определен
неизвестный читатель 44   Пушкин звучит на армянском...  18.12.2024 01:57 не определен
неизвестный читатель 170   Древние греки о пространстве  17.12.2024 23:05 не определен
Александр Георгия Сын Николаев Чистая строка Людмилы Татьяничевой  17.12.2024 20:19 авторская страница
Алексей Кимяев Михаил Ножкин - народный артист России  17.12.2024 18:57 авторская страница
Алексей Кимяев Моё посвящение поэту  17.12.2024 18:57 авторская страница
неизвестный читатель 169   Дмитрий Лихачев о самом важном...  17.12.2024 18:23 не определен

1-20  21-40  41-60   

Рецензии

Рецензия на «Почему?..» (Анна Барсова)

на сердце дрожь!

Григорий Аванесов   07.10.2024 15:23     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!!!

Анна Барсова   07.10.2024 19:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Город просыпается...» (Анна Барсова)

Коротко,романтично. Понравилось.

Валентина Забайкальская   06.10.2024 10:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Признательна!

Анна Барсова   07.10.2024 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Октябрь, октябрь...» (Анна Барсова)

У нас пока сентябрь, а захотелось в Ваш Октябрь. Не буду я пока, спешить неторопливо буду жить. Дальнейших Вам успехов. Зелёная.

Валерий Черкасов-Минский   15.09.2024 10:20     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Художественный перевод как феномен культуры» (Анна Барсова)

Уважаемая Анна!
Это была статья для СМИ?
Информационно-новостной стиль изложения.

Статья бы здесь, на Проза.ру, заиграла новыми красками, если бы был приведён пример:
вот стихотворение на армянском языке,
вот подстрочный перевод,
вот результат рифмованного перевода,
а вот реакция армянского поэта на русскоязычный перевод.

Чтобы можно было увидеть, сохраняется ли при переводе ритм и смысл стиха,
и как шла работа с метафорическим рядом и идиоматическими выражениями.
Ведь в каждой культуре свои тонкости поэтической речи.
Очень интересен этот процесс совмещения.

Берта-Мария Бендер   14.09.2024 20:39     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Михаил Ножкин - народный артист России» (Анна Барсова)

Сергей Давыдов писал:# Не спасайте детей от памяти,- дети правду узнать должны.Их спасайте от новых заводей, берегите их от войны!#

Алексей Решетняк   09.07.2024 10:33     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Верно сказано! Всего наилучшего!

Анна Барсова   10.07.2024 06:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Магия поэзии» (Анна Барсова)

Патриотизм Блока почему-то всегда недооценивается, а он ведь был истинный патриот России, а не кричащий об этом. У Блока как ни у кого совмещены лирика и чувство патриотизма и это не напускное, а настоящее. Спасибо за эту "зарисовку".

Леонид Хандурин   22.06.2024 08:34     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В Набережных Челнах» (Анна Барсова)

Здорово написано ! Я как раз живу в этом городе!

Мария Шипохвостова   14.04.2024 16:24     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария! Успехов!

Анна Барсова   17.04.2024 15:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Что ждёт культуру?..» (Анна Барсова)

Скажу проще..
Человеку изначально любит комфорт, чтобы самому не бегать, а чтобы приносили - и много, и всего..
Работники культуры не исключение - берут, особенно из рук власти.
А власть просит, всего ничего - чтобы хлопали, ей, власти..

Бадма Утегилов   22.02.2024 08:20     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Магия поэзии» (Анна Барсова)

Отлично написано !!!

Григорий Аванесов   25.01.2024 20:21     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Признательна!Успехов!

Анна Барсова   26.01.2024 20:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «К годовщине комсомола» (Анна Барсова)

Замечательно! По другому не скажешь.

Леонид Хандурин   08.01.2024 12:37     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: