Рецензия на «Шах-муравей. восточная сказка» (Алекс Юстасов)

Да, Алекс! Следите, чтобы Вашу сказку не перевели на французский. А то, неровен час, прочитает ее президент Франции и голову сломает. Как же ему быть. Ведь он не только президент, но и одновременно монарх - великий князь Андорры. Захочет он последовать благостному ВОСТОЧНОМК примеру Сулеймана, а не получится ничего. Нет у него доходов таких, какие бывают в Азии и Аравии. Так что и раздать нечего.
Да, и на английский переводить тоже не надо. Английская королева хотя и является одной из богатейших леди мира, но родни у нее больше, чем наложниц у падишахов. И живет она в скромной обветшалой постройке какого-то там века. И выращивает САМА редиску и укроп на крохотном дачном участке (по английским законам выращивать на собственном участке овощей больше, чем требуется для одного человека запрещено).
Не следует переводить ее также на шведский, бельгийский, датский, норвежский и другие языки ДЕМОКРАТИЧЕСКИ-МОНАРХИЧЕСКИХ стран (таковых только в Европе полтора десятка). Обидятся.
А на русском языке читать можно, никого она не обижает, никому не вредит. И падищаха у нас нет, да и с муравьями напряженка - из других муравейников миллионы зазываем.
А сказка ПОНРАВИЛАСЬ. Размышлять заставляет, жаль только не тех, кто деньжищи нагреб, да и отвез их к монархам\. считая, что в чужом муравейники их оценят и будут кормить также, как своих.
Успехов Вам в сказочном творчестве, да читателей побольше размышляющих.

Владимир Ленмарович Тимофеев   30.04.2020 19:24   •   Заявить о нарушении