Рецензия на «Часть1 Чимкент» (Аркадий Клугман)

Австралийское правительство финансировало издание сборника воспоминаний иммигрантов, приехавших из различных стран. Эти воспоминания, как я понял, будут пылиться на полках публичных библиотек* и помогут будущим поколениям австралийцев, коли найдутся желающие* понять нас -* в* чём я очень сомневаюсь.
То, что написано ниже, написано по просьбе еврейских организаций, и поэтому, в основном, я буду писать о моём еврейском опыте жизни в Советском Союзе.
АРКАДИЙ КЛУГМАН
Я родился после войны в городе Чимкенте,* столице южного Казахстана.
Идиш я не знаю: мои родители говорили на нём только тогда, когда хотели, чтобы я не понял, о чём они беседуют. Вспоминая своё детство, я с трудом могу вспомнить что-либо* связанное с еврейством.
Кусочки* прошедшей жизни бережно покоятся в моей* памяти, и * цветную мозаику из этих переживаний*, событий и лиц я представляю на суд читателя.

Дай мне руку, дорогой Читатель,* и добро пожаловать в моё тайное царство -* мир моих Воспоминаний.

* * *

Моя мама, Хана-Рива Орликовна (так было записано в паспорте), 21-го июня 1941-го года -* день начала Войны* - окончила Харьковский юридический институт имени Кагановича. Эвакуация. Трёхдневный путь от Харькова до Чимкента буро-зелёная змея поезда, набитая беженцами, проползла за два с половиной месяца, безжизненно застывая на промежуточных станциях, перроны и пристанционные территории которых были сплошь покрыты экскрементами, единственно доступным оружием отчаявшихся беженцев напомнить о себе и ускорить отправку состава до следующей станции.

Моего отца звали Лев Моисеевич Клугман. Родился в Киеве. Из отрывочных разговоров родителей знаю, что во время войны он находился в трудовом лагере. Чем отличается этот лагерь от тюрьмы, я не знаю. Делиться подобного рода воспоминаниями с детьми было не принято.
Часть первая: ЧИМКЕНТ

Когда-то, много веков назад, вдоль отрогов западного Тянь-Шаня пролегал Великий шёлковый путь. Среди городов, выросших на Пути, пожалуй, самым славным и богатым был Сайрам. И так как любая ценная вещь нуждается в защите, то для защиты Сайрама и была построена крепость Чимкент. Шли века* и бежали годы, а Чимкент рос и рос, и дорос до крупного областного центра, в то время как богатенький Сайрам выродился в небольшое одноимённое село, единственной достопримечательностью которого был уютный ресторанчик, привлекавший своей уединённостью, и в котором городское начальство изгоняло водкой усталость, накопившуюся от строительства светлого будущего.
Чем замечателен Чимкент, это своим устойчиво-тёплым летом. С конца мая до середины августа ни одного дождя, и столбик термометра днём постоянно старается прошмыгнуть за сороковую отметку, и часто с большим успехом. Езда в городском переполненном транспорте летом незабываема, когда из всех чувств, дарованных человеку, доминируют осязание и обоняние, причём по принципу полного паритета, а именно – кого осязаешь, того и обоняешь.
Зимой наступает облегчение, и для любителей прогуляться в резиновых сапогах по жиже из мокрого снега и грязи* наступает их время. Но вот приходит весна.
Она приходит сегодня -*и завтра ты уже в весне. Сразу становится тепло; степь, насколько охватывает глаз, краснеет, покрываясь маковым ковром (банально); фруктовые деревья расцветают моментально*.
В противоположность весне -* осень в Чимкенте наступает? (входит, вступает) крадучись. Прекрасная пора, когда жара постепенно переходит в тепло, базары полны фруктов, и дни, которые становятся короче, пронизаны какой-то неуловимой грустью.
Неиссякаемый источник гордости Чимкента это его цементные, химические, металлургические, фармакологические и другие* (т. д. канцелярит)заводы, придающие непередаваемую атмосферу городу, причём состав этой атмосферы и, соответственно, запах, постоянно менялся (время? придающие-меняется, придававшие-менялся) и зависел от направления ветра и интенсивности работы источника гордости.* -- оч. манерное предложение.

В Чимкенте, к юбилею, я не помню даты,
''В годах, мне помнится , восьмидесятых'',
На площади центральной, моде отдавая дань,
Воздвигли Ильича, чья каменная длань
На подвиги звала сынов беспечных Казахстана.
Мы - молодёжь, любили истукана,
Поскольку за спиной Вождя пролетариата,
В тени деревьев и кустов примятых,
Пилось особенно приятно.
Сосед мой наркоман, игрок???? на семиструнной. игрок не играет на муз. инстр.
----------------
дальше буду читать без правки

это хорошо как сырая рукопись, представленная в редакцию. нужно объясниться с редактором о причине написания и выбора формы, выслушать возражения редактора и... править... много править...
тема подана интересно и благодарно, но изложение слишком пёстро-неровное - в нехорошем смысле (удачные кусочки чередуются с провальными).
основные возражения. нелогичная последовательность частей, ошибки образности, множество ошибок в построении фраз...

я советую отложить работу на время, почитать Великих мастеров рассказа, затем перечитать свою глазами читателя.

Алекс Дайхес   21.01.2010 23:44   •   Заявить о нарушении