|
. . .
Волчица Вэлли
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 121 по 112
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Пишу диплом - чего же боле?» (Волчица Вэлли)
Жаль, если Вы действительно считаете, что написание диплома- напрасная трата сил и времени. Это труд. А труд не может быть бесполезным, хотя бы потому, что Вы "заставляете" свой мозг анализировать, вычленять нужную информацию и тд... Жаль, если к Вашему мнению в заключении не прислушаются... Удачи в написании. Всего самого доброго Карина Лорд 13.07.2015 20:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо к читателю» (Волчица Вэлли)
Замечательный стих! А ведь действительно, может так оно и есть... Задумалась... Татьяна Лодейнопольская 26.03.2015 12:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «П. О» (Волчица Вэлли)
Просто отлично! Александр Рейн 02.07.2014 14:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не говори со мною о любви» (Волчица Вэлли)
Да, я – балбес тебя благодарю, И за печенье, и за чайник тоже, Ведь для меня нет никого дороже, Ведь мы с тобой и в снах, и в мыслях схожи, Ведь я тебя, эс-ЛИ, боготворю, Ведь я тебя, мой интроверт, люблю! Алексей Балашов 4 20.06.2014 16:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Научи меня каяться, Сэм Винчестер» (Волчица Вэлли)
Очень понравились и стих, и рассуждения. :) Сама вот только досмотрела сериал. Кроули - один из самых интересных персонажей "Сверхъестественного" и один из моих любимых. А вот Дин и Сэм отвратительно ведут себя в девятом сезоне... С теплом. :) Рина Принц 14.05.2014 13:50 • Заявить о нарушении
Благодарю.
Отвратительно там в основном ведёт себя Сэм :-) А Дин... Дин делает, что должен. Волчица Вэлли 21.06.2014 14:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Давно я карты в руки не брала» (Волчица Вэлли)
Мне понравилось. А Вы гадаете только на картах? :) Красна Мавка 16.09.2013 13:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Научи меня каяться, Сэм Винчестер» (Волчица Вэлли)
Аплодирую стоя. Мощно написано, со знанием дела и материала. Галина Кочергина 04.09.2013 15:57 • Заявить о нарушении
А если эту строчку так:
Сколько раз убивал - медленно, страшно, сколько раз был гордыней своею ведом... Кажется, так ритм не сбивается. А в целом - сильно. Алексей Балашов 4 04.09.2013 21:30 Заявить о нарушении
Мам, спасибо.
Пап, с ритмом там всё ОК, если читать вслух, я проверяла :) Волчица Вэлли 06.09.2013 22:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты - моя гибель. Tu vas me detruire» (Волчица Вэлли)
Отличная статья и перевод)Читала и получала огромное наслаждение)) Анастасия Батищева 20.10.2012 23:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты - моя гибель. Tu vas me detruire» (Волчица Вэлли)
Люблю, когда ты занимаешься переводами. Тогда моё чувство гордости за тебя раздувается непомерно.Гордюсь!:) Галина Кочергина 27.09.2012 22:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты - моя гибель. Tu vas me detruire» (Волчица Вэлли)
Вэлли, ну надо же! У меня как раз приступ любви к Нотру вообще и Фролло в частности)) и тут такой сюрприз! Работа вами проделана огромная. Почитала, подумала. Да, в какой-то мере это справедливое мнение. Французский Клод - "страдающий эгоист", согласна. Но так ли это плохо? Он очень близок к книжному образу. Хотя по мне, так надо объединить нашего и французского архидьяконов, и получится тот, что у Гюго. Перевод мне очень понравился. Оригинальный подход к привычному тексту равняется полному блаженству читателя. Люблю отсебятину))) Спасибо за сие творение))) Алёна Чекова 27.09.2012 20:32 • Заявить о нарушении
Спасибо! Рада оказаться полезной софэндомовцу и порадовать своим творчеством :)
""Работа вами проделана огромная."" Ох уж, прямо... *тут был краснеющий смайлик* Огромная - это если б я провела сравнительный анализ обоих либретто с книгой)) А это так, по мелочи :) ""Французский Клод - "страдающий эгоист", согласна. Но так ли это плохо? Он очень близок к книжному образу."" С т.з. канона - не плохо. Но с т.з. человека, на дух не переносящего подобных личностей (то есть меня :) уж лучше абсолютно бесчувственная сволочь, чем такое вот) - ещё как!)) ""Хотя по мне, так надо объединить нашего и французского архидьяконов, и получится тот, что у Гюго."" Согласна. Вот только как?))) Волчица Вэлли 28.09.2012 09:02 Заявить о нарушении
Я тоже очень рада встретить единомышленницу))
Если вы не любите страдающих эгоистов, тогда конечно. Позиция вполне понятна. Я немного по-другому отношусь к этому, и то, что в разных постановках вышли немного разные люди, мне даже нравится. Но, как говорится, на вкус и на цвет все фломастеры разные. А уж литературные герои - и подавно! Да уж, боюсь, объединение Клодов - мысль из категории неосуществимых(( не фанфик же писать! Алёна Чекова 29.09.2012 16:21 Заявить о нарушении
Фанфик будет начинаться словами "однажды Клод Фролло дохимичился в лаборатории и создал двойника, но двойник оказался с характером, причём ДРУГИМ"?))))
Кстати о разных Фролло - я под своим переводом ещё апдейт насчёт английского текста добавила :) Волчица Вэлли 01.10.2012 21:10 Заявить о нарушении
О дааа, идеальное начало для ООС-ного фика))
Ты молодец! Только я хотела предложить добавить еще и английский вариант, а ты уже все сделала)) Алёна Чекова 01.10.2012 22:00 Заявить о нарушении
И, главное, железное оправдание в случае чего: "ничо не знаю, в либретто так и написано!"))))
А там ведь ещё Испания, Италия, Корея, Бельгия... О, я уже представляю, как эта ария будет звучать по испански! *пошла искать* Волчица Вэлли 02.10.2012 07:37 Заявить о нарушении
Ой, тьфу, я думала, что первая часть твоего коммента - это к английскому тексту, а не к моей идее насчёт "дохимичился")) Чёртва стихира, сделайте уже возможность исправлять комменты...
Волчица Вэлли 02.10.2012 07:38 Заявить о нарушении
Да ладно, не суть важно)) кстати, хорошая мысль - насчет "в либретто так и написано". Тоже ведь вариант для фика! Вот и плюсы неисправления комментариев, новые идеи появляются))
Алёна Чекова 02.10.2012 08:08 Заявить о нарушении
Ага, надо проанализировать все переводы)) чтобы извлечь весь возможный юмор!
Алёна Чекова 02.10.2012 08:09 Заявить о нарушении
А потом сбацать ламбаду на костях Фролло!
Пардон, что встрял, но не за ламбаду! Алексей Балашов 4 17.02.2014 21:57 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алёна Чекова, Алексей Балашов 4, Алина Тайпи, Галина Кочергина, Диана Токубаева, Рина Принц, Юлия Шабунио
Алёна Чекова, Алексей Балашов 4, Алина Тайпи, Галина Кочергина, Диана Токубаева, Рина Принц, Юлия Шабунио
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Чекова, Рина Принц
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Алёна Чекова, Рина Принц
@stihistat
