Василиса Прекрасная
(vasilisa)

Произведений: 22
Получено рецензий: 99
Написано рецензий: 14
Читателей: 17830
Избравших: 1

Автор о себе

Василиса Прекрасная

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you - поэтические переводы, 26.09.2007 22:45
Навеяло осенью... - любовная лирика, 25.09.2007 11:16
Гарольд и Мод - любовная лирика, 27.11.2006 23:07
Бывшие... - любовная лирика, 15.09.2006 20:36
Молчание - любовная лирика, 31.05.2006 11:54
Другому тебе... - любовная лирика, 08.03.2006 19:19
Застольная песня - авторская песня, 08.03.2006 12:40
Мой адюльтер - любовная лирика, 14.02.2006 10:53
Свидание 16 января 2006 г. - любовная лирика, 13.02.2006 13:45
E-mail - городская лирика, 15.02.2006 13:14
СТРАХ - без рубрики, 18.04.2002 17:51
Осень - городская лирика, 10.12.2001 14:06
Твоя откровенность (моему несостоявшемуся любовнику) - любовная лирика, 10.12.2001 14:04
Мысли обрывочны... - любовная лирика, 02.03.2006 18:20
Моему состоявшемуся любовнику - любовная лирика, 18.10.2000
Зарисовки из Эрмитажа - городская лирика, 22.06.2000
О морковках и зайце - стихи для детей, 18.10.2000
Ты играешь стихи... - любовная лирика, 25.07.2000
Cyber love in cyber space - любовная лирика, 22.06.2000
Рассвет - городская лирика, 21.02.2006 15:41
Безысходность - любовная лирика, 16.06.2000
Подражание великим - любовная лирика, 02.03.2006 18:28

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 14	Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you	18.12.2024	02:33	не определен
неизвестный читатель 13	Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you	17.12.2024	18:28	не определен
неизвестный читатель 2	Ты играешь стихи...	17.12.2024	12:45	не определен
неизвестный читатель 12	Страх	16.12.2024	19:59	не определен
неизвестный читатель 11	Зарисовки из Эрмитажа	16.12.2024	14:36	не определен
неизвестный читатель 10	Cyber love in cyber space	16.12.2024	14:36	не определен
неизвестный читатель 9	Безысходность	16.12.2024	14:36	не определен
неизвестный читатель 8	Мой адюльтер	16.12.2024	14:36	не определен
неизвестный читатель 7	Молчание	16.12.2024	14:36	не определен
неизвестный читатель 6	Ты играешь стихи...	15.12.2024	05:49	не определен
неизвестный читатель 5	Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you	12.12.2024	10:21	не определен
неизвестный читатель 4	Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you	11.12.2024	19:17	не определен
неизвестный читатель 3	Зарисовки из Эрмитажа	10.12.2024	15:03	произведения
неизвестный читатель 3	Cyber love in cyber space	10.12.2024	15:00	произведения
неизвестный читатель 2	Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you	07.12.2024	10:35	не определен
неизвестный читатель 1	Ты играешь стихи...	05.12.2024	17:59	не определен

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 55 по 46
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you» (Василиса Прекрасная)

ЗдОрово! Замечательный перевод песни получился: и по тексту, и по смыслу очень близко!

Наталья Первова 10.11.2013 21:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you» (Василиса Прекрасная)

Мне очень понравилось, довольно близко к исходному тексту и смысл удалось не только не исказить, но и передать именно самую суть :-)

Евгений Черкасский 1 09.11.2009 22:43 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Может я, может ты перевод песни Scorpions May be I, May be you» (Василиса Прекрасная)

Интересно читать другой вариант... Очень интересно...))))

https://www.stihi.ru/2006/01/30-1802

С уважением,
Игорь,

Ингвар Никольский 14.07.2008 16:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Да, правда ваша. )))

Василиса Прекрасная 13.08.2008 23:07 Заявить о нарушении

А вот и мой вариант )))

https://www.stihi.ru/2008/01/10/2274

Ник 03.11.2008 17:46 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Застольная песня» (Василиса Прекрасная)

Что-то она немного грустная в 8 марта... Но мне понравилась. Удачи Вам и всегда буду рада видеть на своей страничке.

Любовь П 08.03.2006 13:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я работаю сегодня. В Германии нет такого праздника как 8 марта.

Василиса Прекрасная 08.03.2006 15:39 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Твоя откровенность моему несостоявшемуся любовнику» (Василиса Прекрасная)

Мне понравилось. Мысли правильные. Действительно, "правда - за недосказанностью". Но конец можно было бы изменить. Тишковская.

Тишковская 11.12.2001 13:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Пожалуйста, скажите, каким образом, по Вашему мнению, можно было бы изменить концовку моего стишка?

Василиса Прекрасная 17.12.2001 17:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Твоя откровенность моему несостоявшемуся любовнику» (Василиса Прекрасная)

Хорошо сказанно.
Хорошо.
Но как жестоко и равнодушно в конце!
Даже страшно стало...
С уважением FAUST...

Faust 10.12.2001 16:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Безысходность» (Василиса Прекрасная)

а почему - безысходность?

Infectedbrain 28.11.2001 02:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Cyber love in cyber space» (Василиса Прекрасная)

Василиса,я - Василий.
Мы с тобой соседи в клетках.
Поражён, как ты красива...
Заходи ко мне, соседка!
:)))

Василий Юрша 25.08.2001 06:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «О морковках и зайце» (Василиса Прекрасная)

А у меня уже сложился некий Ваш образ... а тут такое чудо! :)))
Последнее четверостишие, вообще прелестно :))))
Не знаю, как там по Фрейду...Можно по разному воспринимать.

Tais 13.12.2000 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «О морковках и зайце» (Василиса Прекрасная)

Прелесть по Фрейду ;-)
Очень мило.

Muh 19.10.2000 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: