Тоска Уймись
(tosuy)

Произведений: 38
Получено рецензий: 75
Написано рецензий: 103
Читателей: 95693
Избравших: 4

Автор о себе

Тоска Уймись

Если сразу не ответил Вам друзья,
Значит занят: вою волком я!

АВТОР СТРАНИЦЫ, ВЛАДИМИР КОЛЬЕВ НЕОЖИДАННО ПОКИНУЛ НАС В НОЯБРЕ 20!2 ГОДА.
ЕМУ БЫЛО 42 ГОДА.

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведения

Недругу - городская лирика, 11.01.2011 02:53
Как патисоны в пыльной банке... - любовная лирика, 20.11.2010 01:59
Монолог статуи Командора - шуточные стихи, 11.09.2010 02:55
Двойная охота. Пьер Жан де Беранже - поэтические переводы, 29.06.2010 03:19
Любовники - любовная лирика, 02.06.2010 00:17
Душегуб. Баллада. - подражания, 10.04.2010 05:15
Пиратская Эдда - подражания, 29.09.2009 01:32
Храм - религиозная лирика, 22.08.2009 13:19

Переводы

Три сонета Шекспира. Вольный перевод - поэтические переводы, 31.10.2009 05:12
Ядовитое дерево Уильям Блейк - поэтические переводы, 06.11.2009 14:20
Чувство юмора. Вейчел Линдсей - поэтические переводы, 25.04.2009 02:05
На бюст. Эдгар Ли Мастерс - поэтические переводы, 22.06.2009 18:25
Как выжила твоя душа? Чарльз Буковски - поэтические переводы, 21.09.2009 23:48
На-бег быка - поэтические переводы, 09.01.2009 19:57
Стрела и песня. Г. У. Лонгфелло - поэтические переводы, 29.01.2009 03:55
Осенние астры. Сара Тисдейл. - поэтические переводы, 06.07.2008 02:18
Другие мужчины. Сара Тисдейл. - поэтические переводы, 10.06.2008 02:34
Теоретически. Оскар Уальд. - поэтические переводы, 06.06.2008 04:46
Последние угольки. Сара Тисдейл - поэтические переводы, 19.05.2008 15:37
Демократия. Лэнгстон Хьюз. - поэтические переводы, 12.05.2008 06:54
Танцы у костра. Белтан. Эшли Ревенвуд - поэтические переводы, 01.05.2008 04:26

Библиотека Конгресса

На смерть друзей в детстве. Дональд Джастис. - поэтические переводы, 11.05.2008 11:49
Дождь Джерси. Роберт Пински - поэтические переводы, 26.04.2008 05:59
Вхождение в поэзию. Билл Коллинз - поэтические переводы, 24.04.2008 21:04
Выбор читателя. Тед Коoсер - поэтические переводы, 24.04.2008 06:15
Безопасный секс. Дональд Холл. - поэтические переводы, 22.04.2008 04:05

Моё

Стирает ластик города. - гражданская лирика, 22.08.2008 11:26
*** - городская лирика, 12.12.2008 12:40
Прости! - любовная лирика, 26.02.2009 03:10
Когда умрёшь. - философская лирика, 15.06.2008 13:35
Душа - без рубрики, 28.04.2008 23:43
Жэ Дэ - любовная лирика, 29.04.2008 20:55
Триолеты разных лет. - сонеты, канцоны, рондо, 27.04.2008 15:20
Вдовы малых войн. - гражданская лирика, 26.04.2008 00:49
Птичник. - сонеты, канцоны, рондо, 25.04.2008 05:19
*** - философская лирика, 24.04.2008 11:23
*** - без рубрики, 22.04.2008 16:57
*** - философская лирика, 22.04.2008 01:56

Читатели

Читатель	Произведение	Дата	Время	Источник
неизвестный читатель 185	Ядовитое дерево Уильям Блейк	26.12.2024	07:45	google.com
неизвестный читатель 48	Ядовитое дерево Уильям Блейк	26.12.2024	06:17	google.com
неизвестный читатель 184	Ядовитое дерево Уильям Блейк	26.12.2024	06:16	google.com
неизвестный читатель 108	Ядовитое дерево Уильям Блейк	26.12.2024	06:15	google.com
неизвестный читатель 183	Ядовитое дерево Уильям Блейк	26.12.2024	01:21	google.com
неизвестный читатель 182	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	22:55	google.com
неизвестный читатель 16	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	22:03	google.com
неизвестный читатель 181	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	21:20	google.com
неизвестный читатель 180	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	20:29	google.com
неизвестный читатель 179	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	18:16	google.com
неизвестный читатель 178	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	17:18	google.com
неизвестный читатель 177	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	15:58	google.com
неизвестный читатель 176	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	15:22	google.com
неизвестный читатель 175	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	14:35	google.com
неизвестный читатель 164	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	14:06	не определен
неизвестный читатель 174	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	13:42	google.com
неизвестный читатель 173	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	10:51	google.com
неизвестный читатель 172	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	08:08	google.com
неизвестный читатель 171	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	07:42	google.com
неизвестный читатель 170	Ядовитое дерево Уильям Блейк	25.12.2024	07:40	google.com

1-20 21-40 41-60 →

Рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 74 по 65
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Ядовитое дерево Уильям Блейк» (Тоска Уймись)

Так понравился этот стих, и перевод тоже прекрасный!

Асия Мороу 22.05.2021 20:06 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Храм» (Тоска Уймись)

я бы согласилась поплакать вместе с Ним под этими сводами

Симмона Михпетова 01.08.2020 04:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ядовитое дерево Уильям Блейк» (Тоска Уймись)

Очень понравилось,одно из моих любимых стихотворений, этот вариант перевода мне более всего по душе.

Юлия Шорникова 14.09.2016 04:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ядовитое дерево Уильям Блейк» (Тоска Уймись)

Да, это настоящий шедевр!) Я восхищаюсь авторо и благодарю человека, который так точно передал стих)

Небов Роман 21.04.2016 02:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Душа» (Тоска Уймись)

Интересное вИдение!

Ляля Каваляка 10.12.2013 10:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ядовитое дерево Уильям Блейк» (Тоска Уймись)

Один из лучших переводов! Прекрасно!

Котвсапогахх 15.11.2013 21:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Ядовитое дерево Уильям Блейк» (Тоска Уймись)

Уважаемый коллега! Не знал, что на сайте стихи.ру опубликован Ваш "вольный"перевод "Ядовитого Древа" Блейка. Прочитал с особым интересом, поскольку 20.06-2013 опубликовал "Яд Обиды" - по мотивам "Ядовитого Древа". Хочу отдать должное Вашему поэтическому переводу.
С уважением, Алексей Горшков 4.

Алексей Горшков 4 20.06.2013 17:33 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Недругу» (Тоска Уймись)

что-то близкое...
"Лишь тот глядит богов надменней,
Кто сам не раз камнями бит." - хорошая фраза. надо запомнить)

Тамирна 16.05.2012 00:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Недругу» (Тоска Уймись)

Одни восторги!!! Прочесть ночью Ваше творение вулкану подобно, сколько ярости в строках. Спасибо вам за стихи. С уважением. Татьна.

Тантра 12.01.2011 14:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Как патисоны в пыльной банке...» (Тоска Уймись)

Интересная точка зрения. Спасибо за стихотворение!
С уважением. Татьяна.

Тантра 21.11.2010 14:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Продолжение списка рецензий: