|
. . .
Сурмат Эсперанто
|
Автор о себе |
Произведения
Год 2009 (5)
Год 2006 (21)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Kiam trajn al horizonto plongxos» (Сурмат Эсперанто)
СурмАт - джан...............* Слушай дорогОй* ЗачЄм мне Стихи-Инострано без перевОда *?* Дай рУсо-читателю и рУсо-перевОд* Серж Фико 21.12.2020 18:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «El fora regno flugis gruo blanka» (Сурмат Эсперанто)
Очень хорошо! Спасибо Габриел Бардахчиян 06.10.2020 13:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Sur la planedo stranga eta» (Сурмат Эсперанто)
Por kia celo Di' bezonas Modlisto, kiu vodkon konas? Александр Финкельштейн 10.11.2014 06:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Cxion kion vi ekvolos...» (Сурмат Эсперанто)
Petas vin mi tre malmulte, Vian koron auxscultu, Mian farojn ne forgesu, Jxetos mi al vin agresu. Sxerco. Cxion bonan! Александр Финкельштейн 10.11.2014 05:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Kreadi de la nul - ho kia bel!» (Сурмат Эсперанто)
Я тысячу лет не писал и не говорил на эсперанто, но мне кажется, что "созидать" переводится "kreati". Se mi ne pravas - pardonon! А словарь искать совсем не хочется... Олег Паранин 18.03.2013 20:33 • Заявить о нарушении
krei - созидать. Суффикс ad - длительность, продолжительность действия
Карапетьян Рустам 04.06.2013 18:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Inter Tero kaj Cxielo» (Сурмат Эсперанто)
Cx Sx Gx - неудобочитаемые буквосочетания... А я просто вставляю символы: Ĉĉ Ĝĝ Ŝŝ Ŭŭ Получается примерно так: Inter Tero kaj Ĉielo Vivis-estis stranga hom' Ŝirkolektis Sun-mielon, Manĝis ĝin kun luna pom' Олег Паранин 18.03.2013 20:26 • Заявить о нарушении
Ну как-то, наверное, да :)
Просто, копировал сюда с обычного текстового файла Наберусь сил - и пройдусь, как-нибудь Карапетьян Рустам 04.06.2013 18:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Enspiris kaj elspiris trajno» (Сурмат Эсперанто)
Estas agrabla verso. Mi ech imagis la vaporlokomotivon, kiu spirante kaj veturontas testude al la loko kie kunighas la reloj kaj amo. PS Mi konsilus al vi skribi chi tie h-sisteme. Максим Гишин 08.07.2009 10:43 • Заявить о нарушении
Dankon
Sed kial h-sisteme? (Certe, gxis nun tio por mi ne tre gravas, sed eble mi ankorauh :} ne scias, ke tio estas grava afero) Карапетьян Рустам 08.07.2009 11:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Rusion ne komprenos vi» (Сурмат Эсперанто)
Saluton, samideano! Cxu vi tradukadas ion nun aux vi lasis esperanton? Александр Стефан 22.01.2009 23:16 • Заявить о нарушении
:) Saluton
Nun mi tre multe verkas ruse Sed mi pensas ke iam mi revenos al esperanto :) Сурмат 10.02.2009 15:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Tusxos mi karese vian vangon» (Сурмат Эсперанто)
восхищена Вами... Как женщины, бывало, влюбляются в своих лечащих врачей, я влюблена в Ваше творчество и Вас, ибо только очень интересный человек может создавать столь прекрасные вещи! С П А С И Б О Аля Ска 23.08.2006 05:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «En nia mondo sub la suna lumo» (Сурмат Эсперанто)
Я думала этот язык вымер как динозавры(хотя они, конечно, жили подольше), а он оказывается ЖИВ. Как интересно.Теперь я захочу его выучить? Боюсь будет сложновато...Разве что по Вашим стихам. С уважением и безумным интерессом, Оля. Ольга Выговская 07.05.2006 21:06 • Заявить о нарушении
Да нет, не вымер. Кажется, с развитием Интернет наоборот в новую фазу развития вступил. Кучи курсов, встреч. фестивалей, так что было бы только желание. А мой эсперанто - не самый лучший пример - переводя, я так его изучал, так что ошибок, наверняка еще масса.
Сурмат Эсперанто 10.05.2006 05:08 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Вася Стасова, Габриел Бардахчиян, Карапетьян Рустам, Михаил Фрол, Наталья Арбатская, Сурмат, Там-Рико
Вася Стасова, Габриел Бардахчиян, Карапетьян Рустам, Михаил Фрол, Наталья Арбатская, Сурмат, Там-Рико
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ось Мыслеобразных Измерений
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Михаил Фрол
Сегодня: Ось Мыслеобразных Измерений
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Михаил Фрол
@stihistat
