|
. . .
Мила Шапиро
|
Автор о себе Мила ШапироПоэзия это не товар, который можно купить или продать, она, по сути, неотделима от того, кто ее написал — крошечный черный след его неуловимой души на чистом листе...
Теннесси Уильямс ...У меня сегодня много дела: Надо память до конца убить, Надо, чтоб душа окаменела, Надо снова научиться жить. Анна Ахматова ...Скипетр тебе вернув до сроку - Что уже душе до яств и брашна! Молодость моя! Моя морока - Молодость! Мой лоскуток кумашный! М.И. Цветаева ...как будто будет свет и слава, удачный день и вдоволь хлеба, как будто жизнь качнется вправо, качнувшись влево. Иосиф Бродский ...Море волнуется, хоть и не знает тревог. Лодка уходит за скалы — неровно и знаково. Двое молчат. Их молчание — тоже урок, дескать, ответят — не каждому. Спросят — со всякого. Анна Липштейн «Люди приходят в этот мир для того, чтобы встречаться друг с другом...» (одна очень старая татарская бабушка) С авторской странички Ольги Флярковской ...Как хоронили меня - Помню, что солнце - как льдинка... Осень, шуршанье кляня, Шла в не подбитых ботинках... Леонид Губанов ...В Красную книгу, в соседство с орланами, а зазеваемся – то и со щами, мы попадем, крепостные и пьяные. Я предвещаю! Андрей Кшенский Это колыбель, видишь, колыбель – солнечная сеть, паутинный шёлк. Прошлое моё, наливай да пей августы мои – горький посошок. Полина Орынянская
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-66 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 45 по 36
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Мила Шапиро)
Неплохой Перевод. Емельянов-Философов 03.05.2023 23:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звонили в городе колокола» (Мила Шапиро)
И сейчас не хотят понять... Правдиво написано и очень образно. Спасибо. Надежда Садова 22.12.2020 06:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Запахи осени» (Мила Шапиро)
да все мы здесь на земле случайно неслучайные,Мила...Спасибо за настроение... Яромир Полынин 22.12.2020 00:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бомбежка» (Мила Шапиро)
Притихшей ?????нитью¿¿¿¿ проплывают облака. Зус Вайман 21.12.2020 17:53 • Заявить о нарушении
Зус, Вас это удивило? Это перевод. У автора этих стихов именно так — in silent lines.
Мила Шапиро 21.12.2020 23:31 Заявить о нарушении
А Вы видели небо после бомбежки? Я видела в фильмах, а человек, который писал эти стихи, был на Первой Мировой войне. Это любимый поэт Черчиля.
Мила Шапиро 22.12.2020 00:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Странники в ночи» (Мила Шапиро)
Прекрасный перевод ! Браво ! Грант Сапонджян 20.12.2020 02:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звонили в городе колокола» (Мила Шапиро)
Великолепные стихи! Не могу понять, почему на них никто не отозвался. Как жаль, что зря "взывают звонари"! С уважением! Никос Цакилидис 2 19.12.2020 18:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Цифровизация» (Мила Шапиро)
Да, всё к этому идёт, причём быстрыми шагами, мир уже становится не узнаваем. И без потерь и последствий это не пройдёт. Сон Ваш или Вашего героя, Людмила, к великому сожалению, превращается в явь. И это очень печально... С пониманием и уважением, Надежда Садова 22.11.2020 14:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь как гамма» (Мила Шапиро)
Оригинальная гамма. Как же прекрасно, что и в конце пути нам предстоит дорога новая. Хотя бы к свету, дай то Бог! Латиф Бабаев 15.08.2020 12:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бомбежка» (Мила Шапиро)
На мой взгляд, по ощущениям, хороший, интересный перевод. Пронзительно впечатляет атмосфера ужаса происходящей катастрофы. (Легче было бы составить более объективное мнение, имея подстрочник) Спасибо, Людмила, с теплом и пожеланием ДОБРА и позитива, Ирина Доскаленко 20.05.2020 21:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пиши!» (Мила Шапиро)
Вечер добрый, Мила! Какая воодушевляющая, окрыляющая рецензия! ...А если плачут, то от счастья - когда стихи пронзают сердце! Бог (с Музой) проявил участие, подсыпав к вдохновению перца... Спасибо:) С теплом и добром, Ирина Доскаленко 27.03.2020 19:27 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Анна Липштейн, Ирина Доскаленко, Смагина Виктория, Шаламов Андрей Владимирович, Полина Орынянская, Лазоревка, Ульяна Валерьевна, Андрей Кшенский, Михаил Любавин, Зоя Бочинская, Надежда Бесфамильная
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
