|
. . .
Валентина Сокорянская
|
Автор о себе |
Произведения
хокку, фразы (8)
Мои стихи (8)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2025 в обратном порядке с 202 по 193
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «хокку» (Валентина Сокорянская)
очень мило! Гена Герасим 12.01.2024 13:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «William Blake» (Валентина Сокорянская)
Что-то есть.Но требуют доработки Виктор Тор 02.09.2023 02:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Cecil Day-Lewis, 1904-1972» (Валентина Сокорянская)
Благодарю за замечательный перевод. Глубокий смысл, необычность метафор, все зачаровывает. Открыла для себя нового поэта. С вашего позволения размещу у себя на стр. в ВК с указанием авторства.))) Юлия Леонидовна Бердникова 27.04.2023 12:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои стихи» (Валентина Сокорянская)
Я раздвоилось, размножившись дальше, Став славной толпою из правды и фальши. Конфликт интересов ступором воли, Позыв испытать наслаждение боли. Что стало причиной, что стало предтечей Рождению множества противоречий? Надолго зачем разводить антимонии, Тело с душой потеряли гармонию... . Смотрю, смотрю в души глубины, А тех глубин не разглядеть. Но волноваться нет причины, А испугаться не успеть... . Две стороны одной медали Добро со злом облюбовали. Теперь их век не разлучить И различить теперь едва ли. . Как хорошо порой забыть, Как плохо что нибудь не вспомнить. Без прошлых будущим не быть И то, что должно, не исполнить. Но памятуй, не помятуй, Помрёшь, как полный абалдуй... . С уважением, Сергей Милевский 24.10.2022 11:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Доротти Паркер» (Валентина Сокорянская)
Здравствуйте Валя! Хороший перевод, мне понравилось! Вы знаете, что попали в этот список: https://stihi.ru/2018/10/12/9743 Всего-всего наилучшего! Женя Евгений Вольфовский 18.03.2021 12:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк» (Валентина Сокорянская)
Надо же! И за такие стишки Нобелевку дают? ПОЭЗИЯ, где ты заблудилась? Зинаида Стручкова 11.10.2020 10:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Sara Teasdale» (Валентина Сокорянская)
Валентина! **замечательно! Очень понравился перевод! * Waves are the sea's white daughters ** Звёзды проглянут и воздух добреет, Кисли День жаркий — Прохладой повеет, Если тонул День В морозном угаре — То очевидность — яснее.. Ночь мудрецом: Отдых одним, А другим — напролом К уели, ЗатАенной , К тайнам... Экс Натали Ривара 23.07.2020 01:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эмили дикинсон heart» (Валентина Сокорянская)
Валентина ! Замечательный перевод! *** Вот в жизни так бывает: Чуть что — про сердце вспоминаем, А вот оно — Своим неумолчным движением — где-то далеко внутри — Гоняет кровь И небрежение Переживает в гордом одиночестве... А о себе напоминает, Когда бессилие чувств Его в безвыходный лабиринт, Напрягшись, загоняют, Оставив здравый смысл! О, сердце, Не сердись! Тебе —исходы поверяем, К тебе в стихах — все обращения! Имей к людским невежливым поступкам снисхождение! Нет большей правоты, чем у надежной скромности, где жизнь даруешь От и До... Экс Натали Ривара 23.07.2020 00:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Геррик. Возвышенные строфы» (Валентина Сокорянская)
повседневность прощает ошибки, и простит их ещё,сколько раз. ошибки Опора в Будущем. пусть невеликом и ладно. Волк Декаданса 25.05.2019 21:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Валентина Сокорянская)
Валентина, здравствуйте! А ведь хорошо получилось! Мой английский хоть и убогий зело, но... мне понравилось! С Наступающим Вас (ну, не нашим, но...) - пусть всё будет хорошо у Вас! Женя Евгений Вольфовский 29.12.2018 00:54 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алла Корчак, Алла Шарапова, Вера Бездомная, Галина Девяткина, Елизавета Судьина, Иван Палисандров, Ниан Юрис, Ольга Алексеева 5, Светлана Мурашева, Юрий Иванов 11
Алла Корчак, Алла Шарапова, Вера Бездомная, Галина Девяткина, Елизавета Судьина, Иван Палисандров, Ниан Юрис, Ольга Алексеева 5, Светлана Мурашева, Юрий Иванов 11
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Бадаев, Гена Герасим, Жеглова Людмила Петровна, Сергей Дюнан
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Бадаев, Гена Герасим, Ольга Алексеева 5
Сегодня: Александр Бадаев, Гена Герасим, Жеглова Людмила Петровна, Сергей Дюнан
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Бадаев, Гена Герасим, Ольга Алексеева 5
@stihistat
