СтихиСтат.com |
|
. . .
Донни Маклеод
|
Автор о себеДонни Маклеодa sailor who sings of the dreams that he brings from the wide open sea
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «ненаписанное» (Донни Маклеод)
Слишком шикарное произведение, чтобы комментировать его шаблонными фразами. Но скажу: очень эмоционально получилось, вздрагивала над каждым абзацем. Леся Смольная 15.07.2016 23:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «meine liebe» (Донни Маклеод)
Донни, привет. Интересно. Только поправьте опечатку - Существительные в немецком с большой буквы - это у Вас отражено и в других текстах. Удач и успехов! :) Сергей Лузан 29.06.2016 02:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «farewell to Major Tom» (Донни Маклеод)
Это хорошо, космически и подходит. А ещё хорошо, что Боуи даже после своей смерти способствует появлению чего-то прекрасного, а ты можешь писать об этом печальном. Урцгульцмуг 12.01.2016 22:33 Заявить о нарушении
Спасибо!
И да, я вот сталкиваюсь с тем, что у многих людей чувства, вызванные смертью Дэвида находят выход в творчестве, и мне кажется, что это здорово и правильно. Донни Маклеод 17.01.2016 12:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Донни Маклеод)
Это очень красиво Алина Рудник 28.08.2015 21:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Октябрьский мальчик» (Донни Маклеод)
Необычно) Наталия Тусеева 06.05.2015 21:25 Заявить о нарушении
Думаю, такова особенность перевода песен с английского языка: очень трудно сделать это так, чтоб звучало классически.
Донни Маклеод 07.05.2015 01:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Октябрьский мальчик» (Донни Маклеод)
а с русского на английский сможете? Евгений Абросимов 04.05.2015 02:02 Заявить о нарушении
Смочь-то, наверное, смогу; было бы желание. Поскольку поэтический перевод - дело вообще неблагодарное, желание возникает крайне редко.
Донни Маклеод 07.05.2015 01:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «и в который раз на Париж опустится медленно вечер» (Донни Маклеод)
Прекрасное стихотворение, удивительно передано настроение. Благодарю Вас за возможность прикоснуться к настоящей поэзии. Неч 29.03.2015 13:12 Заявить о нарушении
Вам спасибо за такой отзыв.
Когда удаётся передать настреоние - это невероятно приятное чувство! Донни Маклеод 01.04.2015 22:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «говорят, что зима - пора смерти...» (Донни Маклеод)
Интересные мысли, замечательные образы. Мне кажется, что Вы очень талантливы. Неч 29.03.2015 13:10 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|