|
. . .
Лилия Внукова
|
Автор о себе Лилия ВнуковаЖиву в Новосибирске. Люблю литературу, увлечение -- зарубежная, 12-13 век (трубадуров) и 19-20 (модернистов)... Особо интересует литературный (стихами) перевод песен и народных баллад с английского. Играю на гитаре, пишу песни,многие мои стихи тексты песен.
По ссылке Lillia-V (Лилия Внукова) на Ютубе -- можно послушать мои песни и посмотреть клипы. Записи будут пополняться, по мере того, как будут делаться новые клипы на записи. Дневник Lillia-V -- мои записи на www.diary.ru , архив разнообразных фото, переводов и публикаций. Этот дневник (теперь, но не с самого начала), в основном, посвящён фильмам и творчеству ирландского актёра Джонатана Рис Майерса. А так же музыке (рок, фолк и классик), кино и литературе. Дневник Lily-V -- так же о кино, о музыке и литературе, и о разном . Портал VIBOO - моя повесть "ТЕNЬ" в аудио-варианте (не полностью). Большая просьба ко всем читателям: при использовании материалов давать активную ссылку на мой литературный раздел.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2025 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Три песни Night-Кэмпион-Блэйк» (Лилия Внукова)
Прослушать можно здесь -- https://www.youtube.com/watch?v=iI0_CSmJh6o&list=UUedJuBLn2VVa3-8s2OA7iyw Лилия Внукова 02.08.2014 23:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песни Шиповника» (Лилия Внукова)
16. Фантастично! Стиплом, https://www.stihi.ru/2013/07/25/8748 Памяти Читая 27.07.2013 11:50 • Заявить о нарушении
Хм, оригинальная похвала! :))) Ну вот ещё -- моя шиповниковая песня (пою и играю на гитаре так же я ) )) -- https://lilyv.diary.ru/p190298538.htm
Лилия Внукова 27.07.2013 12:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Руки Богородицы» (Лилия Внукова)
Синьорина Маргерита Лути, Ужален в сердце ядом Ваших глаз сладчайшим. Готов быть Вашим милым путто, чтоб невзначай стрелою золотой хотя бы царапнуть снег персей Форнарины. :) Иннокентий Флик 12.04.2013 14:01 • Заявить о нарушении
Я где-то читала про Форнарину, но забыла где, а искать в интернете мне лень ))... так что... не забывайте, что зелёных глаз из под очков, сеньоры очков не носили, они вздыхали, и прогуливались с кавалерами по саду, томно жеманились,... и... что там ещё в наборе? а, вдыхали аромат роз. )))
Лилия Внукова 01.05.2013 16:16 Заявить о нарушении
говорят Форнарина позировала для Сикстинской Мадонны...
Иннокентий Флик 12.05.2013 13:42 Заявить о нарушении
А! Я прочитала -- она была дочерью булочника, и натурщицей! )) Это приятно ))Поэтому мне было знакомо это имя, я поняла -- что связано с Рафаэлем... Форнарина, наверное, пахла сладкими булочками, за это Рафаэль так сильно её полюбил ))Мужчинам, обычно, нравится всё то, что связано с едой, и с женщинами (то есть, женщина -- как бы ассоциируется с едой, потому что ведь она когда-то кормила, мальчика, будущего мужчину) ))
Лилия Внукова 24.05.2013 19:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зленорукавная Лэди Greensleeves» (Лилия Внукова)
Очень, очень любопытно... Иннокентий Флик 12.04.2013 13:10 • Заявить о нарушении
Спасибо за комментарий. Такой вот женский вариант сделала, чтобы самой петь... В английском ведь можно петь и мужчине, и женщине, ничего не меняя, за исключением не-петь пару куплетов. А в русском языке так нельзя. ))Но я хотела бы так же записать и мужской вариант, тот, который мне кажется от лица Генри, т.е. -- я думаю, что дописан Генри фольклорный источник. Так делали в среде труворов.
Лилия Внукова 01.05.2013 16:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Судьба Катарины Ховард Catherine Howard s fate» (Лилия Внукова)
Моё исполнение перевода, и мой клип на песню -- https://www.youtube.com/watch?v=l-kXYrssIDI В дневнике -- https://lillia-v.diary.ru/p185809545.htm Лилия Внукова 05.03.2013 11:57 • Заявить о нарушении
Очень интересно. Спасибо.
Исполнение напомнило старые пластинки Вероники Долиной "Как Ваша светлость поживает, как Ваша светлость почивает?" :) Иннокентий Флик 12.04.2013 13:06 Заявить о нарушении
Спасибо за комментарии ))) Вероника Долина -- о, это похвала, обычно считают, что моё исполнение (и песенное творчество) похоже не Жанну Бичевскую... Долина -- профессиональная певица, примадонна. )))Я ещё буду выкладывать свои песни и переводы на Ютуб. ))
Лилия Внукова 01.05.2013 16:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Зленорукавная Лэди Greensleeves» (Лилия Внукова)
Моё исполнение Greensleeves (на русском) на ЮТубе, и клип https://www.youtube.com/watch?v=59QhjzVHsVE Лилия Внукова 05.03.2013 11:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Лилия Внукова)
Другие стихи -- https://samlib.ru/w/wnukowa_l_w/sbornikstihotworenij.shtml Лилия Внукова 13.06.2012 09:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Blackmore s Night Renaissance Faire» (Лилия Внукова)
Моё исполнение своего же перевода (и мой клип на песню) https://www.youtube.com/watch?v=Vb-O4dC0S3Q Другие переводы на прозе.ру https://www.proza.ru/2009/05/16/243 А так же статьи и прочее о Blackmore`s Night Лилия Внукова 05.03.2013 11:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Марго шептали его губы...» (Лилия Внукова)
Лиля!Ваши стихи очень мелодичны Не боитесь что их барды уташат Пиортрет Маргариты очень хороший У нее собачка похожа на королеву ЖЕЛАЮ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ уважением Дядя Толя Анатолий Чигалейчик 02.12.2011 17:27 • Заявить о нарушении
Спасибо )) Многие мои стихи тексты песен. Но это стихотворение -- просто стихи.))
Лилия Внукова 02.12.2011 20:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Камышовая Накидка» (Лилия Внукова)
Пахнуло стариной. С теплом, Игорь Пикулин 22.06.2010 08:52 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Борис Старосельский, Bomonster, Серж Власенко, Митсурабоши, Анна Философ, Флёр-Де-Ирис, Имя Морей, Сергей Сухарев, Алексей Григорьев, Александр Чернаков 2, Иван Шумилов, Евгений Братцев, Винсент Райдер, Денис Барамзин
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
