СтихиСтат.com |
|
. . .
Фейзудин Нагиев
|
Автор о себеФейзудин НагиевРодился в Дагестане (в селе Ага-Кран).
Закончил Инженерно-строительный (Одесса, 1977 г.) и Литературный им. А.М. Горького (Москва, 1992 г.) институты. Член Союза Писателей и Союза Журналистов России. Доктор филологических наук (Специальность: 10-01-08. Теория литературы. Текстология). Автор книг поэзии, прозы, научных монографий, многих статей на лезгинском и русском языках. Область интересов: литература, текстология, лингвистика, история Кавказа (Кавказской Албании) и Передней Азии, этнография, эпиграфика. НАУЧНЫЕ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ Художественное творчество 1.Капал кхьинар (Письмена на ладони. Стихи). Махачкала,1989.–2,4 п.л. – На лезг.яз. 2.Къванцел биришар (Морщины на камне. Стихи). Махачкала,1989.– 2,38 п.л.– На лезг.яз. 3.Хважамжимни Яргъируш (Радуг и Радуга. Драматическая сказка в стихах). Махачкала,1989.– 2,86 п.л.– На лезг.яз. 4.Цавай къвазва муьгьуьббатдин авазар (Льются с небес мелодии любви. Стихи). Махачкала,1994. – 6,43 п.л. – На лезг.яз. 5.Алпандин суракьда (В поисках Алпана. Стихи). Махачкала,1995. – 6,41 п.л.– На лезг.яз. 6.Терсепулда йиф (Ночь в Терсепуле. Повести, рассказы). – Махачкала,1995.– 15,16 п.л.– На лезг.яз. 7.Радуга. Стихи дагестанских поэтов (переводы на русск. яз.) //Махачкала, 1991. – 0,5 п.л. 8.Огонь нетленный. Стихи дагестанских поэтов о любви (переводы на русск.яз.). Махачкала,2001.С.128. 9.Гарал теменар (Поцелуи на ветру. Стихи). Махачкала: «Новый день», 2001. 10 п.л. – На лезг.яз. 10.Къуруш (эпическая поэма). Махачкала,2002.– 3,1 п.л.– На лезг.яз. 11.Кра Мелик (историческая драма). Махачкала,2002.– 2,7 п.л.– На лезг.яз. 12.Зенг ва къван (Колокол и камень. Стихи). Махачкала,2009.– На лезг.яз. 13.Три песни. Стихи. Санкт-Петербург,2012. 14.Къванцикай риваят (Легенда о камне). (Поэмы). Махачкала,2013.– 4,5 п.л.– На лезг.яз. Монографические исследования: 15.Поэтическое наследие Сулеймана Стальского. Проблемы текстологии. – «Полиграф-Сервис»: Махачкала,2000.– 326 с. 16.Поэтическое наследие Сулеймана Стальского. Проблемы текстологии (переизд., доп. и испр.).– «Полиграф-Сервис»: Махачкала,2001.– 314 с. 17.«Садвал» –путь к единству.–Махачкала: ООО «Деловой мир»,2000.– 140с. 18.Етим Эмин: Путь к истине.– ООО«Деловой мир»: Махачкала,2003.– 391 с. 19.Правда о «Действительности Эмина».– ООО «Деловой мир»: Махачкала, 2003.– 149 с. 20.Садвал рик1еваз (С идеей единства в душе).– Махачкала:ООО«Деловой мир»,2003.– 120с.– На лезг.яз. 21.«Садвал» – путь к единству.– Махачкала:ООО«Деловой мир»,2003.– 165 с. 22.Орфографический свод лезгинского языка. –«Деловой мир»: Махачкала, 2007. – 30 с. – На лезг.яз. 23.Меридианы жизни и концепция мысли (сборных научных статей). – «Деловой мир»: Махачкала, 2010. – 146 с. 24.Народы и земли Албании Кавказской (в соавторстве с Нагиевым Р.Ф.). – ООО «Деловой мир»: Махачкала, 2011. – 109 с. 25.Гомер ХХ века, кто он? – ООО«Деловой мир»: Махачкала,2013.– 120с. (В печати). 26.Словарь литературных, культурологических, социальных терминов в лезгинском языке. – «Деловой мир»: Махачкала,2013.– 150 с. (В печати). 27.Албания Кавказская. История страны и народов. Москва, 2013. – 1200 с. (В печати).
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 68 по 59
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стихи на лезгинском языке. Цикл Стены и границы» (Фейзудин Нагиев)
Истиной поэзии, как музыке и архитектуре, перевод не нужен... Спасибо! Очень красиво! Людмила Бенёва-Колегова 24.04.2023 11:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Одиночество» (Фейзудин Нагиев)
Фейзудин Рамазанович, очень глубокие и содержательные строки! 👍 Гаджимирзе Асланов 30.07.2021 12:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Звёзды смотрят глазами твоими...» (Фейзудин Нагиев)
Фейзудин, поздравляю с выходом книги переводов твоих стихов! Твои искренние, светлые, а порой и грустные, мысли, воплощённые в образах, теперь станут доступны для широкого круга читателей. С пожеланием новых успехов в жизни и творчестве, Валерий Латынин. Валерий Латынин 27.08.2019 18:04 Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой Валерий! Твое мнение для меня особенно ценно.
Редко захожу сюда, поэтому заметил поздно. Но твой отзыв очень обрадовал меня. И тебя желаю больших успехов в жизни и творчестве. Твой друг, Фейзудин Нагиев. Фейзудин Нагиев 16.08.2020 22:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Горская легенда. подстрочн. перевод с лезгинского» (Фейзудин Нагиев)
Слава Аллаху,что всё закончилось благополучно!!! Мир всем тухумам на дагестанской земле!!! Спасибо понравилось ваше повествование!!! С уважением Любовь. Любовь Скворцова 27.07.2019 01:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лезги гимн» (Фейзудин Нагиев)
Куь чан сагърай, Фейзудин муаллим. Гзаф хъсан гимн я. Вадим Адилов 18.10.2015 00:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Горская легенда» (Фейзудин Нагиев)
Доброго времени суток, Фейзудин! А где подстрочник? Вчера, кажется, еще был... Виктор Шаррон 16.10.2015 15:04 Заявить о нарушении
Фейзудин, я писал Вам еще 16.10.2015. Тогда не нашел подстрочник. Спустя год - скажу честно - из головы не выходит идея обработки Вашего произведения. Но... ничего у меня не получилось: суета, отсутствие опыта...
Удачи! Виктор Шаррон 01.12.2016 10:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моим врагам» (Фейзудин Нагиев)
Фейзудин, твои стихи всегда глубоки, мудры и красивы. Переводить их так, чтобы донести до читателя всё, что хотел автор, очень непросто. Потому я очень рад, что здесь у меня хоть немного получилось. Владимир Макуров 01.06.2015 09:23 Заявить о нарушении
Да, Володя. Очень хорошо получилось! Спасибо тебе огромное!
Фейзудин Нагиев 01.12.2016 00:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я болею...» (Фейзудин Нагиев)
Пусть будет Ваша болезнь взаимна) Сагидаш Зулкарнаева 01.02.2014 01:31 Заявить о нарушении
Спасибо, Сагидаш. И дай бог, чтобы и Вы болели только такой болезнью...)))
Фейзудин Нагиев 01.02.2014 13:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа и тело» (Фейзудин Нагиев)
Замечательные стихи! Валентина Сокорянская 23.12.2013 21:08 Заявить о нарушении
Спасибо,Валентина. Заходите на огонек, буду рад. С наступающим Новым Годом! Здоровья, удачи! Ваш Фаиз.
Фейзудин Нагиев 27.12.2013 04:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не уходи, моя надежда» (Фейзудин Нагиев)
Одно из любимейших Ваших стихотворений Юлия Манс 16.12.2013 01:07 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|