Галина Ведерникова
(galinavedernik)

Рецензия на «А я понимаю Париса!» (Галина Ведерникова)

... ага, и гори она Троя синим пламенем...
:)

Рон Вихоревский   24.06.2015 18:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «П. Верлен. Дождит в моем сердце» (Галина Ведерникова)

... перевод хорош. Стиш не самый лучший...
:)

Рон Вихоревский   24.06.2015 18:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Предупреждение. Предположительно» (Галина Ведерникова)

«Не поминай ни лихом, ни вообще...»

Вах! Поминал и лихом, и вообще...
Закрыть страницу и уйти с концами?!
За что мне эту «женщину шерше»?
«За солнце не у нас над головами»???...

С возвращением, Галя! :))

Лев Френклах   07.04.2015 00:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «П. Верлен. Дождит в моем сердце» (Галина Ведерникова)

Галина, первый раз читаю Ваши переводы и очень приятно впечатлён, хоть и не знаю, к сожалению, французского...
А Вы не пытались зарегистрироваться на Поэзии.ру? Мне кажется, наиболее сильные из инетовских литературных переводчиков сейчас там (хотя и ушло оттуда, увы, тоже немало превосходных поэтов и переводчиков).
Один шкурный вопрос: Вы не пробовали стихи с русского на французский переводить? Может, поэксперементируете с моими творениями?
(Краснеет :) ).

Прямая ссылка на переводы почему-то на этом сайте не хочет копироваться, но она есть на страничке Хельги Тарасовой: https://stihi.ru/avtor/mathgirl

Михаил Левин   24.01.2013 01:13   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Лингвисту-самоучке» (Галина Ведерникова)

А мне можно писать всё что угодно)))) Даже, типа, - "что за высер" Хе-хе)))))

Владимир Лапушинский   12.09.2012 01:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О женской гордости» (Галина Ведерникова)

Сказано отлично)

Владимир Лапушинский   12.09.2012 01:25   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пусть приснится» (Галина Ведерникова)

Вот это стих! Какая сила!!
В Чите меня аж просквозило!!!
Но Вы не будете мне сниться,
Ведь спать мешает поясница...

****************************
С уважением к Вашему лирическому дару,

Ноль Без Аллочки   07.08.2012 11:29   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «А я понимаю Париса!» (Галина Ведерникова)

Спасибо за настроение! Для многих актуально.....к сожалению....Но у каждого обязательно найдется половинка! Удачи вам! С теплом! Жанна.
https://www.playcast.ru/view/1838991/05d0a4a2608b42342a5e017290208d94024e03d7pl

Милость Божья   13.05.2012 22:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О женской гордости» (Галина Ведерникова)

Первое, что бросилось в глаза - это большужий, мясистый восклицательный знак и просто очень аппетитные кавычки...))) Мой любимый цвет и размер....)))
Странно. читал же это стихо. видимо, так понравилось, что забыл написать об этом...У мну такое случается...
Исправляю свою оплошность...

Анатолий Одиноков   24.04.2012 23:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ответ» (Галина Ведерникова)

Уф, нашла)

Галка, привет тебе деньрожденьский)
И ба-а-аааальшую такую коробку, на ней написано "Падарак", а внутри - только хорошее и только для тебя. При встрече передам)))
Цылую/обнимаю.
И ваще.
)

Эм Проклова   19.04.2012 11:01   •   Заявить о нарушении