|
. . .
Галина Ведерникова
|
Автор о себе |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 661 по 652
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А я понимаю Париса!» (Галина Ведерникова)
... ага, и гори она Троя синим пламенем... :) Рон Вихоревский 24.06.2015 18:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «П. Верлен. Дождит в моем сердце» (Галина Ведерникова)
... перевод хорош. Стиш не самый лучший... :) Рон Вихоревский 24.06.2015 18:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Предупреждение. Предположительно» (Галина Ведерникова)
«Не поминай ни лихом, ни вообще...» Вах! Поминал и лихом, и вообще... Закрыть страницу и уйти с концами?! За что мне эту «женщину шерше»? «За солнце не у нас над головами»???... С возвращением, Галя! :)) Лев Френклах 07.04.2015 00:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «П. Верлен. Дождит в моем сердце» (Галина Ведерникова)
Галина, первый раз читаю Ваши переводы и очень приятно впечатлён, хоть и не знаю, к сожалению, французского... А Вы не пытались зарегистрироваться на Поэзии.ру? Мне кажется, наиболее сильные из инетовских литературных переводчиков сейчас там (хотя и ушло оттуда, увы, тоже немало превосходных поэтов и переводчиков). Один шкурный вопрос: Вы не пробовали стихи с русского на французский переводить? Может, поэксперементируете с моими творениями? (Краснеет :) ). Прямая ссылка на переводы почему-то на этом сайте не хочет копироваться, но она есть на страничке Хельги Тарасовой: https://stihi.ru/avtor/mathgirl Михаил Левин 24.01.2013 01:13 • Заявить о нарушении
Михаил, спасибо Вам за столь лестный отклик. Я его, право, не заслуживаю.
Нет, меня нет на Поэзии.ру, да и невелика потеря для них. :) Поэт из меня так себе, мягко говоря, переводчик тоже... Да и не пишу я давным-давно ничего. С удовольствием попробовала бы перевести Ваши стихи на французский, если бы его знала. Багаж мой в этой сфере весьма невелик, увы. :) К слову, как переводчика очень ценю Андрея Пустогарова: и трудяга, и умница. Думаю, он бы смог сделать самые лучшие переводы. Спасибо! Спокойной ночи. :) Галина Ведерникова 24.01.2013 00:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лингвисту-самоучке» (Галина Ведерникова)
А мне можно писать всё что угодно)))) Даже, типа, - "что за высер" Хе-хе))))) Владимир Лапушинский 12.09.2012 01:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О женской гордости» (Галина Ведерникова)
Сказано отлично) Владимир Лапушинский 12.09.2012 01:25 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Володя. Извини за молчание, вот только сейчас отвечаю.
Спасибо, что не забываешь. :) Галина Ведерникова 24.01.2013 01:04 Заявить о нарушении
Спасибо, что напомнила о себе))) Забыл ведь всё-таки))) Ну щас вспомню))
Владимир Лапушинский 24.01.2013 01:06 Заявить о нарушении
Вот они, мужчины!
Правы классики: "Все мущщины -- изменщщики и обманщщики!" :) Галина Ведерникова 24.01.2013 01:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть приснится» (Галина Ведерникова)
Вот это стих! Какая сила!! В Чите меня аж просквозило!!! Но Вы не будете мне сниться, Ведь спать мешает поясница... **************************** С уважением к Вашему лирическому дару, Ноль Без Аллочки 07.08.2012 11:29 • Заявить о нарушении
Я дико извиняюсь, но я уже давно снял маску Нолика и признался, что меня зовут Толик.
Ноль Без Аллочки 07.08.2012 21:41 Заявить о нарушении
В последнее время на моей страничке развернулась компания по повышению моего культурно-образовательного уровня. Вот Маяковского посоветовали почитать, Хлебникова опять же.
Теперь Вы с Болеком и Лёлеком. Нет, конечно у врио вахтёра есть возможность вкусить плодов мировой культуры, но всех сразу я не потяну. Да и завод разворуют до последнего винтика. Ноль Без Аллочки 07.08.2012 23:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «А я понимаю Париса!» (Галина Ведерникова)
Спасибо за настроение! Для многих актуально.....к сожалению....Но у каждого обязательно найдется половинка! Удачи вам! С теплом! Жанна. https://www.playcast.ru/view/1838991/05d0a4a2608b42342a5e017290208d94024e03d7pl Милость Божья 13.05.2012 22:37 • Заявить о нарушении
Спасибо, Жанна. :)))
Конечно, найдется у каждого, а уж у дамы с картинки -- вне сомнения: с такой-то харизмой. :))) Галина Ведерникова 15.05.2012 20:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «О женской гордости» (Галина Ведерникова)
Первое, что бросилось в глаза - это большужий, мясистый восклицательный знак и просто очень аппетитные кавычки...))) Мой любимый цвет и размер....))) Странно. читал же это стихо. видимо, так понравилось, что забыл написать об этом...У мну такое случается... Исправляю свою оплошность... Анатолий Одиноков 24.04.2012 23:18 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 34 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Кокурин, Александр Риф, Александр Рывин, Андрей Снегирев, Анна Зубова 3, Ачакова Покорение, Борис Рубежов Пятая Страница, Владимир Арбуханов, Владимир Черемисин, Владимир Элконин, Владимир Юзюк 2, Геннадий Титов, Елена Лерак Маркелова, Игорь Лебедевъ, Инна Мень Петрова, Ирина Драгун, Клончик, Лев Полыковский, Леонид Волков-Вовк, Мамонт Скандальский, Наталия Соловьева Соло, Ольга Ольховская, Ольга Салакина, Отчаянная Домохозяйка, Павел Бархатов, Питон22, Роберт Ваганян, Светлана Лаврененко, Страшный Паромщик, Толстый Дедушка Медведь, Только Читаю 2, Фирдяус -Лилия, Хеврония, Чорный Клоун
Александр Кокурин, Александр Риф, Александр Рывин, Андрей Снегирев, Анна Зубова 3, Ачакова Покорение, Борис Рубежов Пятая Страница, Владимир Арбуханов, Владимир Черемисин, Владимир Элконин, Владимир Юзюк 2, Геннадий Титов, Елена Лерак Маркелова, Игорь Лебедевъ, Инна Мень Петрова, Ирина Драгун, Клончик, Лев Полыковский, Леонид Волков-Вовк, Мамонт Скандальский, Наталия Соловьева Соло, Ольга Ольховская, Ольга Салакина, Отчаянная Домохозяйка, Павел Бархатов, Питон22, Роберт Ваганян, Светлана Лаврененко, Страшный Паромщик, Толстый Дедушка Медведь, Только Читаю 2, Фирдяус -Лилия, Хеврония, Чорный Клоун
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Кокурин, Наталия Соловьева Соло
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Кокурин, Наталия Соловьева Соло
@stihistat
