|
. . .
Юлия Донева
|
Автор о себе Юлия ДоневаЮЛИЯНА ДОНЕВА
Я родилась в деревне Бояново Ямболской области. Уже петдесят лет живу в городе Ямболе. Я пишу стихи и прозу со школьных лет. Мои произведения могут быть прочитаны во многих газетах и журналах в Болгарии. Я съавтор 20 поетических алманахов. С 2001 по 2012 год, вышли из печати мои книги: 1. - "Я слушаю свою душу " - лирика 2 -"Веселые огоньки" - стихи для детей. 3 - "Вот что случилось в лесу" - сказки в стихах 4 - "В тени лесного ореха" - рассказы 5 -"Вот такие то - дела" - рассказы 6 - "Минорные созвучия" - лирика Наград: 2010 году - Вторая награда для поезии на конкурсе националной газеты. 2011 году - Вторая награда для рассказа на конкурсе националной газеты. 2012 году на международном конкурсе для перевод, в Стихи Ру, я получила высший приз для стихотворения Галины Шестаковой - "Во славу Божию" и первы приз для стихотворения Ольги Мальцевой Арзиани - "Даже если не будет меня" 2013 году на международные конкурсе " Каблуковская радуга" я была удостоена с большая награда. 2014 году заняла второе место на международный поетический конкурсе - "Средь моря зла есть вещий островок" город Самара. Я член Союза независимых болгарских писателей - София и Дружества писателей города Ямбола. БОЛГАРИЯ Гр.Ямбол К-с. – „ Зорница“ бл.№ - 8 Вх. – „ Д “ Ап. – 117 Юлияна Великова Донева Тел. 0888940342 ПРОСьБА: Не все произведения на страничке, ассоциировать с образом автора, многое написано от лица ЛГ!
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 321 по 312
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сергей Светланович Федосеев - Не хочу объяснять» (Юлия Донева)
Здравствуйте, автор произведения Сергей Светланович Федосеев! Какова глубина ЧУВСТВ, душевных переживаний и мыслей! Восхищаюсь Вашей силой воли, мужеством. Вы откровенно раскрываете боль души, но находите жизнеутверждающие выводы и силы желать всем добра! Сегодня праздник Защитников, настоящих МУЖЧИН, поздравляю Вас, Сергей! Ваше творчество очищает души, прививает высокие моральные качества читателям. Низкий поклон Вам и самые наилучшие пожелания в жизни и творчестве. С уважением и дружеским теплом души, Людмила Благодарю за перевод Вашего произведения Юлию Доневу( хотя и не знаю болгарского языка), но интересно было читать и «услышать» произведение любимого автора на певучем болгарском языке. Всех благ! Людмила Бисерова 23.02.2023 08:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «НЕТ СЛОВ» (Юлия Донева)
Здорово! Оказывается болгарский не знаю ...!🤗 Майя Расказова 08.12.2022 15:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Поздней осенью» (Юлия Донева)
Инесса, понравилось твоё стихотворение о поздней осени, "которую бранят обыкновенно". Тем не менее в строках не чувствуется грусти, хотя с солнышком жить намного лучше! :))) Да-а, раньше ты переводила с болгарского, теперь переводят тебя. :) С улыбкой. Наташа. Наталья Седова-Шмелёва 21.10.2022 16:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сергей Светланович Федосеев - Не хочу объяснять» (Юлия Донева)
Неплохой Перевод. Емельянов-Философов 05.09.2022 22:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Армина Гилоян - Морской пейзаж» (Юлия Донева)
Юлия, здравствуйте! Сегодня обнаружила случайно Ваш перевод. Очень тронута Вашим вниманием к моему творчеству. Благодарю Вас. Такой шикарный перевод! Храни Вас Бог! Армина Гилоян 17.06.2020 20:56 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлияна Донева - Къде сте...» (Юлия Донева)
Уважаемая Юлиана, здравствуйте! Наконец-то вышел том, в котором мои переводы ваших стихов . сообщите мне на эл. почту индекс, полный адрес и ваше фамилия имя отчество . и я сразу вышлю вам книге. благодарен вам за ваше терпение. у меня проблемы со зрением, много уже перенёс операций. этот том мои стихи, они озвучены через QR Skanner так сто услышите , как я читаю стихи. С уважением Михаил. Михаил Куншт 18.07.2018 18:01 • Заявить о нарушении
я писал без очков, не обращай внимание на ошибки.
Михаил Михаил Куншт 18.07.2018 18:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Родил се е стих» (Юлия Донева)
Нахлынул стих, как белая волна. Красиво! )) Алла Авдеева 09.11.2017 12:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Татьяна Легкодимова» (Юлия Донева)
Юлия! Спасибо за чудесный перевод! С радостью к Вам! Татьяна Легкодимова 10.08.2017 22:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юлияна Донева - Скромен живот» (Юлия Донева)
Юлиана, дорогая! Мы объявили конкурс"Земля-наш корабль"https://vengeur1440.wixsite.com/rspl-samara Присылай сюда:makashovasv@mail.ru Ольга Борисова Гура 19.02.2017 22:50 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Елена Жукова-Желенина, Северин Алекс, Соколова Инесса, Ольга Алексеева 5, Лилия Синцова1, Ольга Борисова Гура
Добавившие в избранные автора:
(всего: 18 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Алексеев 5, Алла Авдеева, Анатолий Дудник 2, Валерий Когачёв, Веселинка Стойкович, Геннадий Полежанкин 2, Евгения Позднякова, Елена Жукова-Желенина, Елена Журавлева Подольская, Елизавета Демидова, Емил Миланов, Милена Йорданова, Михаил Куншт, Надежда Тютнева, Ольга Алексеева 5, Светлана Пригоцкая, Сергей Вельямидов, Юрий Кутенин
Александр Алексеев 5, Алла Авдеева, Анатолий Дудник 2, Валерий Когачёв, Веселинка Стойкович, Геннадий Полежанкин 2, Евгения Позднякова, Елена Жукова-Желенина, Елена Журавлева Подольская, Елизавета Демидова, Емил Миланов, Милена Йорданова, Михаил Куншт, Надежда Тютнева, Ольга Алексеева 5, Светлана Пригоцкая, Сергей Вельямидов, Юрий Кутенин
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Пылающее Слово, Соколова Инесса
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ольга Алексеева 5, Светлана Пригоцкая, Сергей Вельямидов, Соколова Инесса
Сегодня: Пылающее Слово, Соколова Инесса
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ольга Алексеева 5, Светлана Пригоцкая, Сергей Вельямидов, Соколова Инесса
@stihistat
