СтихиСтат.com |
|
. . .
Лайма Дебесюнене
|
Автор о себеЛайма ДебесюненеПубликации на литовском языке в газетах, журналах: „Gimtasis zodis“, 2003 (7); „Gintaro gimtine“, 2016 (12); „XXI amzius“, 2014 (9); 2015 (35, 36); 2016 (20, 27, 35, 47); 2017 (12, 23, 35, 47, 50); 2018 (14, 40, 45); 2019 (15, 17, 29–30, 46, 49–50); 2020 (16–17, 42); 2021 (16, 48); 2022 (47–48); 2023 (45–46).
Публикации на русском языке в альманахах, газетах, журналах: "Дебют 2015", т. 5 (Москва, 2015), "Oceanus Sarmaticus" (Рига, 2016 (1), 2017 (2)), "Ступени" (Вильнюс, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024), "Многоречивая Вилия" (Вильнюс, 2016), "Литера" (Вильнюс, 2017, 2019), "Зов Вильны" (Вильнюс, 2017), "Присутствие непостижимой силы" (Вильнюс, 2017), "Покрова – 2018" (Рига, 2018), "Этот прекрасный мир" (Вильнюс, 2018), "Здесь всё – Литва" (Вильнюс, 2018), "Рабочее слово" (Пикалёво, Ленинградская область, 2017 (32, 41, 50), 2018 (19, 32)), "Дунгане" (Кыргызстан, Бишкек, 2019 (7), январь), "Резекнейский поэтический вестник" (Латвия, Резекне, 2019, 82), "Покрова – 2019" (Рига, 2019), "Камертон" (Москва, 2016 (79), 2017 (94), 2019 (114), 2020 (125)), "Корни" (Рига, 6 (53), 2019), "Антология русской поэзии Литвы", т. 1 (Вильнюс, 2019), "Иудеи в судьбе Анны Ахматовой. Материалы научно практической конференции, посвящённой 130-летию Анны Андреевны Ахматовой" (Вильнюс, 2019), "Берега" (Калининград, 2020 (2)), "Сны Антакальниса" (Вильнюс, 2020), "Аналитические заметки о современной русской литературе" (Вильнюс, 2020), "Роднае слова" (Минск, 2021, 5), "Восторг бытия" (Вильнюс, 2022), "Laisves aleja", (Каунас, 2022, 2023, 2024). Перевод с польского языка на литовский: Polska Pogon Poetycka. Antologia polskiej poezji Litwy (Вильнюс, 2019). Михаил Хонинов. Стану красным тюльпаном. Антология одного стихотворения (Элиста, 2021), ISBN 978-5-906881-76-2, перевод стихотворения на литовский язык. Римма Ханинова. Одинокое дерево. Избранная проза (Элиста, 2024), ISBN 978-5-907659-32-2, перевод сказки на литовский язык. На венгерском языке: "Szozat" 2015 (12), 2020 (5). Сотрудничество с венгерским поэтом Ароном Гаалом в области переводов (2015–2019 г.г.). Книги: Audre Astrauskaite. Dievo garbei, sielu isganymui. – Vilnius, "Petro ofsetas", 2014, ISBN 978-609-420-384-8 (стилист-корректор). Aronas Gaalas. Rugpjucio vakaras ir naktis. – Пунск, "Аушра" (Польша), 2017, ISBN 978-83-65342-35-5 (переводы стихов Арона Гаала). Лайма Дебесюнене. Литовская литература. Четыре волны эксода. Антология. – Кайшядорис, "Принтея" (Литва), 2022, ISBN 978-609-08-0059-1. Дипломант III международного литературного фестиваля "Балтийский гамаюн" в номинации "Проза" за рассказ "Бабочка", 2019. Лауреат IV международного литературного фестиваля "Балтийский гамаюн" в номинации "Публицистика" за статью "Не только о "Покровах", 2020. Лауреат V меджународного литературного фестиваля "Балтийский гамаюн" в номинации "Публицистика" за статью "Удивительный талант Софии Ворса", 2021. Член Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП).
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Александр Снежко (10)
Слава-Блудный Сын (12)
Сергей Лавров (10)
Веселинка Стойкович (11)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 2867 по 2858
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жизнь - не театр» (Лайма Дебесюнене)
А если мы - только зрители, ну, как... лишь представляющие себя действующими лицами спектакля, на деле неподвижно сидящие в креслах... Май Август 31.10.2024 04:25 Заявить о нарушении
Не сидим мы. Каждый что-то делает, хотя это может быть незначительным для других.
Лайма Дебесюнене 31.10.2024 09:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Гастроскопия» (Лайма Дебесюнене)
Да, это настолько обыденно, что... Май Август 30.10.2024 05:34 Заявить о нарушении
Не знаю... Кажется, что только в первые разы это особенно, а потом тоскливо.
Май Август 31.10.2024 04:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Звезда блеснула» (Лайма Дебесюнене)
Хороший стих. а дядя от чего так рано умер?:((( Звезда блеснула в небе и угасла... а я похоже написал как-то: "Брошенный камень не долго смущает воду". судя по предыдущей рецке, вы болели что ль? хорошо, что поправились) Александр Черемисинов 27.10.2024 15:57 Заявить о нарушении
Мой дядя умер от отравления алкоголем. Он успешно приехал из деревни в город и в троллейбусе умер по пути к нам. Мы около месяца разыскивали, а за это время он был похоронен... Пришлось перехоронить.
У вас с Алексеем есть интересная привычка – вы сначала рецензии пишите, а потом здороваетесь. Я не болела. Наверное, он не понял моё стихотворение или сделал вид, что не понял. Он способен на всякие „чудеса“ и „сюрпризы“, но на этот раз такое не случилось. Лайма Дебесюнене 27.10.2024 16:54 Заявить о нарушении
Ясно. алкоголь - зло) так вот же:
Здравствуйте, Сергей! Это перевод моего стихотворения. Много таких у меня. Как видите, я ещё не пишу, но уже появляются мысли. Врачи говорят, что операцию сделали вовремя. Значит, мне повезло. Прошли боли в желудке (кушать не могла, а лекарство пришлось пить). Александр Черемисинов 27.10.2024 17:03 Заявить о нарушении
Я на сайте с марта 2011-го года. Не могу помнить ни всех людей, с кем пришлось общаться, ни всех своих болезней.
Лайма Дебесюнене 27.10.2024 18:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Kelias. Дорога» (Лайма Дебесюнене)
Женщина, понятая правильно, тут же стремится изменить всё, чтоб оставаться непонятой. Большаков Алексей 22.10.2024 21:56 Заявить о нарушении
Тогда читайте, пока поймёте.
Это очень полезно перед сном. Лайма Дебесюнене 22.10.2024 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любви богиня Милда» (Лайма Дебесюнене)
Прочитав первый стих, вспомнил про сэра Джона Саклинга и его: Щедрот у неба не прошу, не жду поблажки лишней, Лишь от любви и от долгов избавь меня, Всевышний! :)) Александр Черемисинов 20.10.2024 20:35 Заявить о нарушении
Да, эти слова каждому важны.
Я только что закончила перевод книги с польского языка. Глаза уже не работают. Надеюсь скоро закончить перевод и второй книги. Лайма Дебесюнене 20.10.2024 21:47 Заявить о нарушении
Не пчёлка. Просто вспомнила, что завтра надо на работу.
Лайма Дебесюнене 20.10.2024 22:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночью» (Лайма Дебесюнене)
Хороший стих. уютненький, как будто бы осязаемый, и, в тоже время, неуловимый Александр Черемисинов 19.10.2024 15:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «О рождении стихов» (Лайма Дебесюнене)
Да. Все хотят, чтоб слова горбатые превратились в гладкий стих:))) Здравствуй, Лайма. Как фестиваль? Александр Черемисинов 17.10.2024 20:12 Заявить о нарушении
Я теперь думаю, что Анна на меня сильно бы рассердилась за слово „гладкий“. Оно ей очень не нравилось, прямо вызывало аллергию. Фестиваль прошёл очень успешно, но он не был международным. Статус спасла Алёна Кофман, прислав свою видеозапись. Всё таки понедельник. Многим пришлось отпроситься от работы. По регламенту все читали по 2 произведения. У меня попросили что-то прочитать на литовском языке. Пришлось читать перевод стихотворения Анны. Как обычно, я читала „Гаснет вечер в окне“. В очередной раз неизгладимое впечатление оставила встреча с известной поэтессой Ириной Мастерман.
Лайма Дебесюнене 18.10.2024 09:23 Заявить о нарушении
Не только понравилось... ))) Я сидела за спиной Ирины Мастерман. Она повернулась ко мне и сказала: „Дай лапу“. Я протянула руку. Она пожала и сказала: „Молодец“.
Покорила особенная человечность звезды. Так совпало, что я читала стихотворение про звезду на небе. Лайма Дебесюнене 18.10.2024 10:08 Заявить о нарушении
Надеюсь, тебе получится и почитать, и посмотреть.
Лайма Дебесюнене 26.10.2024 21:27 Заявить о нарушении
Мне не удалось поместить ссылку с текстом и видеорепортажом. Это всё было в газете "Обзор" сегодня.
Лайма Дебесюнене 26.10.2024 21:34 Заявить о нарушении
Я же сказала, что не удалось поместить ссылку. Просят добавить текст, а потом текст оставляют, а ссылку удаляют.
Может быть, тебе помогут найти „слова Фестиваль Покрова в Вильнюсе“. Лайма Дебесюнене 26.10.2024 21:59 Заявить о нарушении
https://obzor.lt/news/n107357.html
Набери название статьи: „И творчество, и чудотворство“. Лайма Дебесюнене 26.10.2024 22:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Молитва» (Лайма Дебесюнене)
Здорово. У вас есть и аналог трёх парок?) Александр Черемисинов 17.10.2024 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я вернусь» (Лайма Дебесюнене)
Какие пронзительные сроки... а меня уже не встретит...умерло моё счастье в Вильнюсе без меня... С уважением и теплом, Татьяна Татьяна Сливакова 17.10.2024 09:25 Заявить о нарушении
Татьяна, я понимаю Вас и сочувствую. Примите мои соболезнования. Я сама с 1-го сянтября чуть не стала вдовой. Моего мужа укусило какое-то насекомое, похожое на муху. К счастью, члены бригады отвезли моего мужа в Центр Срочной Помощи. Ещё успели...
Лайма Дебесюнене 18.10.2024 08:59 Заявить о нарушении
Вот как бывает! Лайма, спасибо за сочувствие и сопереживание, у меня такая горечь на душе - я не смогла даже приехать похоронить, проститься, границы закрыты.С уважением и теплом к Вам, Татьяна.
Татьяна Сливакова 18.10.2024 21:58 Заявить о нарушении
Напиши мне, милый, с того света,
Мне к тебе дорога нелегка. Тяготят ненужные обеты Тем, кому сегодня я близка. Представляешь, вышла на работу, Нет тебя - и некому помочь. Ну да ладно, в пуст карман хоть что-то, Натружусь и сплю покрепче ночь. Напиши мне, милый, с того света. Или просто мне во сне приснись, И скажи - не жалуйся на эту Пусть такую - но земную жизнь... Татьяна Сливакова 18.10.2024 22:03 Заявить о нарушении
Отношения между нашими странами становятся всё хуже... В каждой ситуации важно не растеряться. Весной 2023 года мы удивлялись, как на похороны поэта и художника Александра Деркача смогли приехать его дети из Белоруссии. Оказывается, им срочно были присланы все необходимые документы, и их пропустили через границу без очереди. Каждая ситуация по-своему индивидуальная...
Лайма Дебесюнене 18.10.2024 22:23 Заявить о нарушении
Я в список избранных занесла тех, которые о себе уже не позаботятся...
Лайма Дебесюнене 18.10.2024 22:28 Заявить о нарушении
Это дети, родственникам можно. Будем надеяться на лучшее!! Спасибо Вам за внимание.
Татьяна Сливакова 19.10.2024 17:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Моё детство» (Лайма Дебесюнене)
я уж было удивился... подумал, что неужели есть слово "девять", являющееся не только числительным?!))) но онлайн переводчик с литовского мне подсказал, что это просто обратный порядок слов в русской версии)))) здравствуй, Лайма:) Александр Черемисинов 13.10.2024 15:30 Заявить о нарушении
Здравствуй, Александр!
То, о чём ты говоришь, называется инверсией. Здесь у меня и с редакторами в подобных случаях бывают проблемы. Само это слово – важная деталь мифологического-фольлорного контекста. Лайма Дебесюнене 13.10.2024 21:09 Заявить о нарушении
Некогда бы не подумал, что мне расскажут про инверсию)))))
да я догадался, что неспроста именно 9 замков))) но увы, это другой пласт Культуры и не слышал Александр Черемисинов 13.10.2024 21:16 Заявить о нарушении
единственное, что припоминается, это: "за семью замками" у нас
Александр Черемисинов 13.10.2024 21:21 Заявить о нарушении
Другой пласт культуры? Почитай сксзки. Найдёшь.
Ты отлично знаешь антику и не только антику. Завтра у нас фестиваль "Покрова". Лайма Дебесюнене 13.10.2024 21:22 Заявить о нарушении
Насколько мне известно у вас и мифология, и сказки свои. Например, буквально на днях, впервые услышал о Юрате)))
Александр Черемисинов 13.10.2024 21:27 Заявить о нарушении
ты участвуешь?
видимо речь об этом? даже международный!) круто https://webkamerton.ru/2016/11/duxovnaya-poeziya-soedinyayushhaya-lyudej-mezhdunarodnyj-festival-pokrova Александр Черемисинов 13.10.2024 21:29 Заявить о нарушении
теперь "услышал"!))) хм. тоже почтительное отношение к коровам, как в Индии) мать счастья)
Александр Черемисинов 13.10.2024 21:31 Заявить о нарушении
Лайма или Лайме (латыш. Laima, лит. Laima или Laimė, также Laimas māte — «мать счастья») — богиня счастья и судьбы в балтийской мифологии. Является покровительницей родов, защитницей коров и т. д.
Дочь бога Диеваса (Диевса). Иногда выступает вместе с Деклой и Картой — богинями судьбы. Александр Черемисинов 13.10.2024 21:33 Заявить о нарушении
Ты откапал статью Анны Тураносовй-Абрас. Сейчас фестиваль перебрался в столицу.
Лайма Дебесюнене 13.10.2024 21:36 Заявить о нарушении
Что попалось первое, то и показал:) главное, что мы поняли друг друга и об одном и том же говорим:) нуууу я бы и так не пошёл, а с моей лирикой меня б и не позвали:))))
Александр Черемисинов 13.10.2024 21:37 Заявить о нарушении
При чём тут Индия и коровы? Лайма – богиня счастья и судьбы, одна из главных.
Лайма Дебесюнене 13.10.2024 21:38 Заявить о нарушении
Я специально тебе привёл кусочек из википедии, предвосхищая твоё недоумение, покровительница коров в том числе. Там тоже оберегают их
Александр Черемисинов 13.10.2024 21:39 Заявить о нарушении
Я хочу его переписать. Оно находится среди самых первых.
Лайма Дебесюнене 13.10.2024 21:51 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|