СтихиСтат.com |
|
. . .
Арслан Тимерханов
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 70 по 61
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Седина в бороду» (Арслан Тимерханов)
Сбрить или не сбрить? - Вот в чём вопрос!))) Спасибо, Арслан! Стихотворение понравилось! С теплом души, 🌹🌹🌹 Юлия Юлия Серова 3 16.03.2022 03:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня медных колокольчиков» (Арслан Тимерханов)
Как красиво и романтично...И грустно, что юность не вернуть, не повторить. Ирина Ирэн 16.10.2019 22:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тяфтиляу» (Арслан Тимерханов)
Арслан, интересный перевод. Спасибо. Очень люблю Тукая. Тукай -наше все. Вдохновения Вам и удачи! С уважением, Галина. Галина Сафи 08.09.2019 22:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Туйдырды» (Арслан Тимерханов)
Раньше говорили: ,, Семь раз отмерь, один раз отрежь,, Сейчас говорят: ,,Пока ты семь раз будешь отмерять, отрезать уже будет нечего,, Фания Фаррахова Тухватуллина 24.06.2019 15:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Трусливый лев» (Арслан Тимерханов)
Арслан, здравствуйте.. Ну каждый такой какой он есть...вот я например могу высказать всё что думаю...будь это хоть Папа Римский, так сказать.(..если вынудит ситуация...несправедливость или наглость. И т.д )потом конечно жалею иногда, но когда я считаю что права и высказать свою точку зрения имеет каждый...просыпается бесстрашие и тогда как говориться : " пофиг мне как у кого тюбетейка!" Оксана Свичкарёва 12.05.2018 20:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Трусливый лев» (Арслан Тимерханов)
душевный стриптиз? надо просто рявкнуть! удачи Владимир Соколов 13 25.11.2017 23:06 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик. Наверно, кто-то может воспринять как "душевный стриптиз". Каждый, кто публикует здесь свои творения, полагаю, хочет с чем-то потаённым поделиться, иначе зачем выносить на всеобщее обозрение.
Арслан Тимерханов 27.11.2017 16:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Домик» (Арслан Тимерханов)
Домик, в котором живёт счастье. Очень нравится ваш домик. Удачи во всём. ************************************* Т.Ф. Татьяна Фортэ 27.08.2017 22:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Тяжко» (Арслан Тимерханов)
Интересно - Габдулла Тукай писал эти строки о себе? Почему такая в них безысходность? Перевод Ваш, Арслан , я не сомневаюсь - верный и так мудро и складно звучит. Хочется ещё каких нибудь Ваших творений почитать. Арслан, а Вы не Лев по гороскопу? Я - Львица например и у меня завтра день рождения. Что-то совсем не чувствуется...Наверное погода не летняя и соответственно - настроение. С добрыми чувствами. Элла Бикеева 26.07.2017 19:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Элла, за такую душевную оценку. Тукай это писал о себе скорее всего. У него было тяжелое детство, полное лишений и страданий. Болел туберкулезом и прожил всего неполных 27 лет. Наверняка его временами одолевали тоска и отчаяние. Это стихотворение, думаю, следствие таких его настроений.
Мы с Вами лев со львицей. Поздравляю Вас с днем рождения. У меня через 3 дня. Арслан Тимерханов 26.07.2017 22:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Отпусти» (Арслан Тимерханов)
Арслан, как же я его прочту? Татьяна Фортэ 19.07.2017 14:58 Заявить о нарушении
Татьяна, здравствуйте! Спасибо за интерес к стиху. Написан он был под впечатлением от песни группы "Океан Эльзи" под таким же названием. Переводом в полном смысле это назвать нельзя, поэтому и не дал ссылку как на первоисточник. Содержание приблизительно соответствует, послушайте песню и Вам будет понятно, о чем стих.
Арслан Тимерханов 20.07.2017 09:54 Заявить о нарушении
А я попела с удовольствием! И так звучно получилось! Спасибо,Арслан!Понравилось!Весёлая Валерия.
Валерия Яремко 2 15.09.2017 18:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Туйдырды» (Арслан Тимерханов)
Бик ошады юлларыгыз, Арслан. Шушы сүзләр аша бар ачы хислэрне тирәнтен аңлап була..Алкышлар! Ильсияр Шамсиева 27.06.2017 19:23 Заявить о нарушении
Рәхмәт, Илсөяр, шушы сүзләрегезгә! Сезнең кебек шигъри энҗеләр авторының мактавы күңелемә бик хуш, лестно (татарча ничек әйтергә, туры килерлек сүз юкмы әллә безнең телдә?).
Арслан Тимерханов 27.06.2017 20:56 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|