СтихиСтат.com |
|
. . .
Владимир Раменский
|
Автор о себеВладимир РаменскийВладимир Николаевич Раменский (20.05.1935 - 22.05.1981) - ленинградский самодеятельный поэт, автор стихов и текстов песен. Родился 20 мая 1935 года в городе Ленинграде. Родители Владимира были высокообразованными специалистами. Отец работал профессором на кафедре глазной хирургии, а мама преподавала в медицинском институте. Владимир рос в очень интеллигентной и порядочной семье со старинными дворянскими корнями. Во время Великой Отечественной войны, оставаясь в Ленинграде, он вместе с семьёй пережил героическую блокаду родного города. Вскоре после войн, родители Владимира разошлись и отец уехал жить и работать на юг страны, в Одессу. Владимир периодически ездит к отцу в Одессу и несколькими годами позже заканчивает одесскую школу десятилетку. После школы он вновь возвращается в Ленинград и в 1955-ом поступает в военно-артиллерийское училище. В 1957-ом году Владимир попадает под известное "хрущёвское сокращение" армии и, передумав на всю жизнь связывать себя с карьерой военного, решает оставить училище, однако, уйдя с последнего курса военного училища, он вынужден ещё три года дослуживать срочную службу. С 1957-го по 1960-ый год он служит рядовым в воинской части под городом Выборгом (Ленинградского Военного Округа). После армии учиться дальше не захотел и, вернувшись со службы обратно в Ленинград, Владимир устраивается работать на завод. В середине 60-х он был осужден и отбывал срок на "химии" (по некоторым сведениям, за драку). После работал электриком на заводе, затем в ЖЭКе, а позднее устроился в рабочую артель и в качестве подработки начал ездить на прибыльные ремонтно-отделочные "халтуры" по Ленинградской области и городам Советской Прибалтики.
Ещё с молодости Владимир увлекался поэзией Сергея Есенина, а в 60-е годы творчеством бардов: Б. Окуджавы и А. Галича. Но настоящей страстью стало для него творчество его тёзки, Владимира Высоцкого. Владимир был просто потрясён глубиной поэтических образов и надрывной искренностью песен Высоцкого. Под влиянием его творчества он пробует сочинять свои собственные стихи. Как и многие молодые поэты, пишет исключительно "для себя", "в стол", всерьёз не расчитывая на публикации. В 1971-ом году, через общих друзей, судьба сводит его с крупным питерским коллекционером и подпольным распространителем записей С.И. Маклаковым, с которым они жили по соседству, и который к тому времени обладал хорошей музыкальной аппаратурой и начал записывать самодеятельные домашние концерты под гитару начинающего приобретать популярность молодого и талантливого исполнителя Аркадия Звездина-Северного. Владимир тоже увлёкся звукозаписью, приобрёл магнитофон и начал заниматься коллекционированием самой разной музыки, от джаза до классического английского рока и итальянской эстрады. В 1972-ом году женится, у него растут два сына, Сергей (от первого брака) и Денис. Понемногу продолжает писать новые стихи. В основном это глубоко личные тексты о любви, дружбе, предательстве, о своём родном городе. Стихи о том, что так волнует человека, прошедшего определённый жизненный путь и кое-что повидавшего в своей жизни. Близким и друзьям нравятся искренняя простая задушевность и открытость его строк. В середине 70-ых Владимир Раменский пробует официально публиковаться и решает отправить свои произведения в популярные тогда молодёжные печатные издания: журналы "Смена" и "Аврора", но в ответ получает лишь категорический отказ: "Ваши стихи непрофессиональны, вы повторяетесь и т.д." К этому периоду его приятель Сергей Иванович Маклаков начинает записывать первые подпольные оркестровые концерты с ансамблем из ресторана "Парус" под руководством Николая Резанова - "Братья Жемчужные". Многим было известно, что Владимир пишет стихи, неоднократно его просили что-нибудь почитать, и, может даже, попробовать сделать на них пару-тройку песен, но Владимир поначалу отказывался. Репертуар Аркадия Северного состоял на тот момент в основном из классических блатных и дворово-уличных песен. Запас же "классики" не был вечен, и перед творческой группой встал серьёзный вопрос о новом музыкальном материале. В один из зимних вечеров, 25 января 1975 года, во время репетиции нового концерта А. Северного, проходившей на этот раз в квартире коллекционера В. Васильева со сборным коллективом музыкантов, в дальнейшем получившим название "Четыре брата и лопата", Владимир по предложению друзей согласился дать одно из своих стихотворений для создания новой песни. Так впервые, во время репетиции, в исполнении Аркадия Северного прозвучала одна из лучших песен на стихи Владимира Раменского "Как хотел бы я стать Есениным", в последствии ставшая "народной". Владимир тесно знакомится с Николаем Резановым и музыкантами ансамбля "Братья Жемчужные" и постепенно близко сходится с Аркадием Северным, который к тому времени начинает приобретать известность не только в Ленинграде, но и за его пределами. С Аркадием у них завязываются тёплые дружеские отношения. Владимир с удовольствием, в качестве приглашённого гостя, присутствует на многих записях своего нового друга. В апреле 1975-го на квартире коллекционера Д.Калятина состоялась запись первого совместного концерта Аркадия Северного с ансамблем "Братья Жемчужные", при подготовке репертуара к которому, вместе с другими известными классическими дворовыми и авторскими произведениями, было вновь решено сделать удачную композицию на стихи В.Раменского - "Как хотел бы я стать Есениным", на этот раз в оригинальной аранжировке "Братьев Жемчужных". Всем понравилось, как Аркадий очень чувственно исполнил песню на стихи Владимира. Благодаря таланту Аркадия Северного и прекрасным стихам песня зазвучала. В целом весь концерт получился оригинальным и очень удачным и в дальнейшем приобрёл большую известность у слушателей под названием "Эх, мамочка!". С этого момента В. Раменский становится полноправным участником творческого коллектива и автором многих известных произведений в исполнении А. Северного. В текстах Раменского не было открытой уголовно-блатной тематики, но они были искренними, с элементами настоящей народно-дворовой песенной поэзии и легко ложились на музыку. Его стихи обладали музыкальной распевностью, необходимой для создания хорошей запоминающейся песни. Вскоре, при обсуждении очередного концерта Аркадия Северного, возникла проблема с местом проведения, и Владимир предоставляет для следующей записи свою квартиру на Петроградской стороне. Тем более, что квартира была просторная и вполне подходила для этой цели (в последствие в течение пяти лет в квартире В. Раменского было записано огромное количество музыкального материала). Часто квартирные записи заканчивалась поздним вечером, и Аркадий Северный, у которого после развода с женой возникли трудности с жильём, после очередного концерта оставался в гостях у семьи Раменских и по приглашению Владимира, продолжительное время жил в квартире своего друга. Судьба ещё теснее сводит двух творческих людей вместе. Начиная с 1975 года, песни на тексты Владимира Раменского начинают всё чаще включаться в репертуар А. Северного. А в 1977-78 годах Владимир Раменский на определённое время становится постоянным творческим соавтором Аркадия Северного, вместе с "Братьями Жемчужными" создавая новые и интересные музыкальные произведения. Песни на его стихи звучат в таких ставших известными оркестровых концертах певца, как "Творческий вечер", "Юбилейный концерт", "Диксиленд", "Проводы 1977-го года", концерты № 1 и № 2 с анс."Химик", с анс."Божья Обитель", в "Олимпийском концерте" и т.д. Кроме своих песенных текстов, специально для Аркадия Северного, Раменский также создаёт несколько удачных текстовых переделок на мелодии и слова некоторых хорошо известных народных песен и произведений советской эстрады тех лет. В декабре 1977-го года, при сотрудничестве с А. Северным и организатором ряда записей, музыкантом и коллекционером В.И. Тихомировым был записан один из лучших концертов, составленный в основном на песенные тексты В.Раменского - концерт "Колода карт" с анс. "Чайка". Концерт получился довольно удачным, широко разошёлся по стране и является популярным по сей день. В 1977-78 годах лучшие песни на стихи Раменского в исполнении А. Северного начинают периодически звучать и в записях с другим известным коллективом - одесским ансамблем "Черноморская чайка" под руководством В.П. Коцишевского(музыканта и коллекционера). Также песни Раменского постоянно включаются в репертуар сольных концертов ансамбля "Братья Жемчужные". Руководитель оркестра "Жемчужных" Н.С. Резанов часто называл В. Раменского "способным и талантливым автором песенных текстов, тонко чувствующим и понимающим лиричность дворовых песен". С периода 1975-го по 1980-ый годы Владимир Раменский написал более 60-ти песенных текстов, многие из которых стали широко известными и получили всенародную популярность, позднее по праву войдя в "золотой" фонд советской запрещённой неподцензурной песни. Наиболее известными в исполнении Аркадия Северного стали такие песни на тексты В.Н. Раменского, как "Берёзы", "Осень Петербурга", "Последний рассвет", "Колода карт", "Господа офицеры", "Седина", "Годы мчатся", "О моём городе", "Над моим городом", "Блондинки, брюнетки, шатеночки", "В мире любят, ревнуют и лгут", "Мне не дадут звезду героя", "Двадцатый век", "Итоги", "Что-то часто мне снятся друзья", "Наркоман, алкоголик и пьяница", "После встряски в жизни моей...", "Я жду твоё письмо", "До тебя сотен шесть километров", "Мой добрый старый друг", "Ой, васильки, васильки", "Чёрный туман", "Видно чем-то я Бога обидел", "Мой друг Серёга", "Как хотел бы я стать Есениным", "О любви я петь не буду", "Татьяне", "Вспоминаются годы", "Памяти брата", "Я плачу в стихах", "Судно моё в движении", "Даже берег Лазурного моря...", "Почему я грущу", "Ямщик", "Журавли" и другие композиции. Настоящую, широкую, поистине всенародную известность Владимиру Раменскому принесло создание таких популярнейших хитов, как арестанская песня "Берёзы", белогвардейские песни-стилизации: "Последний рассвет" и "Господа офицеры", а также песни о родном городе - "О моём городе" и "Осень Петербурга". Многие свои стихи В.Раменский посвящал друзьям и близким, а мелодии и аранжировки будущих песен в основном создавались руководителем оркестра "Братьев Жемчужных" Николаем Резановым, в репертуаре которого также присутствовало несколько удачных песен на тексты Владимира Раменского: "Баллада о 13-ом номере", "Ленинград - Москва", "Нищета", "Пьяные глаза", "В тупике" и другие. К концу 70-х годов квартира семьи Раменских в Ленинграде на несколько лет стала настоящей домашней "студией подпольных записей". С просьбой о создании своих сольных концертов к Владимиру обращались и другие исполнители. В 1978-79 годах в его квартире были сделаны оригинальные записи известного московского барда Игоря Эренбурга и автора-исполнителя из Зеленограда Евгения Абдрахманова. А в марте 1980-го года в сопровождении Н. Резанова и В. Тихомирова Владимир Раменский у себя дома на бытовой магнитофон записал последний полноценный (известный на сегодня) акустический концерт А. Северного - "Соло для двух гитар". Эту запись незадолго до своей смерти Аркадий Северный посвятил своему близкому другу, поэту Владимиру Раменскому. В этом концерте также прозвучали песни на стихи автора. В конце 70-х В. Раменский также сотрудничал с несколькими инструментальными ресторанными коллективами Ленинграда и области. После смерти Аркадия Северного Владимир Раменский в соавторстве с московским автором-исполнителем Анатолием Писаревым создают одну из самых лучших и трогательных песен, посвящённых талантливому певцу - "Памяти друга"("Плачут ивы над тихою речкой..."), в последствии исполненную в своих сольных концертах ленинградскими исполнителями, Виталием Крестовским и Николаем Резановым. Эта песня была не единственным посвящением В. Раменского своему другу и известному исполнителю. Ещё при жизни Аркадия Северного, в 1977-ом году, Владимир написал текст песни-посвящения "Ты далеко, мой добрый старый друг", исполненную Николаем Резановым в концерте "Диксиленд". В 1980-ом году Владимир Раменский также создаёт стихотворное посвящение "Отрыдала Москва и отплакал Париж..." на смерть Владимира Высоцкого, чьё музыкальное творчество он любил. Спустя три года, певец Виталий Крестовский сочинил песню "Памяти В.С. Высоцкого" на стихи В. Раменского и исполнил её в своём очередном концерте с анс. "Крёстные отцы". В разные годы песни на стихи В.Н. Раменского исполняли Аркадий Звездин-Северный, Николай Резанов и анс."Братья Жемчужные", Виталий Крестовский, Михаил Гулько, Александр Шепиевкер, Фаина Зинова, Валерий Агафонов, Михаил Звездинский, Константин Беляев, Анатолий Полотно, Пётр Тор, Жанна Бичевская и многие другие артисты. Владимир Николаевич Раменский скоропостижно скончался в мае 1981-го года в возрасте 46 лет, через год с небольшим после смерти Аркадия Северного, и похоронен на Южном кладбище в Ленинграде. После смерти Владимира Раменского музыкальная деятельность в его квартире не прекратилась и в ноябре 1983-го года, с согласия супруги Елены, в квартире Раменских под оригинальный аккомпанимент "Братьев Жемчужных" коллекционером С.И. Маклаковым в течение двух дней был записан один из первых и до сих пор популярный концерт начинающего петербургского автора-исполнителя Александра Розенбаума, под названием - "Новые песни". Всего же в конце 70-х - начале 80-х годов в квартире В.Раменского было записано около 20-ти оригинальных концертов таких исполнителей, как А. Северный, Е. Абдрахманов, И. Эренбург, Н. Резанов, анс. "Братья Жемчужные" и А. Розенбаум. В настоящее время песни на стихи В. Раменского входят в записи некоторых современных исполнителей жанра "Русский Шансон", но широко с официальной эстрады его песни пока так и не исполнялись. С начала 90-х студией "Ночное такси" на компакт-дисках выпускается "Антология концертов А. Северного", в которой cреди прочих популярных песен звучат и песни на стихи Владимира Николаевича Раменского. В 1994 году, спустя 12 лет после смерти поэта, музыкальным издательством "PRS & Мелодия" впервые официально небольшим тиражом вышел CD-диск "Тост за друга" - сборник лучших композиций, созданных на песенные тексты поэта, в исполнении Аркадия Северного. Спустя более 20-ти лет со дня безвременной смерти В.Н. Раменского переосмысливается и меняется отношение к стихотворениям и песенным текстам автора. В одном из своих последних интервью известный коллекционер С.И. Маклаков называет Владимира "изумительно талантливым автором", а руководитель легендарных "Братьев Жемчужных" Н.С. Резанов вспоминает о нём как об "очень интересном и самобытном авторе, в сотрудничестве с которым было создано немало хороших песен". К сожалению, с начала 90-х годов и по настоящее время родственники и правопреемники поэтического наследия автора до сих пор не зарегистрировали "авторских прав", и творчество Владимира Николаевича Раменского многими незаслуженно воспринимается как "народное". В следствие этого любимый многими и ставший популярным автор до сих пор остаётся малоизвестным и непризнанным "самодеятельным" поэтом. Впрочем, высшей наградой любого поэта всегда является любовь народа. С конца 90-х годов деятелями культуры неоднократно рассматривается вопрос об установке в Санкт-Петербурге, на доме, где жил В.Н.Раменский (ул. Олега Кошевого д. 12, ныне ул. Введенская) мемориальной доски - в знак памяти существовавшей в 70-е годы в квартире семьи Раменских подпольной "домашней" музыкальной студии, в которой на протяжении почти 10-ти лет группой энтузиастов-коллекционеров и музыкантов были осуществлены записи большого количества самодеятельных концертов, ставших популярной классикой народного фольклора. Также в кругу друзей-музыкантов и коллекционеров, есть мечта создать в квартире Владимира Раменского настоящий "дом-музей", посвящённый истории советской подпольной звукозаписи, истории запрещённых песен и петербургского шансона. В начале 2000-х годов имя талантливого самодеятельного поэта-песенника Владимира Николаевича Раменского было внесено в "Энциклопедию Русского Шансона". Продолжают выходить компакт-диски с песнями на стихи и тексты Владимира Раменского, а в интернет-сети постоянно публикуются любительские песенные сборники с текстами автора. В настоящее время в Петербурге проживает родной сын Владимира Раменского, Денис Владимирович Раменский.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Последний рассвет» (Владимир Раменский)
Хорошая песня! Впервые услышал её на пластинке Жанны Бичевской, но она спела так: 1-й куплет: "Вся Россия истерзана..."; 2-й куплет: "уж не свидеться нам. Поклонюсь я земле моей"; 3-й куплет: "Что ж, прощайте, поручики... Я с солдатами верными встречу этот рассвет"; в 4-м куплете было: "золотистый ковыль", а 5-й куплет начинался: "Степь укрыла друзей моих, схоронит и меня. Ветры буйные Дона, заберите коня!". Кирилл Грибанов 20.03.2023 18:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Седина» (Владимир Раменский)
Седина..., Стихи Владимир Раменский, муз. исп. #СамуилФрумович https://youtu.be/_Tf5mWrQ0Ro Седина..., Стихи Владимир Раменский, муз. исп. #СамуилФрумович Седина... Седина...Седина... Что скрывают шесть букв вот эти? Для кого это смерть и война, Для кого неудачные дети. Для кого это горечь любви, Для кого неувязки по службе. Только сам ты её не зови, Лично мне этой моды не нужно. А кому-то беспутная жизнь Белой нитью виски обметала. Но напрасно ты ей не гордись - Твоя старость ещё не настала. Я пытаюсь судить седину, Но зачем, ведь она неподсудна. Я блуждаю, я в мыслях тону, Мне поэтому больно и трудно. Ну а что мне сказать о себе, Видя в зеркало белую проседь? Жизнь прошла кое-как, кое-где, И пришла слишком ранняя осень. Да, я помню бомбёжки зимой Сорок первого страшного года. Время детство промчалось с войной, Не стирается в памяти только. Но причина моей седины Не в далёком году сорок первом. Я своей не заметил весны, А затем сдали, видимо, нервы. Что мне вспомнить - с тоски хоть завой, Лишь одни незнакомые лица. Зона, камера, строгий конвой, И больницы, больницы, больницы... Помню глаз лишь твоих глубину, Только рядом тебя не имею. Так безумно люблю лишь одну - Я от этого тоже седею. Так безумно люблю лишь одну - Я от этого тоже седею... Видео С.Фрумовича 02.06.2021г. Самуил Фрумович 02.06.2021 12:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «О любви я петь не буду» (Владимир Раменский)
О любви я петь не буду... Я вам пою песню души, И вы меня не осудите. Вы для меня все хороши, Я возвращусь - только вы ждите... - Владимир Раменский https://www.youtube.com/watch?v=ftWypcU2978 Владимир Раменский, - О любви я петь не буду..., муз. и исп. #СамуилФрумович Старый мотив песни в кафе Помню всегда и не забуду. Только слова будут не те, И о любви я петь не буду. Нарва всегда встретит меня, Не оттолкнёт, а приласкает. Без Нарвы жить - жить без огня, И только здесь сердце оттает. В Нарве моей сыпет метель, Дуют ветра из Ленинграда. В старом кафе много друзей, Мне ж ничего больше не надо. Я не пойму, где же мой дом - Может быть здесь, иль в Ленинграде? К старой Неве вернусь потом, Ну а пока я на эстраде. Я вам пою песню души, И вы меня не осудите. Вы для меня все хороши, Я возвращусь - только вы ждите... Видео С. Фрумовича из картинок инета... 19-03-21 Самуил Фрумович Самуил Фрумович 19.03.2021 19:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ямщик» (Владимир Раменский)
Ямщик, не гони лошадей, Устал я по зонам бродить, Мне нечего больше ловить В бессмысленной жизни моей. Ямщик, не гони лошадей! Не буду я петь про любовь, От горькой судьбины моей Застынет горячая кровь. - Владимир Раменский https://www.youtube.com/watch?v=ADZMcixthIY Ямщик..., Стихи Владимир Раменский, муз. и исп. Самуил Фрумович Ямщик, не гони лошадей! Не буду я петь про любовь, От горькой судьбины моей Застынет горячая кровь. Свобода, прощаясь с тобой, Пою этот грустный мотив. Я еду с пустою душой, Постой же, ямщик, не спеши! Ямщик, не гони лошадей, Я знаю, куда ты везёшь. Теперь от судьбы не уйдёшь, Не будет уж солнечных дней. Осталась вся жизнь позади, Конвой скоро встретит меня. Постой же, ямщик, погоди, Дожить дай остаток хоть дня! Ямщик, не гони лошадей, Туда мне не надо спешить, Мне нечего больше ловить В бессмысленной жизни моей. Ямщик, помоги мне забыть, Убей мою память совсем. Зачем ты спешишь, ну зачем? На воле мне больше не жить. Ямщик, не гони лошадей, Устал я по зонам бродить, Мне нечего больше ловить В бессмысленной жизни моей. Ямщик, не гони лошадей! Не буду я петь про любовь, От горькой судьбины моей Застынет горячая кровь. Видео С.Фрумовича из картинок инета 23-02-21 Самуил Фрумович 24.02.2021 10:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Журавли» (Владимир Раменский)
https://www.youtube.com/watch?v=4YD8WhsNIAo Далеко-далеко журавли полетели, Оставляя поля, где бушуют метели. Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи, И спустились они на поляну в лесу среди ночи! - Владимир Раменский https://www.youtube.com/watch?v=4YD8WhsNIAo Далеко-далеко журавли полетели, стихи Владимир Раменский, муз. исп. Самуил Фрумович Далеко-далеко журавли полетели, Оставляя поля, где бушуют метели. Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи, И спустились они на поляну в лесу среди ночи. А наутро снялись и на юг полетели далекий, Лишь остался один на поляне бродить одинокий. Он кричал им вослед: "Помогите, пожалуйста, братцы, Больше сил моих нет, нет уж мочи на воздух подняться!". Опустились они, помогая усталому братцу, Хоть и знали о том, что до цели труднее добраться. И опять поднялась журавлей быстрокрылая стая... Они братца того прихватили с собой, улетая. Вот и в жизни порой, отставая от стаи крылатой, Хоть и знаем о том, что законы о дружбе все святы. Но, бывает, судьба начинает шутить, насмехаться, И друзья обойдут, и никто не поможет подняться. Далеко-далеко журавли полетели, Оставляя поля, где бушуют метели. Далеко-далеко журавлям полететь нет уж мочи, И спустились они на поляну в лесу среди ночи! Видео С.Фрумовича из картинок интернета 18-02-21 Самуил Фрумович 18.02.2021 20:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Журавли» (Владимир Раменский)
Замечательные стихи, ставшие замечательной песней. Юлия Барко 25.05.2017 23:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Наркоман, алкоголик и пьяница...» (Владимир Раменский)
ЕСли кто то будет публиковать творчество Владимира,и если в творчестве есть мат,то учитывайте что ПРезидент РФ запретил мат в литературе. Дмитрий Шансонный 05.05.2014 18:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «До тебя сотен шесть километров» (Владимир Раменский)
Ты поверь, я ей не хотел. - её (наверно) Это ложь, это бред и обамн. - обман Артём, исправьте, пожалуйста. А потом удалите эту рецку. С уважением Привет из Екатеринбурга! Роман Аникин 25.11.2013 22:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Да, я начал в стихах повторяться...» (Владимир Раменский)
На меня тень решёьки упала, - решёТки Вкривь и вкосб моя жизнь и пошла. - вкосЬ Роман Аникин 25.11.2013 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ямщик» (Владимир Раменский)
Очень люблю старый, классический уже шансон. Что ж сейчас так не пишут, не поют?! С огромным удовольствием открыл для себя эту страницу. Огромное Вам спасибо! После прочтения "Ямщик" (не судите строго) просто само вылилось: таксист, не гони лошадей. не дави ты до полика газ. я хочу своих встретить друзей много раз много раз много раз. таксист, повнимательней будь, ведь тут за рулём глаз да глаз. но ты знаешь куда повернуть много раз много раз много раз. таксист, не спеши, не спеши, хоть тормоз, конечно не газ. ну, а музыку мне для души ты включи много раз много раз. таксист, мне не надо скорей. не гони, не дави ты свой газ! ведь приехать к любимой своей я хочу много раз много раз. в общем, жить ещё хочется, брат!... Роман Аникин 21.11.2013 00:33 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|