СтихиСтат.com |
|
. . . Павел Тихонов |
Автор о себеПавел ТихоновЗдравствуйте!
Рад видеть Вас у себя на страничке в любое время!
|
Произведения
Фермата (9)
Philosophy (6)
Моему Ангелу (7)
Вредные советы (1)
Разное II (2)
Homo sapiens (5)
Переводы (4)
Espanol (4)
Притчи (1)
Мысли вслух... (13)
Песни (7)
Крупное (3)
|
Читатели
1-20 21-39 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2024 в обратном порядке с 63 по 54
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Малый сборник афоризмов» (Павел Тихонов)
Хорошая подборка. В № 37 недописана буква "р" в фамилии Лабрюйер, в №239 лишняя "е" в фамилии Лец и непонятно, почему Франсуа Ларошфуко везде указан как Ларош Фуко. Алексей Назаров 9 16.08.2020 03:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вредные Советы от Паштета» (Павел Тихонов)
Ууууужас, не ужас а Ужжжжесть! Эжен Духовиков 18.05.2019 12:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенние омуты» (Павел Тихонов)
Очень понравилось! Хоть это и трудно назвать переводом. Понравилось, именно как самостоятельное стихотворение. С Уважением These pools that, though in forests, still reflect The total sky almost without defect, And like the flowers beside them, chill and shiver, Will like the flowers beside them soon be gone, And yet not out by any brook or river, But up by roots to bring dark foliage on. The trees that have it in their pent-up buds To darken nature and be summer woods-- Let them think twice before they use their powers To blot out and drink up and sweep away These flowery waters and these watery flowers From snow that melted only recently. "Spring Pools" Robert Frost Владимир Блэк 22.05.2018 11:48 Заявить о нарушении
Да, да, именно. Это была конкурсная работа. Вообще, переводить такие стихи, которые в свою очередь переведены со старо-английского, задача нетривиальная.
Хотя, школьный английский помог. Спасибо за рецензию! Павел Тихонов 22.05.2018 12:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не люблю Вас и люблю» (Павел Тихонов)
Необычно! Таша Данилова 17.03.2013 11:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Николая Гумилёва» (Павел Тихонов)
Приятные стихи. Успехов! Григорий Фёдоров 30.09.2010 16:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Николая Гумилёва» (Павел Тихонов)
Не так давно был у него на могиле. Спасибо за отличный стих. Фёдор Кузенков 29.09.2010 17:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Николая Гумилёва» (Павел Тихонов)
У нас в универе одна препод. - молоденькая, только аспирантуру закончившая - организовала спецсеминар по творчеству Гумилёва. Я с удовольствием занималась там, поск. этого поэта считаю одним из лучших за период Серебр. Века. Ей бы очень понравилось Ваше стихотворение, не говоря уже обо мне. Спасибо. Марен 29.09.2010 15:06 Заявить о нарушении
Спасибо за теплый отзыв. Его поэзия, по-настоящему проникновенна. Проникает под кожу. И гумилевские образы по-прежнему нельзя ни с чем спутать.
Павел Тихонов 29.09.2010 17:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Согрей меня теплом своей любви» (Павел Тихонов)
Начало у Вас интересное про цветы... Вспомнилось моё: https://stihi.ru/2009/01/29/4323 Ирина Драгун 29.09.2010 12:33 Заявить о нарушении
Спасибо, прочитал, мне понравилось.
Вправду, чем то перекликается начало. Павел Тихонов 29.09.2010 12:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Еще одна история любви» (Павел Тихонов)
Я 7 лет была влюблена, а он так и не узнал... Разные истории любви бывают, Ваша мне понравилась! ) С уважением, Ирина Драгун 29.09.2010 12:09 Заявить о нарушении
Рецензия на «Слепец» (Павел Тихонов)
"Паавел" - ппрости меня за всё.пойду полежу в кустах - подумааю. Тамбовский Вольф 12.04.2009 23:51 Заявить о нарушении
Простите, а Вы сами стихов не пишете? Если да - опубликуйте, пожалуйста. С уважением, Лара
Лара Чернышева 28.05.2009 00:17 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|