Янита Владович

Рецензия на «Кто они?» (Янита Владович)

«Мы живем в период небывалого, болезненного развития и могущества политической пропаганды и агитации. Систематическая обработка психологии масс - в нужном для тех или иных группировок - всегда играла важную роль в жизни народов. Но в наше время политическая пропаганда и политическая агитация приобрели значение руководящего центра, оказывающегося в переломные моменты бытия народов распорядителем всей жизни страны… Поэтому уже в самом существе целей политической пропаганды и агитации часто можно различить элемент недобросовестности, а иногда и прямого обмана». Левитский В. Коммунистическая пропаганда и борьба с нею». Париж, 1931.

Сергей Шрамко   21.05.2022 04:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мне бы вернуться в прошлое» (Янита Владович)

Вам бы вернуться в прошлое на 80 лет назад,
Да вкусить концлагерей, нацистских, ад!
Вам бы вернуться на 140 лет назад,
Где Бисмарк одобрил "мову" и "укRаНiи" парад.

Вам бы вернуться на 300 лет назад,
Где Μικρὰ Ῥωσία* была в веках всегда...
Вернулися славяно-русы защищать НЕ ВАС,
Они освобождают Родину - ОТ вас!

Поймите это, загнипнотизированные, ВЫ:
Живут РУСИНЫ - на краю Руси!

* Μικρὰ Ῥωσία - Малая Роусия.

Не надо многого сказать..., лучше поразмыслить(розуміти). :)

Виталий Шш   18.04.2022 19:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Россиянкам!» (Янита Владович)

Спит УКРАденная Русь ИНАземцем
Не бывать тебе под шляхтой.под немцем

Сергей Хлопотов 2   12.04.2022 18:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Россиянкам!» (Янита Владович)

Теперь вместо "россиянки" ставим "украинки" и читаем по новой.

Лариса Довгая   08.04.2022 08:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Феникс» (Янита Владович)

Хорошее стихотворение!
А я бы написал немного иначе, вот так:

Мне не страшны судьбы "сюрпризы",
Сильна я духом, волею крепка.

Но если не стерплю проказницы капризы,
Тогда уйду я в потусторонний мир одна.

И беды тогда сгинут в пепле навсегда.
А вернусь, - уже в другом обличьи я!!!

Вот такие вот дела...

Кстати я ведь тоже Феникс: Ангел- Fentezi Feniks, а также волшебник Феникс(ангел спустившийся с небес и принявший облик человека волшебника с именем Феникс, чтобы помогать разным там колючим маленьким ёжикам и другим жителям планеты детсада под названием Земля.) Вот такие вот дела, и как говорят в сказках иногда, так скажу и я: ХОТИТЕ-ВЕРЬТЕ. ХОТИТЕ НЕ ВЕРЬТЕ. А ХОТИТЕ-ПРОВЕРЬТЕ... А я пошёл спать(хоть с утра может посплю часик другой...)

Геннадий Суднев   24.11.2015 08:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Введение к рассказу Мой любимый воин» (Янита Владович)

Рассказ конечно, очень интересный, и интересно почитать бы...Но вспоминается одна мудрая народная присказка: РАДА ДУША ПОПАСТЬ В РАЙ, ДА ГРЕХИ НЕ ПУСКАЮТ ТУДА... Вот такие дела... Хочется почитать, да время у человека,не резиновое и его очень часто, к сожалению, не хватает на многое...
Возможно, если повезёт, и если жив здоров я буду(как говорил один сказочный персонаж), то обязательно этот остров-рассказ навещу и прочту...

Геннадий Суднев   24.11.2015 08:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Признание» (Янита Владович)

Очень хорошо!!!

А вот это: ,,коль в сердце нежность есть и доброта."
Можно и так: коль в сердце есть нежность, доброта и любовь!

Как Вам, мое изменение-дополнение ЛЮБОВЬЮ, этой строчки??

Геннадий Суднев   24.11.2015 08:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я жду рассвет...» (Янита Владович)

ПРЕКРАСНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ!!!
МНЕ ОЧЕНЬ ОНО ПОНРАВИЛОСЬ!!!
ВЫСОКОДУХОВНОЕ!ТОНКОЕ!НЕЖНОЕ!
ЖЕЛАЮ ВАМ СКОРЕЙШЕГО ИСПОЛНЕНИЯ ВАШЕГО ЖЕЛАНИЯ ИЗ ЭТОГО ВАШЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ.

А в шутку, или в полушутку грустную мою,
Я тоже вот жду рассвета, даже в это час,
Но не приходит по желанию он тотчас...
С уважением, Геннадий Суднев

Геннадий Суднев   24.11.2015 08:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Она идет... перевод 2 варианта» (Янита Владович)

Здравствуйте Яна!
Два варианта Вашего перевода хороши, но второй мне кажется всё=же лучше!

А вот как бы я ещё изменил немного кое-что:

Она легко ступает по земле, прекрасная,
как ночь, что кутается в звездную вуаль
на безоблачно-черных просторах неба.
Все лучшее, что только есть в добре и зле,
увидеть можешь ты в ее душе,И глазах,
когда в них тлеет нежный огонек, он просто
отблеск гаснущего дня на кромке горизонта.

На луч один темнее, светлее на один оттенок
была бы половиною той безымянной благодати,
которая видна в волнах вороньих прядей,
которая воодушевлением сияет на ее лице.
И даже ее мысли безмятежно выражают,
сколь безупречен и прелестен их приют.

На бархатной щеке, в бровей изгибе мягком
вся ее нежность выведена ОЧЕНЬ красноречиво.
Победные улыбки, яркие, всегда сверкают.
Пусть дни ее проходят под благости штандартом,
но это примиряет ЕЁ разум с темными страстями
и с сердцем, чья любовь невинна и безгрешна!

Она идет, прекрасная,
как ночь на звездном небе.
Всё лучшее в Добре и зле
видно в ее душе, глазах,
что озаряются огнем,
закатным, лучезарным.

Отнять лишь толику —
она будет уже другой,
не те вороньи пряди,
не то любимое лицо,
а в мыслях безмятежных
не станет внешней красоты.

На бархатной ее щеке
алеет нежность горячо,
улыбки яркостью сверкают.
А добродетель (ее кротость)
покой дарует разуму и
сердцу с чистою любовью!!!

ПС: И просто так- А с французского языка, Вы случайно не переводите??

Геннадий Суднев   24.11.2015 07:54   •   Заявить о нарушении