Рецензия на «В Лиловый Альбом. Пастель» (Василиса Волонс)

Ты улетала, да, легко и быстро... Ушла в миры другие, далеко...
Альбом лиловый здесь остался... Мысли... Воспоминания... навеял он.

Зачем же ты ушла так рано, Васса???
Прости меня. Зажгу сейчас свечу...
Быть может ты придешь?
Было бы классно!!!
А я тебя по-прежнему люблю.

Как же мне не хватает тебя...

Марина Витязь   26.03.2019 20:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Расскажите мне...» (Василиса Волонс)

Если сам ты не станешь огнем,
Как сможешь писать ты о Нем?
Темно -там ,где нет света, но свет это и есть - мы.
Спасибо за сказку-быль.

Александр Толстолужский   27.03.2011 03:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «A la Gogol Bordello» (Василиса Волонс)

Угу,
"No can do this, no can do that,
What the hell can you do, my friend
In the place that they call your town" (C)
Похоже по духу и стилю. Спасибо, понравилось :-)
По-моему, очень талантливо.
Может быть, можно исправить "care things" на "carry things"?
Хотя, может быть, и не надо :-)

Базилевич Олег   10.03.2010 15:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «К Счастливым Людям» (Василиса Волонс)

нет, мы не ищем!:-) и даже иногда пьем коньяк по утрам!!! но - правда - мы не пишем стихов. очень хочется когда-нибудь начать писать именно в этом блаженном состоянии!
баловница бога - блеск! невероятный выброс чистейшей позитивной энергии! буду у вас подпитываться!
успеха!

Лена Беккер   03.03.2010 18:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Resume» (Василиса Волонс)

I am impressed. This is what I though about many times already, but it never came up this way. Thanks :-)

Базилевич Олег   18.02.2010 22:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Something about friends» (Василиса Волонс)

The last two lines are a real challenge! I think those are friends only in inverted commas. Because only a friend in need is a friend indeed. And I agree with you: There are not so many of them...

Sincerely,
Valery

Валерий Шувалов   27.01.2010 13:40   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Self translations. Мои переводы моих же стихов» (Василиса Волонс)

Self sufficient lines...Very pure and out of world LITERALLY!!! Thanks a LOT!!! Bravo!!

Оксана Соловьева   24.01.2010 19:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Resume» (Василиса Волонс)

You know better,
You probably would like a letter
With just few words of what I am...

These are the most wonderful lines...Very impressed! Thank you for the pleasure of reading them!!

Оксана Соловьева   24.01.2010 19:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «13 градусов тепла» (Василиса Волонс)

Мы всю жизнь социалистической страны СССР сравнивали с годом 1913.
А может, и в правду, 13 роковое число?

Николай Данилов Тверской   19.01.2010 23:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «О кошках» (Василиса Волонс)

за грацией кошки завуалированы ее раны, ее душевный груз...

Светлана Кокурова   13.11.2009 15:00   •   Заявить о нарушении