СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Чай С Молоком Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Чай С Молоком

Чай С Молоком

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2   I treasure Перевод  06.05.2024 22:36 не определен
неизвестный читатель 1   I treasure Перевод  06.05.2024 22:36 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Never» (Чай С Молоком)

"Вернись, я всё прощу! Только отдай колбасу!"
С ув. О. Бендер

Сандра Эль   11.08.2006 21:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя совесть» (Чай С Молоком)

Это похоже на классический разговор Незнайки со своей совестью ночью! Продолжайте в том же духе.
-------------------------------
* повесть "Незнайка в Солнечном городе"

Сандра Эль   07.08.2006 20:12     Заявить о нарушении
А ведь и правда. Поднапрягся и вспомнил, что де было у Носова сией диалог. Ух-ты! Спасибо, уважаемая Чандра, и приятно было с вами познакомиться. Заходите!

У меня тут времени чуть побольше появиться должно, я в полемику с Антониной вступлю по поводу совести и моих на нее взглядов. Присоединяйтесь!

Чай С Молоком   09.08.2006 00:19   Заявить о нарушении
Обязательно зайду. Правда, комп у меня плохой, с полемикой будет потруднее.
С ув.

Сандра Эль   09.08.2006 06:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда» (Чай С Молоком)

Когда "чей-то все на удивление добрые" - быть потопу!

Антонина Петрова   14.07.2006 22:39     Заявить о нарушении
Вот и вы "чей-то на удивлиние", дорогая Антонина! Не жалеете своего времени, комментируете стихи. Спасибо. Усердно правлю. Правда времени не хватает--подсел на "В круге первом" с Женей Мироновым. 8 серий за три дня. Уххх

Чай С Молоком   15.07.2006 10:19   Заявить о нарушении
Я в отпуск ушла. Тороплюсь раздать долги перед отъездом.

Антонина Петрова   15.07.2006 11:31   Заявить о нарушении
Всем дождавшимся роздачи была верна Удача.

Виктория Александровна Негрий   20.03.2023 05:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Допамину дайте ж» (Чай С Молоком)

Стихотворение заражает восторгом безо всякого допамина.
Позвольте все же дать один концептуальный совет. (Вы же из страны советов, не привыкать!)
Поэтический язык принципиально отличается от обыденного. Его музыкальность и ритм могут, конечно, переварить и такие слова как допамин, фаст-фуд, дефектоскопист и т.д. Но надо ли рисковать?
Хотя, в данном случае - риск оправдан.

Антонина Петрова   14.07.2006 22:30     Заявить о нарушении
Антонина, ну ничего не могу поделать, иногда так хочется озвучить ученую нотку... А "Допамин" когда написал, почустовал такую колоссальную удовлетворенность... Выразил частичку науки есениновской беспечностью. Ведь в стихах должна отражаться личина человеческая, правда? Вот, и моя личина теперь уже навечно связана с научным миром.. Отступать нельзя

Чай С Молоком   15.07.2006 12:09   Заявить о нарушении
Личинки окуклились.

Виктория Александровна Негрий   20.03.2023 05:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя совесть» (Чай С Молоком)

Милый ЧСМ! При всем уважении к вашей мудрости, не могу согласиться с идеей этого стихотворения.
Совесть - сигнализация. Она не может относиться к категориям аксеологическим, скорее она метафизична: она - или есть, или нет. А громче или тише она звучит - зависит от поступков, которые совершает человек. То есть, от того, насколько далеко он отошел от пути Дао, или от заповедей, или от категорического императива, и т. д.

Антонина Петрова   14.07.2006 22:11     Заявить о нарушении
Спи, моя совесть, усни-
в сумерки, в ночи и дни-
месяц на небе блестит,
месяц в окошко грозит...
Спи, моя совесть, усни.

Виктория Александровна Негрий   15.07.2006 21:12   Заявить о нарушении
Ему и страшно, и смешно...
Ведь ты "грозишь" ему в окно!

Антонина Петрова   15.07.2006 21:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы с тобою» (Чай С Молоком)

"На асфальта кожу ступая" - надо бы переделать.
У Вас "и беседуя с полной луною" и "морем судеб гонимы, изгои" нормально --|--|--|- . А вот "из осколков мировозданья", тоже слога не хватает.

Антонина Петрова   14.07.2006 22:00     Заявить о нарушении
Вот. (какое-то хулюганистое у меня настроение ныне)

Чай С Молоком   15.07.2006 10:29   Заявить о нарушении
"Отлично". А.Н.

Антонина Петрова   15.07.2006 11:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто знает о нем? Только я» (Чай С Молоком)

Получилось лучше, чем у Патрика. Но меня это уже не удивляет, успела убедиться в ваших многочисленных талантах.

Антонина Петрова   14.07.2006 21:45     Заявить о нарушении
Антонина, вы мне льстите. У вас самой--талант в доме соседнем ремонт делает. Вот вы бы ее еще на парочку новых стихов благословили...

А вы кстати в 1-ом или втором гуме?

Чай С Молоком   15.07.2006 10:32   Заявить о нарушении
Так. Сознавайтесь - на кого работаете? Откуда Вам может быть известно, что мы с Викой - соседи?
И что такое "гум"?

Антонина Петрова   15.07.2006 11:35   Заявить о нарушении
Я на "психодроме", а "стекляшек" стало три.

Антонина Петрова   15.07.2006 11:41   Заявить о нарушении
Насчет вас с Викой, очень просто. Во-первых, глядя на то как вы с ней близки, сразу понял что далеко от вас вы ее не отпустите (за этими детьми, глаз да глаз нужен). Во-вторых, принимая во внимание то что вы живете не в Москве, а в Подмосковье, смел предположить, что желание ваше можно было осуществить с гораздо большей вероятностью (и я думаю Вика тоже была не против, а скорее за--бабушка рядом с внуком эт неплохо).

ГУМ--гуманитарный корпус. Я-то думал, что вы на Воробьевых. Обшибся. Психодром, это здорово! "Das Experiment"--смотрели, читали? Филип Зимбардо рулит!

Чай С Молоком   15.07.2006 12:00   Заявить о нарушении
Я была против, но меня всерьез никто не воспринимает. Так - фантом какой-то, за которым надо присматривать, как они вбили себе в голову.
Про гум я поняла, конечно, не сразу. Я училась в 1-м, тогда это называлось просто "стекляшкой".
А на психодроме не только психи, но и журфак, Азия и Африка. Я - философ (этика), как это не прискорбно, поэтому работаю везде, куда позовут. Сейчас, слава Богу, открылся новый проэкт в РАО, который, надеюсь, избавит меня от необходимости носиться по факультетам.

Антонина Петрова   15.07.2006 13:34   Заявить о нарушении
И все-таки, не верю я в вашу прозорливость из-за океана! Чувствую, что мы по четвергам здороваемся у входа в РАО или даже непосредственно на шестом этаже.
Очень уж Вы осведомлены, то есть догадливы.)))
Но тогда непонятно, почему не боитесь шутковать?
"Внешность обманчива!" - сказали бы Вам в лаборатории.

Антонина Петрова   15.07.2006 16:27   Заявить о нарушении
Антонина, вычислите его! Он похож на Пьера Безухова, при небольшом нажиме расколется, надо с десяток близких типов отловить - и...

Виталий Ключанский   02.08.2006 06:47   Заявить о нарушении
Фотографию ЧСМ мне Вика уже вынуждена была показать (после пыток!). Его оговорочка про наше с ней соседство дорого ей стоила.)) Очень симпатичный юноша, никакой не Безухов. Пусть дружат, если мужу все равно.
А вот чье лицо мне бы хотелось увидеть, Вы, наверное, подозреваете. То, которое на вашей странице, мне слишком хорошо почему-то знакомо. Вот вспомнить никак не могу, поэтому и хожу туда каждый день. А Вы думали из-за стихов? Повезло мне, конечно, что стихи тоже красивые, некоторые даже жалко. Выучить не успела.
Ваш перевод неожиданный какой-то. А впрочем, я английский плохо понимаю. В университете были французский и польский. В качестве кандидатского минимума сдавала немецкий, что бы не рисковать. Английский сам как-то пришел из жизни, фильмов, музыки.
Однако ваше-то стихотворение я оценить могу. У вас это всегда: безупречное владение словом и ритмом, превращение незамысловатого, избитого сюжета в красивую песню и, как следствие, появление у читателя неслабого интереса к Вам, как к реальной личности, а не только, как к поэту.
P.S.
Написала эту рецку здесь, потому что боюсь уже вашей реакции на отклики. Не понятно, каких рецензий Вы ждете. Написали бы что-нибудь сами, а я бы копировала под ваши стихи.))

Антонина Петрова   02.08.2006 17:45   Заявить о нарушении
Виталечка, миленький, верни хотя бы колыбельную, зверюга!

Стихирова   04.08.2006 16:40   Заявить о нарушении
Не хотите - как хотите. Черт с Вами!

Антонина Негрий   05.08.2006 16:31   Заявить о нарушении
Извини их, Виталик! Бабы - дуры, что с них возьмешь, проститься не могут полюбовно. А надо вот как:

Спасибо за изысканную боль
Прости, что предпочел мечте – дорогу…
Пять грустных слов: “Я больше не с тобой…"
Дополнились тремя: “…и слава
Богу”

ЛБР

  05.08.2006 21:40   Заявить о нарушении
Ну здраствуйте, пояивилась свободная минутка.

Антонина, я между прочим то что вы рядом живете с Викой САМ догадался. Дудуктивнай метод!

Чай С Молоком   06.08.2006 14:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Твои глаза цвета стали - устали» (Чай С Молоком)

На дне бездонных глаз что - цвета стали
Трепещет, бьется молодое сердце
И удивляться миру не устанет,
Иначе ведь - куда ему-то деться?

Вот мысль, рожденная вашим стихом.

Спасибо.

Лидия Журавлева   14.07.2006 15:26     Заявить о нарушении
Лидия, большое вам спасибо. у меня даже слова как то теряются чтоб вам стихами ответить. Ну ничего - как нибудь соберусь.

Чай С Молоком   06.08.2006 14:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я вдыхаю ваш, люди, выдох» (Чай С Молоком)

Все мы, вдыхая все выдохи мира,
Живы лишь тем, что вдали нас призывно
Ждёт та прекрасная лета поляна
С запахом сочных и солнечных ягод.

Хороший стих, хорошая мысль.
Ответить захотела, а рифма - спряталась.
Не судите строго мой экспромт.

Лидия Журавлева   12.07.2006 03:46     Заявить о нарушении
Ну что вы, я не судить, а поблагодарить Вас хочу, Лида! Спасибо за солнечный экспромт-полон ягод!

Чай С Молоком   13.07.2006 11:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чeрно-белый blues» (Чай С Молоком)

Интересно переводите! С горячим приветом!

WORDS

I had this thought a while ago,
'My darling cannot undersatand
What I have done, or what would do
In this blind bitter land'.

And I grew wearly of the sun
Until my tgoughts cleared up again,
Remembering that the best I have done
Was done to make it plain;

That every year I have cried, 'At length
My darling understands it all,
Because I have come into my strength,
And words obey my call;

That had she done so who can say
What would have shaken from the sieve?
I might have thrown poor words away
And been content to live.

Виталий Ключанский   11.07.2006 20:47     Заявить о нарушении
Где ?
kokokokokokokokok

Виталий Ключанский   13.07.2006 19:34   Заявить о нарушении
Пора
пора пора пора пора
пора

Антонина Петрова   13.07.2006 19:55   Заявить о нарушении
Работа, товарищи. Творчество, оно спешки не любит. Потерпите.

Чай С Молоком   13.07.2006 21:24   Заявить о нарушении
невтерпеж
невтерпеж невтерпеж
потерпим!

Антонина Петрова   13.07.2006 22:42   Заявить о нарушении
Сдавайтесь, ЧСМ!
Так и напишите "Сами переводите этот шедевр, если думаете, что он стоит таких неимоверных усилий".
Или попробуйте подстрочник сделать поэтической прозой. Очень хочется Вам помочь, но для меня это задание - невыполнимое.
Виталий! Вы это нарочно?

Антонина Петрова   22.07.2006 14:49   Заявить о нарушении
Я пробовал, до последнего куплета кое-как выходило, а потом - тормоз.

Виталий Ключанский   23.07.2006 07:50   Заявить о нарушении
Нет сдаваться не буду, хотя - ТЯЖЕЛО! Я тут врменно в осуствии... Публикацию в журнал отправляю плюс пару конференций. Но стихо - добью!

Чай С Молоком   25.07.2006 23:51   Заявить о нарушении
"Он типа Максима Поташова",- сказала Чандра, прочитав ваши стихи!

Виталий Ключанский   29.07.2006 14:52   Заявить о нарушении
Все, не могу ждать, вывешиваю свой несовершенный перевод.
И прощаю все долги.
"Свободен, свободен!!!" - возопил прокуратор.

Виталий Ключанский   02.08.2006 06:41   Заявить о нарушении
Да нет уж, держите. Наука, понимаете. И рецензенты - ну такие тупые!!

Слова

Об этом думал я давно--
Нет, не понять любви моей,
Что сотворить мне суждено
На призрачной земле.

А время шло... И вот, решив
Отбросить мыслей суету,
Я лучший труд свой сотворил--
Святую простоту.

И закричал я: «Наконец!
Меня понять ты все ж смогла,
Так знай: обрел я силу--мне
Покорены слова!

Кто знает, если бы не ты,
Просеять мог я в решете
Мои слова, что так просты,--
И кануть в бытие.»

Чай С Молоком   06.08.2006 14:15   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook