СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Селлиатус Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Селлиатус

Селлиатус

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Солнечная Бора Эдемский сад - перевод песни  10.10.2024 14:13 авторская страница
неизвестный читатель 1   Эдемский сад - перевод песни  30.09.2024 11:43 не определен
 

Рецензии

Рецензия на «24 Билли - перевод песни» (Селлиатус)

Вы как ребёнок много вопросов задали ,на которые ответить даже мне очень пожилой ответить трудно
С добром В.П.

Валентина Полянина   27.11.2020 14:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ошибка N...» (Селлиатус)

А если бы не было человека, планета была бы чистой, красивой и радостной!
С уважением,

Светлана Пожаренко   11.02.2017 23:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «До кончиков пальцев» (Селлиатус)

Оу... как пронзительно и... грустно. Жизнь ценой Её Жизни? Зачем ему ЭТОТ мир если в нём никогда не будет больше Её?
Впечатлилась)))
Благодарю за красивый полёт мыслей! Праздничного Вам настроения!

С уважением и улыбкой.

Татьяна Сканира   09.01.2017 13:28     Заявить о нарушении
Огромное спасибо за отзыв)

Селлиатус   09.02.2017 16:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я растрогал небеса и землю - перевод песни» (Селлиатус)

очень понравилось и содержание и слог! Удачи Вам!

Тамара Молвинских   01.12.2016 13:52     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв!

Селлиатус   05.12.2016 14:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «До кончиков пальцев» (Селлиатус)

Но и обратка есть!:-) ☝💞
В обратном любовь ещё сильнее, даже ,как болезнь,но вылечить можно,проверено опытом!:-) 💖☝
И в этом случае она безукоризненна!Но стоит такая Любовь дорого,скорее она не каждому по зубам... Не выдерживают нервы:-) :-) :-) 💞

Раиса Слободян   30.11.2016 12:38     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Вылечить ее можно определенно. Здесь выбран момент, когда по каким бы то ни было причинам, в сердце появляется ненависть именно к объекту любви. Рано или поздно, Ненависть подкосит Любовь и та погибнет либо медленно и мучительно, либо быстро и безвозвратно - итог один)

Селлиатус   30.11.2016 18:40   Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, все мнения по этому поводу признаю!😜
Ненависть плохая штука!
С теплом к вам.

Раиса Слободян   30.11.2016 21:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Одинокая песня любви - перевод песни» (Селлиатус)

Все классно,для китайской лиры,её "певучисти",ваши переводы почти идеальны!
Понравились строки:людей одиночества в мире так много!Браво!
Счастливых .....по пальцам..
В них особый смысл,и вы так чутко его уложили в строки!
Спасибо!
С теплом...

Раиса Слободян   30.11.2016 12:31     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв! Китаистам, кстати, именно "люди одиночества" и не приглянулись) Мы даже завязали спор по поводу изложения припева, но разговор с носителями дал четкое понимание.

Селлиатус   30.11.2016 18:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Слезы Мона Лизы» (Селлиатус)

Спасибо большое, Мона Лиза у вас как песня, ну а с китайского перевод ,здесь слова лишние....и тогда к вам вопрос,где вы обучались ?Знание японского и китайских языков это сильно, не каждому даётся....

Раиса Слободян   30.11.2016 12:23     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв! Это и есть китайская песня, можете ее послушать по ссылке, которые я всегда указываю внизу)
Китайский изучался непосредственно в Китае. 6 лет в Пекине)

Селлиатус   30.11.2016 18:30   Заявить о нарушении
Добрый вечер!
Как давался китайский ?Сколько времени грыли науку?😝

Раиса Слободян   30.11.2016 21:44   Заявить о нарушении
через 2 года уже свободно можно говорить и понимать. Основное условие - погружение в языковую среду и отсутствие русских.

Селлиатус   05.12.2016 14:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мед поэзии» (Селлиатус)

Классно!Вообще не могу понять,зачем критиковать?💟💞💝
Пишет человек по большой мере для себя! Для души, уж коль зашёл в гости, то веди себя Прилично☝💞
Мне так по "барабану"простите за выражение!Я не поэт,но мне нравится быть на Лире, "повалят дурачка", а вот другим завидую белой завистью, иногда диву даёшь,такая красота в стихах,столько чувств! Удачи им всем и вам тоже!Спасибо!💖
С теплом!

Раиса Слободян   29.11.2016 04:08     Заявить о нарушении
Спасибо большое за отзыв! Так уж сложилось, что не всем по душе чужие творения)) Причины и способы донесения идеи разные - итог один. Я не обращаю внимания и Вам не советую заморачиваться)Лучше в такие моменты попить кофе с корицей под Новогодней елочкой и пару воздушных зефирок, для души.

Селлиатус   29.11.2016 19:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Селлиатус)

Осень божественное время...время кофейных чашек и чая с мятой,имбирем и лимоном!💟
А ещё осень-время для исправления ошибок до Нового года!!!
Спасибо!
С теплом...

Раиса Слободян   27.11.2016 01:18     Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отзыв! Особенно за аромат кофе и имбиря)

Селлиатус   28.11.2016 19:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицемер» (Селлиатус)

Считаешь, что обозначил?
Над этим до сих пор борюсь...

Осадчий Денис Николаевич   27.11.2016 00:23     Заявить о нарушении
Хорошо добиться, но стараться и пытаться - тоже важно.

Селлиатус   28.11.2016 19:45   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook