|
. . .
Сажидин Саидгасанов
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 13 по 4
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Куьз киснава» (Сажидин Саидгасанов)
Лап хъсан шиир я. Куьн чи кьилел рагъ хьана амукьрай, Сажидин муаллим. Вадим Адилов 18.10.2015 00:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Залина» (Сажидин Саидгасанов)
пара ширин гафар авай шиир я)) Саира Сефибекова 03.08.2014 14:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Багъиша» (Сажидин Саидгасанов)
Сажидин муаллим,из прочитанных мною Ваших стихов, я почему остановилась на этом" Багъиша",чтоб перевести его. Я думаю Вы не будете против. Предоставляю его на Ваш суд ) Прости... Если сердито небо, гром гремит, На землю дождь слезами проливая. От слов твоих душа моя болит, В преддверии несчастья замирая. Но ты прости, коль сила есть простить, Ведь мы не сможем друг без друга жить. Завистники так видно пожелали Нас разлучить - как солнце и луну. Теперь обеспокоятся едва ли, Нас примирить, свою признав вину. Но ты прости, коль сила есть простить, Ведь мы не сможем друг без друга жить. С тобой мы раньше неразлучны были, Теперь же видимся издалека... Свою весну бездумно упустили, И холодом дохнула вновь зима... Ноты прости, коль сила есть простить, Ведь мы не сможем друг без друга жить. Ты можешь и простить, и не простить Разлуку или радость выбирая... Но помни: лету никогда не быть, Если с весной растаться не желаешь. И ты прости, коль сила есть простить, Ведь мы не сможем друг без друга жить. БН. Бести Нифтиева 02.05.2014 11:49 • Заявить о нарушении
Пара кьадар бегенмиш хьана, ширин вах.
Акьул дерин, перевод лап дуьз хьана, Шииратдин метлебни кваз хуьз хьана. Урус ч1ални устаддаказ чиз хьана, Чи танишвал икьван иглеш куьз хьана? Я Аллагьди гайидан руш, Бести вах? Сажидинан кьуьзуь яшар жегьилна, Шиирдикай урус ч1алал негъилна. Са бязибур зи ч1аларал пехилна, И кьадардин ачух авур гуьгьуьл на, Я Аллагьди гайидан руш, Бести вах! Сажидин Саидгасанов 4 03.05.2014 22:44 Заявить о нарушении
Чан сагърай, Сажидин муаллим! Зун пара къван шад я!)
Бести Нифтиева 04.05.2014 18:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Добрые кунаки» (Сажидин Саидгасанов)
Хороший, добрый юмор :) Серез 06.04.2014 23:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Личный листок поэта» (Сажидин Саидгасанов)
У Вас столько детей! Это прекрасно! Видимо, внуков уже гораздо больше ;))) Серез 06.04.2014 23:53 • Заявить о нарушении
Я, как говориться,-середняк. У настоящей лезгинской семье детей должен минимум 10, а внуков 100.
Сажидин Саидгасанов 4 25.04.2014 14:28 Заявить о нарушении
А Жириновский кричит, чтобы кастрировать мужиков, после одного или двух детей. А то, говорит он, что скоро всю Россию захватит.
Сажидин Саидгасанов 4 07.04.2018 20:53 Заявить о нарушении
Рад видеть Вас в добром здравии!
По поводу ибн-юриста ("мама у меня русская, а отец юрист" - В.В.Жириновский), как говорил мой один старший товарищ в Крыму, Сейдамет-ага, "я на женщин и дураков не обижаюсь". Придворным шутам всегда дозволялось безнаказанно нести всякую ахинею, поскольку - что с дурака возьмешь?.. Серез 08.04.2018 07:29 Заявить о нарушении
Доброго времени суток!
Очень хорошо написали,Серез! Всём добра и здравия! Марина. Марина Бекетова 18.03.2023 02:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэт жизнелюбия» (Сажидин Саидгасанов)
Уважаемый Сажидин, выходит, Вам уже 81? Желаю Вам еще сто лет вдохновения, влюблённости и оптимизма! Серез 06.04.2014 23:48 • Заявить о нарушении
Большое спасибо! Дай Аллах, чтобы вы достигли 120 лет.
Сажидин Саидгасанов 4 25.04.2014 14:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Штрихи о поэте Сажидине» (Сажидин Саидгасанов)
Спасибо! Мне бы тоже было интересно попробовать перевести Ваши стихи. При Вашем участии и под Вашей редакцией. Я мало знаком со стилями, принятыми в Дагестане. Выдержать не только настрой и суть, сохранить метафоры и игру слов, но и соблюсти размер и стилистику - это принципиальные моменты. Серез 06.04.2014 23:43 • Заявить о нарушении
Дорогой друг, кто нам мешает сделать доброе дело? Давай начнем!
Сажидин Саидгасанов 4 25.04.2014 14:25 Заявить о нарушении
Я так и не понял, кто именно хотел сделать честь перевести мои стихи с лезгинского языка на русский язык? Скажите, пожалуйста, кто Вы?
Сажидин Саидгасанов 4 31.05.2014 08:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Госдумадин депутат Гьажимет Сафаралиеваз» (Сажидин Саидгасанов)
Всё-таки хотелось бы пояснений по-русски. Сабина Стрешнева 01.02.2014 20:35 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 12 на 1 августа 2020 года) Подробно
Бести Нифтиева, Вадим Адилов, Владик Батманов, Гамзат Усманов, Гулфия Пиругланова, Джарият Магомедова, Камалдин Ильясов Кашкентви, Куьре Абид, Луиза Ахмедова, Луиза Ахмедова Альбертовна, Мадина Рамазанова, Омар Казиханов
Бести Нифтиева, Вадим Адилов, Владик Батманов, Гамзат Усманов, Гулфия Пиругланова, Джарият Магомедова, Камалдин Ильясов Кашкентви, Куьре Абид, Луиза Ахмедова, Луиза Ахмедова Альбертовна, Мадина Рамазанова, Омар Казиханов
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
