СтихиСтат.com |
|
. . . Седой |
Автор о себеСедойПРОХОЖИЙ, ОСТАНОВИСЬ.
ЛЕГКО ОБО МНЕ ПОДУМАЙ! ЛЕГКО ОБО МНЕ ЗАБУДЬ! (М.Ц.)
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 81 по 72
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «мы устаем от жен прекрасных...» (Седой)
Как давно сие было:) теперь под младость племени закладывают не матрацы:) С уважением и улыбкой, Сергей Сергей Брянцев 04.10.2021 21:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как задохали Мурылика» (Седой)
В "Московском Комсомольце" (МК) в феврале 1992 была немного другая версия этого стихотворения. Кто-нибудь её помнит? Валерий Троснов 28.05.2021 08:00 Заявить о нарушении
Очевидно, я. Помню это стишо с 1996 года, в какой-то жёлтой прессе напечатано было...
Макс Добрынин-Неронов 27.10.2023 14:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не верьте снам любовь - обман!» (Седой)
Куда только не заводит разум в борьбе с подсознательным, которое пробуждает в нем фантазии и сны сравнимые с реальностью. А в итоге и не понять что более человека или животного в нём же - в разуме. С уважением, Сергей Сергей Брянцев 15.02.2020 08:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Только там» (Седой)
Далекие берега, как рай манит, только все напрасно. Кристина Поплавская 08.05.2018 17:31 Заявить о нарушении
Если доброе сердце отзывается на красивые и умные слова, значит не всё потерено окончательно!
Седой 15.02.2021 21:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ирине-Сове Не молись, а за дело берись!» (Седой)
Так Россию еще никто не опускал, как нынешие правители. Кристина Поплавская 08.05.2018 17:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ирине-Сове Не молись, а за дело берись!» (Седой)
"Что мы причитаем, плачем, богу молимся? Нам бы что-то сделать да начать с себя!" - уж сколько раз твердили в сём народе, каждый САМ ответственен к себе. С уважением, Сергей Сергей Брянцев 30.11.2017 22:04 Заявить о нарушении
ты прав, силу таланта своего сова тратит на жалость к нам, что мы не там живем...
Седой 01.12.2017 10:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возьму я пистолет...» (Седой)
Я б сказала, что мука, ждать звонка...Бывает и такое)))))Ждать и догонять, нервы зря трепать))))))С уважением Т. Тома Городнова 16.06.2017 17:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «а умрем мы очень тихо...» (Седой)
Истинное понимание одиночества не у предсмертного порога, а в потоке времени этой жизни доступно не многим. Ведь в масках и ролях забывается суть её. Потому "...умрем мы тихо,одиноко, скромно, просто." С уважением, жму руку, Сергей Сергей Брянцев 01.02.2017 21:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Как задохали Мурылика» (Седой)
Вы неверно поняли смысл этой песни. "Задохали Мурылика банланы" - это убили или зарезали Мурылика. "Он чахался, курычился, но слип" - он отбивался, но все-таки погиб. И т. д. "Кунтыльник" - это скорее всего нож или приблуда, говоря по-блатному, "из-под ваты" - из-за пазухи. "Косые чесухи" - это скорей всего волосы: "косые" от слова "коса", "чесухи" от глагола "чесать". "Гулюха дырая" - это вовсе не прекрасная дама. Вы вчитайтесь: гулюха - гулящая, дырая - как бы это помягче сказать, гулявшая (спавшая) не с одним. "Задохлил" - помер. "Дрюка поколатая" - деревянный гроб или сырая могила. "Захлип" - попал. Так что тут драма, трагедия, как это всегда бывает в блатной песне. А если нет драмы, то зачем и писать песни. И не шансон это вовсе, а пародия на шансон. Там же все песни на один сюжет. Это и хотел показать замечательный поэт Александр Левин. Тут он следует давней традиции. Академик Щерба однажды написал о том, как "глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокренка". А драматург Людмила Петрушевская написала "лингвистическую сказочку" "Пуськи бятые": "Сяпала Калуша по напушке и увазила бутявку. И волит: "Калушата, клушаточки, бутявка!" И далее по тексту. Юрий Лифшиц 12.09.2014 23:40 Заявить о нарушении
Юрий, спасибо за вашу версию перевода.
Сюжет в пародии Левина не особенно трагичене! Вот в романе про преступников-малолеток "Утро" ("Ранок") девушке грудь жиганы отрезали - вот где трагедия была, я плакал... Седой 08.12.2014 16:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возьму я пистолет...» (Седой)
А вдруг и к ужину ты не поспеешь? Сытой, ведь точно сильно подобреешь! С улыбкой Сергей Сергей Мп 15.04.2011 13:43 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|