Рецензия на «Моей наставнице посвящается...» (Восторженный Ценитель)

Поддержит тот, кто понимает,
кто понимает суть в любви,
в пути к прозренью не витает,
твой друг, отрада, ВИЗАВИ...

...если вступили на этот Путь, то свернуть будет тяжело... Удачи!

Лана Ежова   02.07.2008 13:38   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэту» (Восторженный Ценитель)

Довольно интересные стихи! Приятно читать!

Михаил Поздеев   19.04.2008 09:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Отпускаю себя восвояси...» (Восторженный Ценитель)

...давай ... вместе... веселей!

Лана Ежова   13.03.2008 15:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Моей наставнице посвящается...» (Восторженный Ценитель)

У меня почему-то это стихотворение ассоциируется с анимированными картинками из манги... Ярко-сказочно-красивые...

С уважением,

Неведомый Читатель   22.02.2008 18:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Песня - дуэт» (Восторженный Ценитель)

Song - duet
The enthusiastic Judge

Look arround by eyes of the God -
All occurs only are inside of us
If you wish to change a destiny road
You'd only choose: be familier to us

Who has given me forces to be changed?
Who's rescued from melancholy and lie?
If you wish, if you could be yourselves,
Tell: who has given back all mine will?

Not vainly to strong's given the will...
Not all persons could pass all tests.
If you wish to turn your way or comeback,
You have choice: let be familier to us.

If it's issued the God, how I could?
Just freely with dream having learned,
With silence come back to the lost last world
And for ever forget that I was skilful to fly?

Not casually we've met on the road of life...
With love having opened a door in a soul,
As a mirage two reflections have appeared
In a mirror we've found out of ourselves part.

Восторженный Ценитель!вот так прозвучал перевод
этого очень мудрого и очень сильного стихо.
С теплом и нежностью. :)
Ваша Алиса.

Алиса Сластена Переводы   05.02.2008 21:09   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Белая роза на багряном фоне» (Восторженный Ценитель)

White rose on a crimson cloth...
The enthusiastic Judge

Life's teared on a part
And on a spiral pulse
Aspiration to whole -
To unity of impulses
The movements're held down
And loneliness shout,
Only eternal to rescue.
Where there is a true?

Struggle of hopelessness,
Fear and dim,
But is so perfect
Stain on crimson
It - embodiment
Light and feeling,
Capable the world
To revive from perfect

Wave of the wings're stiffened
In darkness of uncertainty
In networks ruthless
The lie is Doctor of time...
The consciousness rushes:
What's the most important
And again on a circle
You're in searches of trust.
Восторженнцй ценитель! вот так прозвучал перевод
вашего очень удрого стихо. С теплом и нежностью.:)
Ваша Алиса.

Алиса Сластена Переводы   05.02.2008 19:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Господи...» (Восторженный Ценитель)

Наверное, в этом стихотворении глубокий смысл, который мне недоступен.
Осмелюсь спросить: Вы у Господа в последней строке просите много жизней?

Псаломея   25.01.2008 10:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поэту» (Восторженный Ценитель)

Хорошие помыслы и хороший стих. Дай бог, чтобы и в наше время, поэзию ценили.

Ч.б. Росс

Ингвар Росс   22.01.2008 16:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Господи...» (Восторженный Ценитель)

Как часто я мечтал, в детстве, иметь множество талантов. Однако, став старше, я понял, что дай бог один талант, не растраченный впустую, и уже счастье, если ты смог донести его в мир.

Ч.б. Росс

Ингвар Росс   22.01.2008 16:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Прощание» (Восторженный Ценитель)

Любовь и расставание. Это вечно, и неисправимо.

Ч.б. Росс

Ингвар Росс   22.01.2008 16:52   •   Заявить о нарушении