|
. . .
Нюта Романова
|
Автор о себе Нюта РомановаWell I will go down with this ship,
And I won't put my hands up and surrender. There will be no white flag above my door, I'm in love and always will be. Dido "White flag"(c)
|
Произведения
Чернокнижница (20)
Переводики... (13)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 09.2024 в обратном порядке с 138 по 129
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я - женщина для расставания» (Нюта Романова)
Как будто про меня...Удивительно... PS. Взахлеб читаю все, что ты опубликовала за время моего отсутствия на стихире Анна Обреченная 30.05.2008 20:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Анют, я ценю очень... я тоже редко бываю здесь. Что-то на прозу, видимо съехала))
Нюта Романова 02.06.2008 19:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эта нежность на раз» (Нюта Романова)
Одноразова вечность. такая интересная находка))) Александра Палесская 15.01.2008 13:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «А Питер бунтует без снега» (Нюта Романова)
Как я люблю Питер!!! Спасибо за стихи. Людмила. Забегайте. Даниловцева Людмила 15.01.2008 13:35 • Заявить о нарушении
Людмил, спасибо, буду появляться, так что-то все было не того, да и муза грустила...
Нюта Романова 15.01.2008 16:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Forever and one, Helloween» (Нюта Романова)
Нют, а ты вместо "Где найти мне ту, кому верить смогу?" поставь "Найду ли я ту, кому верить смогу?" - это и к оригиналу ближе, и ложится в ритм. Риф Вадер 17.12.2007 17:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я придумала тебя» (Нюта Романова)
Нюта! Какая Вы - красавица!)))) а вот в стише мысль грустная... потому что НИКОГДА не совпадут придуманные образы... вот такая херь в этой жизни происходит. с теплом, Ида Янская 13.12.2007 10:03 • Заявить о нарушении
Да, вы как всегда правы, как еще сказать, просто муза у меня какая-то... ну укушенная чтоль)
Нюта Романова 15.01.2008 16:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Sleeping sun, Nightwish» (Нюта Романова)
замечательный перевод, ложится на музыку))) Уже взято и поётся под гитару))) Спасибо! И ко мне тоже заглядывай, я зарегилась и буду публиковать свои переводы. Риф Вадер 12.12.2007 14:16 • Заявить о нарушении
Спасибо, да, он получился более менее удачный. Самая большая неудача - это все тот же роял Хант... Ее однозначно надо переделывать. Не ложится на музыку и Оззи, но он и создавался изначально не как песня. Остальные переводы я стараюсь делатьименно с учетом того, как они ложатся на музыку.
Нюта Романова 12.12.2007 15:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Sleeping sun, Nightwish» (Нюта Романова)
прекрасный перевод. продолжайте, Нюта... Табишев Кирилл 17.10.2007 05:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Заворожена ветром» (Нюта Романова)
Просто спасибо, Нюта... (проклятые 32 символа) Табишев Кирилл 17.10.2007 05:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Так захотелось тишины» (Нюта Романова)
очень миленький стишок.:) понимаю Сердюкова Мария Сергеевна 15.10.2007 16:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ахматовское, вороватое...» (Нюта Романова)
ой! просто нет слов!Это давнее или нью? Все стихи прекрасны,Энн! я в восторге! Косая 09.09.2007 03:30 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
