СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Коля Баг Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Коля Баг

Коля Баг

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 49   Paul Verlaine Chanson d automne пер  19.01.2025 19:41 google.com
Степан Дуплий Те-вав би-Нисан  19.01.2025 16:28 произведения
неизвестный читатель 48   Мне знакомый сон Paul Verlaine перевод  19.01.2025 06:56 не определен
неизвестный читатель 47   Мне знакомый сон Paul Verlaine перевод  19.01.2025 06:27 не определен
неизвестный читатель 46   Мне знакомый сон Paul Verlaine перевод  19.01.2025 06:27 не определен
неизвестный читатель 45   Paul Verlaine Chanson d automne пер  18.01.2025 20:00 google.com
неизвестный читатель 37   Мне знакомый сон Paul Verlaine перевод  18.01.2025 13:28 не определен
неизвестный читатель 44   Мне знакомый сон Paul Verlaine перевод  17.01.2025 14:31 не определен
неизвестный читатель 43   Paul Verlaine Chanson d automne пер  17.01.2025 12:12 google.com
неизвестный читатель 40   Paul Verlaine Chanson d automne пер  17.01.2025 12:09 google.com
неизвестный читатель 42   Paul Verlaine Chanson d automne пер  17.01.2025 12:07 google.com
неизвестный читатель 41   Paul Verlaine Chanson d automne пер  17.01.2025 11:59 google.com
неизвестный читатель 39   Sterne und Traeume - Markus Bomhard перевод  17.01.2025 10:20 не определен
неизвестный читатель 38   Лунный свет Paul Verlaine перевод  16.01.2025 15:49 google.com
неизвестный читатель 36   Abendlied. Wolfgang Borchert перевод  15.01.2025 23:06 не определен
неизвестный читатель 35   Лунный свет Paul Verlaine перевод  15.01.2025 20:39 google.com
неизвестный читатель 34   Перевод из Gottfried Benn  15.01.2025 19:28 google.com
неизвестный читатель 33   Paul Verlaine Chanson d automne пер  14.01.2025 01:44 google.com
неизвестный читатель 32   Paul Verlaine Chanson d automne пер  13.01.2025 23:17 google.com
неизвестный читатель 31   Лунный свет Paul Verlaine перевод  10.01.2025 21:55 не определен

1-20  21-40  41-51   

 

Рецензии

Рецензия на «Вангоговая еда» (Коля Баг)

чудесно прелестно аэнно))

Таше Склепова   29.12.2013 12:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Те-вав би-Нисан» (Коля Баг)

Впечатляет.

☼ „
((*..*))
..((^)) Almaty

Евгений Глебов-Крылов   31.01.2012 16:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Те-вав би-Нисан» (Коля Баг)

есть спор один, и интересно, откуда он пошел - мол если б не было Иуды,
Христос на крест бы не взошел. а о предательствах не для меня рассказ.
я обещала вот и все.

Наталья Волкова 6   31.01.2012 15:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Friedrich Nietzsche перевод» (Коля Баг)

Люблю Ницше, но удачных переводов его поэзии почти не встречала. Спасибо Вам за это.

Марина Городилова   16.01.2012 16:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Календарь» (Коля Баг)

По-моему, очень симпатично...удачи Вам!

Людмила Углова   09.07.2011 10:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Франкфурт» (Коля Баг)

Прослушал. Неоднозначно, но в общем понравилось!
Приглашаю на мою страницу! Почему слушаю? Ответ в начале страницы.

Николай Сергеевич 01   08.07.2011 15:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Триколор» (Коля Баг)

ПонрАвилось! С истинной любовью к Родине.

Елизавета Парамонова   01.07.2011 09:45     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!

Коля Баг   01.07.2011 09:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Une derniere fois Patricia Kaas пер» (Коля Баг)

Спасибо! Мне очень нравится П.К., хотя во французском я не копенгаген.
Английскими переводами балуюсь иногда. Например:

https://www.stihi.ru/2010/01/06/5702 (это, правда, скорее ЧЕРЕЗ английский)
https://www.stihi.ru/2009/12/24/1457
https://www.stihi.ru/2009/12/24/1490
https://www.stihi.ru/2010/01/07/3215

А вот перевод НА английский:
https://www.stihi.ru/2010/01/16/1837

Виктор Станчик   30.03.2010 05:55     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!

Коля Баг   30.03.2010 11:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Те-вав би-Нисан» (Коля Баг)

да,очень красиво,но главное,заставляет задуматься!!!спасибо.

Магомед   30.03.2010 03:36     Заявить о нарушении
Спасибо за отклик! Успехов!

Коля Баг   30.03.2010 11:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Das trunkene Lied Friedrich Nietzsche перевод» (Коля Баг)

Здравствуйте, Коля! Зная, как трудно делаются переводы, восхищена Вашими! Спасибо за проделанную работу, Мария

Мария Шнар   26.03.2010 22:24     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отзыв! Viele Gruesse, Nikolai

Коля Баг   26.03.2010 22:26   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook