|
. . .
Тихая Жизнь Сбаклажаном
|
Автор о себе Тихая Жизнь Сбаклажаном"Тихая жизнь с баклажаном" — знаменитый ляп переводчиков, дублировавших сериал "Дживз и Вустер". В оригинале, конечно, было Still-life with Eggplant, то есть "Натюрморт с баклажаном".
/Дживз и Вустер — популярный цикл комедийных романов и рассказов английского писателя П. Г. Вудхауза о приключениях молодого английского аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживза/ |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 81 по 72
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вы кто?» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
у меня тоже была интересная история с полом) скоро напишу об этом рассказ) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня знали в лицо..» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Смешно до колик!!! Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь по спирали» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Ха-ха-Ха!!!!!!! Хорошо. я шпильки никогда не носила))) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Классика вечна!» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Обхохоталась) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Высоко сижу, далеко гляжу» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Только хохотать - что еще скажешь) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Случай в электричке» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
я вместе с пассажирами хохочу до слез) Сама в прошлом году ехала на электричке в Коломну и впервые увидела этих фокусников) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Думай, что говоришь» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Ода) нравоучительно) но какая Ахматова высокомерная) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В споре рождается истина?? Неее...» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Славно! Карлу с Марксом в народе женой и мужем считают... Ирина Ивановна Афанасьева 10.02.2018 05:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Случай в электричке» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
В самом деле, Наташа, очень смешно! Действует, как хороший анекдот. Кстати об авторе. Вудхауз- один из самых любимых мной писателей. И уж точно- самый перечитываемый. Спасибо большое за рассказ. С теплом, Юра. Юрий Богомолов 2 09.02.2015 13:13 • Заявить о нарушении
Юра, добрый вечер! Рада, что улыбнулся! Прости, что так долго не отвечала, так получилось.
Мне тоже нравится юмор этого писателя, иногда пересматриваю телесериал, люблю Стивена Фрая) С улыбкой, Н.К. Тихая Жизнь Сбаклажаном 11.03.2015 22:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вы кто?» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Идет эстонская свадьба. Один мужик толкает другого в бок, и говорит: - Не-ет, ну сто за невееста... без фаты и не поймес, музсина, зенсцина... Тут сзади слышен голос: - Как вам не стыдно! Как вы мозете говорить такие нехоросые слова о моей доцери! - О-о, извины-ыте... если би я знал, сто вы отец этой плекласной девушки, то я бы молчал. - Тэперь тэбэ конец! Я ее мать! И у тебя ситуация похожая, только не на свадьбе, а в библиотеке) Анисимов Евгений 25.11.2013 01:58 • Заявить о нарушении
Доброй ночи, Евгений!) Действительно, схожие ситуации!!)))
С улыбкой, Тихая Ко. Тихая Жизнь Сбаклажаном 25.11.2013 02:16 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Венера Мирская, Ева Брайт, Мартина Минская, Наталья Бондаренко 4, Наталья Колибри, Сергей Милевский, Шива-Рудра
Венера Мирская, Ева Брайт, Мартина Минская, Наталья Бондаренко 4, Наталья Колибри, Сергей Милевский, Шива-Рудра
@stihistat
