|
. . .
Тихая Жизнь Сбаклажаном
|
Автор о себе Тихая Жизнь Сбаклажаном"Тихая жизнь с баклажаном" — знаменитый ляп переводчиков, дублировавших сериал "Дживз и Вустер". В оригинале, конечно, было Still-life with Eggplant, то есть "Натюрморт с баклажаном".
/Дживз и Вустер — популярный цикл комедийных романов и рассказов английского писателя П. Г. Вудхауза о приключениях молодого английского аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживза/ |
Произведения |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 81 по 72
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вы кто?» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
у меня тоже была интересная история с полом) скоро напишу об этом рассказ) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Меня знали в лицо..» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Смешно до колик!!! Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Жизнь по спирали» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Ха-ха-Ха!!!!!!! Хорошо. я шпильки никогда не носила))) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Классика вечна!» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Обхохоталась) Наталья Бондаренко 4 10.03.2019 22:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Высоко сижу, далеко гляжу» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Только хохотать - что еще скажешь) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Случай в электричке» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
я вместе с пассажирами хохочу до слез) Сама в прошлом году ехала на электричке в Коломну и впервые увидела этих фокусников) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Думай, что говоришь» (Тихая Жизнь Сбаклажаном)
Ода) нравоучительно) но какая Ахматова высокомерная) Наталья Бондаренко 4 09.03.2019 19:00 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 7 на 1 августа 2020 года) Подробно
Венера Мирская, Ева Брайт, Мартина Минская, Наталья Бондаренко 4, Наталья Колибри, Сергей Милевский, Шива-Рудра
Венера Мирская, Ева Брайт, Мартина Минская, Наталья Бондаренко 4, Наталья Колибри, Сергей Милевский, Шива-Рудра
@stihistat
