|
. . .
Ольга Биченкова Страница 1
|
Автор о себе Ольга Биченкова Страница 1Мою вторую книгу стихов "Френсис Весь" объемом около 340 страниц можно найти по ссылке:
https://planeta-knig.ru/shop/582/desc/frehnsis-ves Эпиграф к моим книгам. Никто не посмеет петь песнь без разрешения стражей законов, будь она даже сладостней гимнов Фамира и Орфея. Платон. Законы
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Украина» (Ольга Биченкова Страница 1)
Спасибо. А.М. Александр Мишутин 15.11.2014 20:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Опий. Новелла» (Ольга Биченкова Страница 1)
Заглянула Таня. Она зашла в мой больничный коридор-тамбур и сверкнули ее золотые зубы. Ей всего двадцать четыре года, как я уже говорила, но золотые зубы у нее есть. Впрочем, их несколько и немного: три-четыре. Как это мило: Мне бы такую, с золотыми зубками... я ж Металлист... спасибо за рассказ! Женя Зорин 17.08.2013 16:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мое сердце разбито...» (Ольга Биченкова Страница 1)
Эмоциональные строки... С уважением, Татьяна Танзиля Малышева 16.07.2013 17:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Проститутка» (Ольга Биченкова Страница 1)
не кается,еще будет время много. Ирина Давыдова 4 23.05.2013 21:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Проститутка» (Ольга Биченкова Страница 1)
Обь накрывает волной через стекло, она и рыбой кормит, плыть против ее течения, так из сил выбиться, чуть наискосок и дома будешь. Вода прибывает на Оби, приезжай, поедем на лодке по нашей любимой Оби. Тамара Жданова 23.05.2013 21:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мое сердце разбито...» (Ольга Биченкова Страница 1)
даа... весьма чувственно! спасибо, Ольга))) Инна-Весна 29.04.2013 01:12 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Проститутка» (Ольга Биченкова Страница 1)
Оля Ваш стих это дилема всех времён, пока есть спрос будет и товар с этим бороться безполезно,я не осуждаю путан, это их жизнь. Стих жизненный современный, печальный. +++ Оля выдерживай пожалуйста размер стиха и будет - отлично. Сергей Галиев 17.03.2013 20:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мое сердце разбито...» (Ольга Биченкова Страница 1)
Как колет сердце. Как шар проколотый, Разум дивится. Ты, боль, расти. «Я пишу нежно». Но лед наколотый В моем стакане с винцом, прости. Стих понравился, Спасибо Оля +++ Сергей Галиев 17.03.2013 20:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ведьма в Баварии» (Ольга Биченкова Страница 1)
ВО,КАК ЗДОРОВО НАПИСАЛА!..ВЫДОХХХХ...НАСТОЯЩИЙ.МОЛОТОК...ТЫ!..НЕ У КУЗНЕЦА..ЦЕЛУЮ!***(СВР) Светлана Репетина 07.02.2013 11:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир. Сонеты 1-17» (Ольга Биченкова Страница 1)
Мне интересно читать Ваши переводы сонетов Шекспира. У меня есть переводы его 154 -ёх сонетов Эдуарда Абрамова. Однажды уже встречала на сайте переводы этих же сонетов другого автора.Так вот сравнивать интересно. Неужели настолько вольно можно обращаться с оригиналом при переводе? Вот первый катрен сонета 17 у Абрамова: Когда б я мог стихом уверить всех, Что ты - душа и тело совершенство, Я б не желал себе иных утех. В тебе моя отрада и блаженство. Знаки препинания я не трогала, хотя надо бы... Спасибо. Ваши переводы понравились. Нина Плаксина 30.01.2013 20:33 • Заявить о нарушении
Тоже достаточно точный перевод. Хотя со склонениями путаница. У меня сохранен весь образный ряд Шекспира - специально обращаю внимание. Спасибо. О.Б.
Ольга Биченкова Страница 1 12.02.2013 18:15 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
