СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Маринка Живая Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Маринка Живая

 

Произведения

  •   Fighting. - стихи на других языках, 08.11.2005 21:03
  •   Dedicated to Klaus Meine - стихи на других языках, 26.10.2005 20:10
  •   Too Anxious. - стихи на других языках, 11.10.2005 23:24
  •   The Prayer. - стихи на других языках, 11.10.2005 22:33
 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 5   Metallica - The Unforgiven  01.03.2024 20:00 не определен
неизвестный читатель 4   Курт и Кортни  28.02.2024 07:32 не определен
неизвестный читатель 3   Лилит. Ночным привидением...  27.02.2024 04:18 не определен
неизвестный читатель 2   Посвящается Андрюшке Лиманскому  24.02.2024 18:05 не определен
неизвестный читатель 1   Marilyn Manson - Vodevil, не песенный перевод  23.02.2024 16:06 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Cradle of filth - Absinthe with Faust, не песенный перевод» (Маринка Живая)

Потрясающий перевод-пересказ. Неизвестно как, но слова, далекие от текста, отлично - идеально! - передают самую суть и настроение песни. Восторг и восхищение!
"Спокойнейший истерик" - это... оксюморон тоже, но, в первую очередь, чудовищно емкое и впечатляющее определение that fucker'a.

Лидия Нейман   20.04.2015 21:34     Заявить о нарушении
Рецензия на «Metallica - The Unforgiven» (Маринка Живая)

Здравствуйте!
Прикольный перевод, я так понимаю Unforgiven - песня, которая нравится многим :) Уже на несколько переводов наткнулся неплохих. А вот что у меня получилось: https://stihi.ru/2007/08/13-1213

Алекс Файн   13.08.2007 13:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Стихи бывают: с юмором и нет,
Они бывают: с чёрным негативом,
А так же с лучезарным позитивом.
Стихи, в которых есть сюжет.

Стихи, в которых есть Мораль!
Стихи, в которых «пустой звон»…
Писал их гений или эпигон…
Правдивый или глупый враль…

С ночным вдохновением, Александр.

Спокойной Вам ночи.

Александр Ударцев   05.06.2007 01:13     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Дорогая Марина!

Стартовал Конкурс Восхождение-3, а Вас не хватает :)

Разместить ссылки на сови стихи можно тут

https://www.stihi.ru/author.html?velstran11

С теплом.Григорий.

Великий Странник -Избранное   02.10.2006 10:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Здравствуйте!
Вы стали участником конкурса ВСМ "Восхождение - 3".
Поздравляю!
Зайдите на страницу фонда ВСМ и подтвердите свое участие в конкурсе.

Член Попечительского совета Фонда "Великий Странник - молодым"
Алексей.

Абашин Алексей   17.09.2006 22:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Лилит. Ночным привидением...» (Маринка Живая)

Всех оскорбили от Евы и Адама до Иисуса. Прямо ненависть у вас к библейским персонажам какая-то патолочическая

Анастасия Регельсон   01.06.2006 15:07     Заявить о нарушении
Где вы Иисуса тут увидели?

Марина Оранская   03.06.2006 14:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Если Вас не затруднит,то свяжитесь со мной по адресу farsaf@mail.ru
С уважением.

Великий Странник Сказки   31.05.2006 19:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Будьте добры, Вы не сообщите свой электронный адрес на адрес этой почты: farsaf@mail.ru

Или под этим манифестом:

https://www.stihi.ru/2006/05/07-113

С теплом.
Ваш Великий Странник.

Фонд Великий Странник Молодым   07.05.2006 14:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Мариночка!
От всей души с праздником прекрасных женщин и солнечного света поздравляю!
Весенней свежести чувств, тепла душевного и счастья многогранного! И исполнения всех чаяний и желаний!
С теплом!
Ольга

https://www.stihi.ru/2006/03/08-923

Лёлёк   08.03.2006 13:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вступление. Мой слог лохмат...» (Маринка Живая)

Хочу Вам пожелать в весенний день восьмой,
Задора, смеха, радости, блаженства
Печаль и скука обойдут Вас стороной,
И все невзгоды обратятся в бегство.

Наталия Процкая   07.03.2006 22:37     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook