|
. . .
Рио Ле Бон
|
Автор о себе Рио Ле БонHer name is Rio and she dances on the sand
Just like that river twisting through a dusty land And when she shines she really shows you all she can Oh Rio Rio dance across the Rio Grande © Duran Duran В бездне бытия ______________алая звезда Для меня одной ______________из немого льда. Милый ангел грёз ______________раздробил мой сон. Улететь бы с ним… ______________Да не просит он.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Волчья душа» (Рио Ле Бон)
Даже и не знаю, что написать, действительно близкое мне по духу произведение, сильное, красивое и печальное, и все так четко и правильно переплетено. Очень понравилось, Саша Куликова 07.12.2009 12:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Котя-кот» (Рио Ле Бон)
На нашего кота Умку похож, а первод получился, хоть я не перевожу ничего т.к. язык только один Рус и снова Рус.. с улыбкой КГ Калина Галина 03.12.2009 09:21 • Заявить о нарушении
Это мой самый любимый кот Сэр Саймон. Только вот его нет уже :[
Рио Ле Бон 03.12.2009 11:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «3 октября» (Рио Ле Бон)
Очень красивые стихи:-)Этот близок особенно. Самые яркие чувства приходили именно осенью... Тепла вам и любви! Елена Серенкова 28.11.2009 23:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Котя-кот» (Рио Ле Бон)
Видела два перевода этого детского стишка (в оригинале "Pussycat pussycat" https://www.rhymes.org.uk/pussycat_pussycat.htm), в том числе Самуила Маршака. Но вот захотелось попробовать перевести самой. ;] Рио Ле Бон 28.11.2009 15:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бред» (Рио Ле Бон)
За ступенями спрятали путь Заманили в глобальную сеть. Однако... как подмечено.. не вырваться теперь, с интересом КГ Калина Галина 27.11.2009 18:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Амиго» (Рио Ле Бон)
Посвящается - Ра- эт кому, или чему? Калина Галина 26.11.2009 17:51 • Заявить о нарушении
Это друг у меня был такой в сети с ником Ра. В чате общались, переписывались, обменивались стихами.
Рио Ле Бон 26.11.2009 19:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Слёзы на цветах сакуры» (Рио Ле Бон)
Хороши - рубаи_ но особенно- От пальцев следы... изящно. Успехов!! Калина Галина 26.11.2009 17:48 • Заявить о нарушении
;] Спасибо! Очень рада, что обратили внимание!..
Но только это не рубаи. Рубаи - это от арабского "rubai" - учетверённый, т. е. это рифмованное афористическое четверостишие. А у меня, вроде как, хокку получились (это те, что из 3-х строк) и танка (те, что из 5-ти). Вот. ^_^ Рио Ле Бон 26.11.2009 18:00 Заявить о нарушении
Ещё одно добавила, воткнула в середину "Иду на берег моря...". Как-то забыла про него.
Рио Ле Бон 26.11.2009 18:16 Заявить о нарушении
У вас в анонсе стоит ..рубаи, хокку .. вот и я первое написала, хотя мне ещё надо поучиться эти японским премудростям ( или китайским) всегда рада общению. КГ
Калина Галина 26.11.2009 18:18 Заявить о нарушении
Японским. ;]
Давайте ходить друг к другу на странички, читать, делиться соображениями. Рио Ле Бон 26.11.2009 19:29 Заявить о нарушении
С Радостью. А вообще-то РА это свет, В Египте Бог Солнца, Волга-река раньше была под названием РА. РАдуга и Рассея знакомые слова вам, я поэтому и спросила кто эт или что?
Калина Галина 26.11.2009 21:27 Заявить о нарушении
Друг мой подразумевал именно египетского бога Солнца Ра.
Рио Ле Бон 27.11.2009 19:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Finita la comedia!» (Рио Ле Бон)
Да... Печалей по жизни не счесть... Но позитиву же в ней место есть! Не принимайте грусти за сладость, Смените ее на счастье и радость! С уважением, Александр Журавский 24.11.2009 13:19 • Заявить о нарушении
Мне оптимизм не чужд, поверьте!
Но душу грусть пленяет вновь, И размышления о смерти Всё ж чаще мне волнуют кровь. ;] Рио Ле Бон 24.11.2009 20:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночная тварь» (Рио Ле Бон)
Знакомый, даже почти родной мне образ. И написало лаконично и каждая строчка по делу - ничего лишнего. Очень понравилось, Саша Куликова 24.11.2009 11:29 • Заявить о нарушении
Чуть позже для Вас опубликую другое, которое называется "Волчья душа".
;] Рио Ле Бон 24.11.2009 21:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветер» (Рио Ле Бон)
Стихи хорошие, качественные. На каком кончике качаться? Я знаю, но, мне кажется, нужное слово не уместилось, а додумать Вы не захотели. Ю.М. Юрий Михайленко 24.11.2009 11:02 • Заявить о нарушении
Спасибо за замечание! "Кончик" был в противовес слову "пропасть", т.е. эдакий "пик". Заменила его на "соломинку".
Рио Ле Бон 24.11.2009 20:41 Заявить о нарушении
Действительно, не думала, но это словечко не очень вписывалось, оно было понятно автору, но читателя покоробило. Просто, знаете, как у меня стихи пишутся обычно? Вот ложусь спать, к примеру, или книгу какую читаю и тут вдруг вскакиваю, хватаю бумагу и ручку и начинаю лихорадочно записывать строки, которые льются у меня в голове как бы сами собой. Иногда они даже не про меня, не про мою жизнь, иногда я их понимать начинаю только спустя некоторое время.
Рио Ле Бон 24.11.2009 20:44 Заявить о нарушении
Откуда это всё берётся - не знаю. Будто бы кто-то пропускает через меня факс. ;] Это стихотворение как раз из таких. Специально не задумывалась ни над одним словом.
Рио Ле Бон 24.11.2009 20:45 Заявить о нарушении
Именно так родятся шедевры. Мне иногда лень встать и записать от Бога пришедшую крылатую фразу, а утром не могу воспроизвести ее. Молодец, у Вас стихи замечательные. Но боюсь перехвалить. Ю.М.
Юрий Михайленко 25.11.2009 09:15 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
