|
. . .
Анна Антонова
|
Автор о себе Анна Антонова“I am leaving,” said Titus. “I am leaving Gormenghast. I cannot explain. I do not want to talk. I came to tell you and that is all. Good-bye, mother”.
… he heard her voice. It was not loud. It was not hurried. “There is nowhere else,” it said. “You will only tread a circle, Titus Groan. There’s not a road, not a track, but it will lead you home. For everything comes to Gormenghast.” Mervyn Peake, the Gormenghast Trilogy. «Я ухожу», - сказал Титус. «Я покидаю (замок) Горменгаст. Не могу ничего объяснить. Не хочу ничего говорить. Просто пришел сказать тебе об этом, и все. Прощай, мама». …он услышал ее голос. Негромкий. Неторопливый. «Тебе некуда идти», - произнес голос. «Ты лишь сделаешь круг, Титус Гроун. Все дороги и пути приведут тебя домой. Потому что, все возвращается в Горменгаст.» Перевод из второй книги трилогии «Горменгаст» Мервина Пика.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 214 по 205
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Шут короля Лира балладийное» (Анна Антонова)
Все Империи - тленны - Римская, Британская, Византийская... и Советская ( и все кончились от разврата и прельщения богатством мнимым!!??) и ЕВроСЮЗская Империя... и США нская и пр. КОНЕЦ у них у ВСЕХ - Один- Гибель и распад!! ... Евгений Снежин 18.05.2014 17:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Красивое стихотворение. плюсую 5 баллов Вадим Игоревич Лобанов 13.04.2013 16:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Анна, Вы уже можете считать себя народным поэтом... Англии. А написано красиво. Вячеслав Григорьевич Коротин 13.04.2013 14:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Хорошо написано... Всего доброго Вам. Людмила Векшина 13.04.2013 14:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Гимн Суке» (Анна Антонова)
У стихотворения бешеная энергетика. Разящая наповал. Но одновременно, как ни парадоксально, и жизнеутверждающая. Да и само оно вроде зеркала, а его вящая кривизна в нужном месте и времени отразит и уже отразила помыслы каждого прочитавшего. И вот тогда не грех бы направить эти помыслы внутрь себя. Себе во благо. Ведь если захотелось высказаться, значит частичка суки в душе нацелилась повыть на луну. "Все мы немножко лошади", почему нет?! Сотникова 13.04.2013 13:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Бестией рыжей Европа насытится, И Новой Эре достался б кусок, Да из подбитого ангела сыплются То ли опилки, а то ли - песок... Александр Степанков 13.04.2013 12:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
... прекрасно! Юлия Ворона 12.04.2013 22:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Проголосовала. Классно выражена суть. А у меня есть чуть пораньше... https://www.stihi.ru/2011/10/24/9857 Ольга Шевелева 12.04.2013 19:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Все бы хорошо, особенно фраза "в вечность пускаю надежные корни", но вот это: "Как мне хотелось довериться – боже мой! – Пальцев мужских распаленному гневу, Ты позабавился – девочкой брошенной..." - Простите, но разве разве про Елизавету? Про человека, который в детстве сказал, что не хочет замуж (как, кстати, и я: у нас с ней вообще много общего), и всю жизнь твердо придерживался этого принципа? То, что связывало Елизавету с близкими ей людьми, в частности, с Робертом Дадли, нельзя понимать и оценивать в обыденном смысле; к ним неприменим стандартный трафарет отношений "мужчина-женщина". Елизавета была, прежде всего, королевой. Великим Человеком. Но никак не женщиной. Вы же намекаете на то, что после любовного failure ей не оставалось ничего другого, как посвятить себя стране, что неверно ни с психологической (Елизавета всегда чувствовала в себе призвание к власти), ни с исторической точки зрения. Будь иначе, ее жизнь сложилась бы по-другому - например, как жизнь Марии Стюарт, которая была неглупа, по-своему талантлива и образованна, но женщина в ней победила человека и королеву. Именно это ее и погубило. Фернанда Лавалье 12.04.2013 19:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Юная Елизавета вариации на тему» (Анна Антонова)
Отлично написано! Александр Ливенцев 12.04.2013 19:03 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 10 на 1 августа 2020 года) Подробно
Ac, Александр Бодюл, Александра Богунова, Анна Вязьмитинова 2, Борей, Вера Север, Добрая Сказка, Самуэль Тибо, Таекенира Накчековури, Юлия Гоз
Ac, Александр Бодюл, Александра Богунова, Анна Вязьмитинова 2, Борей, Вера Север, Добрая Сказка, Самуэль Тибо, Таекенира Накчековури, Юлия Гоз
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
