|
. . .
Тёмная Алиса
|
Автор о себе Тёмная АлисаНаверное, я - кошка, такая черная,
Такая туманная, как эта ночь. А может на лапах, упругих подушках, По крышам бегу, ищу темноту. И нет у меня дома, такого уютного, Такого родного, как тот, что приснился вчера. Наверное, я - кошка, упрямая очень. Не надо мне ничего, кроме окна. 25.06.2010
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-79 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Петрарка. Сонета 61 перевод» (Тёмная Алиса)
Первое четверостишие, да и последующие строки походят на любимый мной перевод А. М. Эфроса: Благословен и год, и день, и час, И та пора, и время, и мгновенье, И тот прекрасный край, и то селенье, Где я был взят в полон двух милых глаз. Благословенно первое волненье, Когда любви меня настигнул глас, И та стрела, что в сердце мне впилась, И этой раны жгучее томленье. Благословен упорный голос мой, Без устали зовущий имя донны, И вздохи, и печали, и желанья, Благословенны все мои писанья Во славу ей, и мысль, что непреклонно Мне говорит о ней – о ней одной! Можно сказать "благословляю", но нельзя сказать "благословлен". С другими переводами 61-го сонета я сравнения не проводил, но не исключаю заимствований и из них. Влодзимеж 14.05.2015 21:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нам вечность дали для того,..» (Тёмная Алиса)
кто-нибудь ответит мне что за таинственное такое седьмое небо? Оп Павлиний 27.06.2009 19:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Волшебная ночь» (Тёмная Алиса)
Лана, здравствуйте! Красивое стихотворение! Понравилось! С уважением, А.Сат Александр Сат 02.06.2008 13:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь» (Тёмная Алиса)
понравилось. с уважением Юрий. Юрий Кузнецов Дмитриевич 02.06.2008 11:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Momento mori» (Тёмная Алиса)
Браво!!!)))) "Ваше сообщение слишком короткое (менее 16 символов). Напишите более развернутое сообщение." Серая Крыса 11.05.2008 19:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дьявол, ты любовь придумал,...» (Тёмная Алиса)
Это намного лучше)) Серая Крыса 11.05.2008 19:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня метели» (Тёмная Алиса)
Рифма хороша,размер точен...но,поверьте,скушно... Серая Крыса 11.05.2008 19:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я подарю тебе свое тепло,..» (Тёмная Алиса)
Очень понравилось это стихотворение) Рада нашему знакомству) Нашла по дневникам Li.ru я-Бамбуча)) Буду рада Вам) Душа Океана 05.05.2008 15:51 • Заявить о нарушении
В сообществе Стихи вы меня откомментировали) а стих Вампир называется))
Душа Океана 05.05.2008 17:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня метели» (Тёмная Алиса)
Приятно почитать! Спасибо! Елена Валентиновна Коновалова 23.02.2008 07:22 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
