|
. . .
Тёмная Алиса
|
Автор о себе Тёмная АлисаНаверное, я - кошка, такая черная,
Такая туманная, как эта ночь. А может на лапах, упругих подушках, По крышам бегу, ищу темноту. И нет у меня дома, такого уютного, Такого родного, как тот, что приснился вчера. Наверное, я - кошка, упрямая очень. Не надо мне ничего, кроме окна. 25.06.2010
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-79 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Петрарка. Сонета 61 перевод» (Тёмная Алиса)
Первое четверостишие, да и последующие строки походят на любимый мной перевод А. М. Эфроса: Благословен и год, и день, и час, И та пора, и время, и мгновенье, И тот прекрасный край, и то селенье, Где я был взят в полон двух милых глаз. Благословенно первое волненье, Когда любви меня настигнул глас, И та стрела, что в сердце мне впилась, И этой раны жгучее томленье. Благословен упорный голос мой, Без устали зовущий имя донны, И вздохи, и печали, и желанья, Благословенны все мои писанья Во славу ей, и мысль, что непреклонно Мне говорит о ней – о ней одной! Можно сказать "благословляю", но нельзя сказать "благословлен". С другими переводами 61-го сонета я сравнения не проводил, но не исключаю заимствований и из них. Влодзимеж 14.05.2015 21:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нам вечность дали для того,..» (Тёмная Алиса)
кто-нибудь ответит мне что за таинственное такое седьмое небо? Оп Павлиний 27.06.2009 19:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Волшебная ночь» (Тёмная Алиса)
Лана, здравствуйте! Красивое стихотворение! Понравилось! С уважением, А.Сат Александр Сат 02.06.2008 13:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь» (Тёмная Алиса)
понравилось. с уважением Юрий. Юрий Кузнецов Дмитриевич 02.06.2008 11:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Momento mori» (Тёмная Алиса)
Браво!!!)))) "Ваше сообщение слишком короткое (менее 16 символов). Напишите более развернутое сообщение." Серая Крыса 11.05.2008 19:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дьявол, ты любовь придумал,...» (Тёмная Алиса)
Это намного лучше)) Серая Крыса 11.05.2008 19:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня метели» (Тёмная Алиса)
Рифма хороша,размер точен...но,поверьте,скушно... Серая Крыса 11.05.2008 19:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я подарю тебе свое тепло,..» (Тёмная Алиса)
Очень понравилось это стихотворение) Рада нашему знакомству) Нашла по дневникам Li.ru я-Бамбуча)) Буду рада Вам) Душа Океана 05.05.2008 15:51 • Заявить о нарушении
В сообществе Стихи вы меня откомментировали) а стих Вампир называется))
Душа Океана 05.05.2008 17:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Песня метели» (Тёмная Алиса)
Приятно почитать! Спасибо! Коновалова Елена 23.02.2008 07:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты не одна, он не один,..» (Тёмная Алиса)
Ты не одна, он не один, На перекрестке тает дым. Туман уйдет, мой господин, Ты отзовёшься, будь родным. Растает снег, в дожде окно, И кто подскажет, где оно? На перекрестке мы не одни, Мечту мне в сердце приведи... Лана, в Ваших стихах так много чувств. Одиночества. И надежды... С уважением, Георгий Хахн 22.02.2008 21:38 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
