СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Кирсли Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Кирсли

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2   Братьям и сестрам во Христе  21.04.2024 20:06 yandex.ru
неизвестный читатель 1   Братьям и сестрам во Христе  20.04.2024 12:16 yandex.ru
 

Рецензии

Рецензия на «Братьям и сестрам во Христе» (Кирсли)

Кирочка, отпринтую, почитаю с подругами, завтра.(Если будем живы...)
Всего доброго. Тоня.

А.Назаренко   22.08.2009 06:46     Заявить о нарушении
Дорогая Антонина!!! У меня просто нет слов!!! Мама мне рассказала что Вы прочли этот стих на дне рождения дяди Виктора! Спасибо Вам за то что Вы такая неповторимая женщина!!! Просто приятно и тепло на душе знаю что такие как Вы люди живут на нашей планете!!!! Господь пусть благословит Вас!!! Спасибо что Вы так ко мне отнеслись!!!
С уважением Кира!
Но вы лучше пишите мне на е-мейл а то я сюда почти не захожу последнее время!

Кирсли   27.08.2009 04:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Silence Knew» (Кирсли)

Кирочка, какая же ты умничка!
Так тонко всё разобрала, не иначе как the light from above was helping to you...
Прими мой тёплый привет вам, на двоих.
Тоня.

А.Назаренко   22.08.2009 06:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «steps around my mind» (Кирсли)

Дорогая Кира! Очень много времени уходит на то, чтобы перевести и понять, не каждый в совершенстве владееет английским, Вы не пробовали помещать рядом с английским русский вариант? I give You exsample:

but thoughts inside me
almost like a shadows,
wich in my mind
is thoroughly dissolve,
a flight from spectral world
into unknown heaven
to look for any place
where still remain a love...

но мысли что внутри меня
уже почти как тени
в сознании моем
распались до конца
побег из призрачных миров
в неведанное небо
искать места
где ждет еще любовь...
Извините за шаблонность - экспромт :)

Ула Тенецкая   14.01.2008 22:25     Заявить о нарушении
Простите пожалуйста но я не люблю переводы досмери -просто смысл теряется. А то что невсепонимают то немного загадачности...

Кирсли   04.08.2008 19:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не прошу тебя поверить в Бога» (Кирсли)

Здравствуйте, Кира! Близко, знакомо, по существу - затронуло. Позвольте сделать небольшое замечание по орфоэпике - в третьей строфе ударение в "звАла" видимо, должно приходиться на "звалА", больше напрашивается "ЗнАла". В целом - очень неплохо.
С уважением, Ула.

Ула Тенецкая   14.01.2008 21:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вера разбойника на кресте...» (Кирсли)

Кирочка, когда освободишься, встретишь мою рецку.
Спасибо за такой глубокий смысл в стихе. Я рада, что моя симпатия к тебе не обманута.
Божиих благословений!!!
Тоня.

А.Назаренко   27.10.2007 17:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тихо плачет боль» (Кирсли)

Кирочка, здравствуй, решила начать с первого стиха. Вот так, ходим рядом, а души имеют так много пространства для полёта, что и не сразу встретишься...
Как много изменилось за прошедший период!
Рада я за тебя.
Храни вас Бог... (Вас - plural.)

Загляни на моего "Доктора"....
До встречи.
Кстати, с Ольгой Джарман я тоже в дружбе.

Тоня.

А.Назаренко   19.10.2007 19:15     Заявить о нарушении
Рецензия на «Золотая струна» (Кирсли)

Запоет и заплачет золотая струна

dorogaja kirsli,
eto zamechatelnoe hristianskoe stihotvorenie...

Ольга Шульчева-Джарман   08.12.2005 17:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тихо плачет боль» (Кирсли)

Zdravstvujte, Kirslie!
Sluchaino nashla Vashu stranicu. Spasibo za dobryj otvet na moju "recenziju". Ja seichas zhivu v UK, nedaleko ot Glazgow.Pishite - olgajarman@land.ru.Budu rada.Olga

Ольга Шульчева-Джарман   29.10.2005 17:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Какой бывает Любовь?» (Кирсли)

Жертвовать собой - дано не всякому, но ведь для этого не нужно быть богом. Достаточно лишь быть человеком в прямом смысле этого слова. Кстати, то же относится и к любви - она не бывает человеческой или божественной, она просто есть, и классификации не поддается. Правда, может быть, только пока не поддается, временно. Хотя, с другой стороны, любовь определяется ее источником, а богов я пока что-то не встречал. Может, надо искать в другом месте? Или их просто нет? С уважением,
Саша.

Александр Мазаник   22.02.2005 17:24     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook