СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Танзиля Амирхан Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Танзиля Амирхан

Танзиля Амирхан

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
Калдузов Михаил С Новым годом тебя боец!  25.12.2024 23:58 авторская страница
Весса Блюменбаум Волчица  25.12.2024 22:15 авторская страница
неизвестный читатель 131   Уважайте чужую боль...  25.12.2024 19:32 не определен
неизвестный читатель 301   Татарстан-туган ягым  25.12.2024 17:56 google.com
неизвестный читатель 300   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 17:34 google.com
неизвестный читатель 31   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 16:04 google.com
неизвестный читатель 299   Энием бяетляре  25.12.2024 14:07 не определен
неизвестный читатель 298   Ангел с человеческой судьбой  25.12.2024 13:38 не определен
неизвестный читатель 297   Энием бяетляре  25.12.2024 10:13 не определен
неизвестный читатель 296   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 10:03 google.com
неизвестный читатель 295   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 09:50 google.com
неизвестный читатель 294   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 08:44 не определен
неизвестный читатель 293   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 07:59 google.com
неизвестный читатель 292   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 07:38 google.com
неизвестный читатель 15   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 07:05 google.com
неизвестный читатель 291   Энием телэклэре  25.12.2024 06:00 google.com
неизвестный читатель 259   Тот ли кумир?  25.12.2024 01:34 не определен
неизвестный читатель 202   С днем Поэзии вас...  25.12.2024 01:23 не определен
Михаил Харитонов 2 Тот ли кумир?  25.12.2024 00:41 не определен
неизвестный читатель 214   Котлыйм энием, туган конен белэн!  25.12.2024 00:02 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Туган кэнен котлы булсын, энем!» (Танзиля Амирхан)

Туган көнең котлы булсын, энем!

Нәгим, энем,
Гомер йомгакларын сүтә-сүтә,
Сизми калгансың алтмыш җиткәнен.
Мәшәкатле еллар бик тиз үтә,
Ә син мәшәкать өчен тугансың.

Эш яраткан синең туры йөрәк -
Һәрвакыт туганнарга нык терәк.
Куркмый тартасың тормыш йөген,
Йөгерсәңдә тәүлек, балкыр йөзең.

Гаиләнең учагында син ялкын,
Өндәп баручы олы үрләргә.
Тик онытмыйк, ир-ат баш булсада,
Хатын бора муенны күкләргә.

Хатының чибәр, тәмле телләре,
Кермәс башына кеше сүзләре.
Җилкәсендә өч ир тартып бара,
Шунда, елмаергада вакыт таба.

Сез бик матур, мәхәббәтле ярлар,
Дөнья диңгезен бергә серегез,
Олгайгачта, тормыш ямен табып,
Балаларыгызның рәхәтен күрегез.

Гомерегездә күп булсын язлар,
Бакчагызда гөлләр шиңмәсен.
Уятсыннар сезне ак өметәр,
Көннәрендә кояш сүнмәсен.

08.01.2025.

Изге теләкләр белән апаң Танзиля.

Танзиля Амирхан   09.01.2025 19:45     Заявить о нарушении
С днем ​​рождения, брат!

Нагим, моя сестра,
Жизнь — это череда событий,
Ты не понимаешь, что тебе уже шестьдесят.
Тяжёлые годы пролетают так быстро,
А ты рожден для упорного труда.

Твое истинное сердце, любящее труд -
Всегда сильная поддержка для близких.
Ты несешь бремя жизни без страха,
Ты бегаешь весь день, твое лицо сияет.

Ты — пламя в семейном кругу,
Великим ворам, которые руководят.
Но не будем забывать, даже если мужчина — глава,
Женщина вытягивает шею к небесам.

Прекрасные, нежные слова жены,
Слова человека, которые не могут уложиться в вашей голове.
Трое мужчин тянут его за плечи,
Там, в глуши, он находит время.

Вы прекрасны, любящие берега,
Вместе бороздить мировые океаны,
Когда ты вырастешь, ты найдешь свой путь в жизни,
Наслаждайтесь общением с детьми.

Пусть в твоей жизни будет много весенних дней,
Пусть цветы в твоем саду не увянут.
Да будет вам стыдно, белые надежды,
Да не зайдет солнце во дни их.

Танзиля! Это перевел гугль! Поправьте где надо. Я не настолько татарским владею
Свободно владел киргизским, а Саша Сафаров немного подучил татарскому. Но это было давно в 60 годах! Одно помню по сей день; Мен сине юратам!

Вильгельм Конюхов Винс   15.01.2025 17:34   Заявить о нарушении
Вам гугл много о чем соврал. Тут не исправлять местами, а переписать надо.
Спасибо за идею!

Танзиля Амирхан   16.01.2025 14:33   Заявить о нарушении
Однако я так и подумал! Если с русского на киргизский или другой язык, то получается такой же ералаш! И даже если и знаешь перевод, но никогда не сможешь передать тонкости оригинала. Я руский и немецкие переводы делаю свободные переводы, чтбы удержать именно смысл, хотя это и мои родные языки. Успеха вам, Танзия! Мир домам вашим!

Вильгельм Конюхов Винс   16.01.2025 16:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Энием бяетляре» (Танзиля Амирхан)

Әнием бәетләре.

Кардәшләрем беләсезме,
Авыр көннәр киләсен?
Фәнни дөньяны калдырып,
Җир астына керәсен?

Җир астына керү белән,
Телгә киләсебез бар.
Дөньяда булган эшләргә,
Җавап бирәсебез бар.

Изге юлны юлдаш итик,
Яман юлга юлыкмыйк.
Бу дөньяда кунак кына
Булуыбызны онытмыйк.

Хәрәм юл белән мал табып,
Үзеңә гөнаһ алма.
Дөнья малына кызыгып,
Иманнан коры калма.

Ни кадарле тупласакта,
Дөнья малы калачак.
Иман-изге гамәлләрең
Үзең белән барачак.

Мин мөселман,-дияр өчен,
Аллаһтан сора терәк.
Мөселманга беренче шарт -
Иманлы булу кирәк.

Изге юлны сайлап алсаң,
Иман иңәр күңелеңә.
Башка шартларны үтәүе,
Җиңел булыр үзеңә.

Икенче шарт – биш вакыт,
Намаз укырга өйрән.
Коръән аятләрен укы,
Ихлас күңелең белән.

Өченчсе – һәр ел саен,
Бер ай ураза тоту.
Калебеңне сафландырып,
Иманыңны пак итү.

Дүртенчесе – көчең белән,
Үз көнеңне күрәсең.
Керешеңнең бер өлешен,
Зәкатъ итеп бирәсең.

Бишенчесе – малың артса,
Хадж сәфәрен коларсың.
Менә шуларны үтәсәң,
Чын мөселман булырсың.

09.12.2024.

Танзиля Амирхан   09.12.2024 23:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Кадерле энием, бэйрэм белэн!» (Танзиля Амирхан)

Кадерле әнием, бәйрәм белән!

Олгайсам да, мин бит бала,
Чын күңедән йөрәк яна.
Килү шатлык, тик бер ара–
Китү көннәрең җитеп бара.

Күңелгә рәхәт синең янда–
Әллә шифаң бармы канда?
Нурлы йөзеңдә сихри караш-
Көлемсерәп – үзенә тарта.

Балам, – дигән, җылы сүзләр,
Таштай каткан җанны өретә.
Син салган тәмле чәйләр,
Бар сырхауданда терелтә!

Әнием! Озак яшә кояш сыман,
Якты нурлар таратып.
Яңгырасын ойдә синең азан,
Тавыш моңнары таратып.

Котлы булсын бәйрәм көнең!
Тыныч типсен йөрәгең!
Шатлык, саулык тулы булсын,
Мул ризык агып торсын!

08.03.2024.

Танзиля Амирхан   08.03.2024 00:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вагиза Амирханова с Юбилеем!» (Танзиля Амирхан)

Вагиз абыем Амирхановны котлыйм Юбилее белән!

Кадерле абыем,
Чын күңелдән сине котлыйм
Гомер бәйрәмең белән!
Йөрәгемдә син һәркайчан –
Фәрештәм итеп беләм.

Чыга мени соң ул истән:
Кичләрен сине көткән,
Чәйләр өчеп, шау-гөр килеп,
Бездә кунып син киткән.

Иртән кыю урамга мин –
Уйнарга чыга идем,
Чәчне тартып кыйнасалар,
Синең белән куркыта идем.

Син, ятим балага таяныч –
Булуыңны белдеңме?
Җан булмаса кан тарканын,
Берәр вакыт сиздеңме?

Чәчләр агарып, җыерчыклар –
Күзләргә үрелсәдә,
Оныта алмыйм, син гел истә,
Бик күп еллар үтсәдә.

Рәхмәт укып син барына,
Шатланып гомер күрәм,
Яшь чак сыман-терәк итеп,
Горурлык үземдә сизәм.

Яшә абыем бик күп еллар,
Иркен сулап дөньяда,
Зәңгәр күктән мул-ризыклар,
Яуып торсын дәръяңа.

Гаилә бәхете-тигез тормыш,
Тамыр җәйсен түрегездә,
Тоныч өйдә мөһим балалар,
Рәхәт күрсәтсен үзегезгә.

Кайнар сәләмнәр белән сеңелең Танзиля.

02.01.2024.

Танзиля Амирхан   25.01.2024 14:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «С Новым - 2024 годом, друзья!» (Танзиля Амирхан)

Яңа ел белән дуслар!

Ел артыннан еллар уза,
Сизмичәдә калабыз,
Менә инде тагын бер ел,
Бүген озата барабыз!

Китәсе елны ачуланмый,
Амин кылып барлыкка,
Бәхилләшеп - усалланмый,
Озатыйк үзен тарихка.

Тарыкмый бар мәкерләргә,
Сабырлык сорап күңелләргә,
Каршы алыйк Яңа килгәнен -
Өмет ягып йөрәкләргә.

Ә мин сезне чын күңелдән
Яңа ел белән котлыйм!
Ул сезгә һәр хыялларны,
Тормышка ашыруын телим!

Сугыштагы бар егетләр,
Исән әйләнеп кайтсыннар.
Әрнегән ана, бала яшьләре,
Кабат тама күрмәсеннәр!

Шатлык, саулык һәм бәхет,
Тау-тау өеп китерсен.
Гаилә җыелган һәр табынга,
Иман нурын иңдерсен.

31.12.2023.

Танзиля Амирхан   01.01.2024 11:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Хаклы зиндан» (Танзиля Амирхан)

Тудыручы бер Аллам
Синдә минем бар дөньям!
Иксез-чиксез үз дәрьяң,
Һәрбер җан синең балаң!

Синең кулда зур таулар,
Теләсәң ташлар кайнар,
Давыл күтәреп диңгез дә,
Югалтыр үз чиген дә!?

Мәрхәмәтең бик чиксез,
Түзәсең барын сүзсез,
Ә, кайбер җаннар итенә,
Синең барны сизмичә.

Чуар төстә ирләр күреп
Өметеңне эздеңме?
Оят гамәл кылучыга –
Хак зиндан бирдеңме?

Әллә упкын дәрьясына
Утрауларын алырсың?
Америка белән рәттән,
Европасында тагырсың!?

Алар иблис кармагында,
Тетрәтәләр җир шарын,
Корал биреп “дусларга”,
Дошман ясыйлар һәр барын.

Әрнегән аналарны,
Гомерсез балаларны,
Көелып торган бомбадан –
Син генә бит яклаучы!

Аллаһым,
Ач дошманның күзләрен,
Көтмә аның үлгәнен,
Дөньялыкта ул тезләнсен,
Бар хатасын төзәтсен –

Кодрәтле Раббым, – диеп,
Баш исен ул алдыңда!
Усал гамәл кылмаска,
Вәгъдә бирсен барсына.

23.11.2023.

Танзиля Амирхан   25.11.2023 21:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Апрель» (Танзиля Амирхан)

Пришёл на Русь апрель.

Длиннее дни. Пришёл на Русь апрель.
Отброшены в пути сомненья.
Короче ночь. Звеня, поёт капель,
Отчизна жаждет обновленья.

Волшебна благостью в красе весна,
Ценою солнечная радость.
Блаженной ночи ниспосланье сна,
Кудесницы прелестна младость.

Одушевлением к Руси любовь,
Восторгом чувство восхищенья.
Пылает в сердце радость к жизни вновь,
Невероятность наслажденье.

С уважением Олег.

Олег Черный   18.10.2023 22:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Анам теле татарча!» (Танзиля Амирхан)

Анам теле – татарча!

Ис китәрлек фикерләр
Керә башлады башыма,
Әллә картайуым инде,
Фикерләр... фикерләр...
Алар килә анам телендә,
Бишек көендә җырларым,
Кайгыларымнан терелтә,
Яшьлегемә кайткан уйларым.

Ана теле һәрбер йөрәккә,
Күз ачкан көндә иңелә,
Шәмдәй янып гомер буе,
Җылы бирә ул күкрәккә.
Иртән, төнен, авыр чакта,
Ис киткеч сүзләр таба,
Рәхәт биреп бар җаныма,
Татар сүзләрен тарата.

Дускаем, бирәм киңәш:
Тиң булсын үзеңә сердәш!
Күктәге якты йолдыз булып,
Яктыртсын ул күңелеңне,
Әрнегәндә шифа биреп,
Әйтсен яраткан сүзеңне,
"Җаным", - диеп, татар телендә,
Юатсын ул үзеңне.

13.10.2023.

Танзиля Амирхан   21.02.2024 15:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «К 100-летию со дня рождения Махмута Гареева» (Танзиля Амирхан)

Шигыремне Махмут Ахметович Гареевның 100 еллык юбилеена багышлыйм:

Унсигез яшьлек кыю егетнең,
Кайный каны күргән хурлыктан,
Дошман таптый туган кырларын,
Көлгә әйләндереп бар дөньяны,
Ана-баланы атып мылтыктан.

Вәгъдә бирде туган Иленә,
Якларга җирен изге сугышта!
Олылар белән бер рәткә басып,
Киде шинель көзге суыкта:
-Бирешмәм, - диеп, - соңгы сулышта!

Дөрләп янды татар моңнары,
Тере балалар янган учакта.
Җир-Анабызда түзә алмады,
Барча вафат дусларын җәлләп,
Кыю егеткә кушылып елады.

Кышкы буран, көзге яңгырлар,
Суытмадылар янган йөрәген.
Нәфрәт утында төтеп дошманны,
Дүрт ел куалады Ил кырыннан,
Әрнесәдә тәннендә яралар.

Сугыш кырында чыныккан батыр,
Киң адым белән атлады дөньяда.
Йолдызлардан эзләп дуслары йөзен,
Тозлы яшьләр тамакка кунсада,
Кайвакыт әрнеп киссәдә хәтер-
Бирешмәде!

Аллаһ юлында булды хыяллары!
Җаны-тәне белән яратты үз халкын,
Җырларын, чишмәле тау буйларын!
Бар гомерен халкына бүләк итеп,
Милләт тарихын данга батырды.

Мәхмүт абый мирасы мәңге сүнмәс,
Онытмас батырлыгын безнең хәтер!
Тарихыбызда йөлдыз сыман янып,
Гасырлар аша исеме балкыр –
Җырда, халкы телендә булыр батыр!

25.08.2023.

Танзиля Амирхан   10.12.2023 14:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Аерылу сагышлары» (Танзиля Амирхан)

Кыен әнием, хушлашуы,
Йөрәк ярсый телгәләп.
Кысам үзеңне куеныма,
Балам сыман иркәләп.

Йөзеңнең якты нурларын,
Күрсәт әнием күземә,
Сөртеп аккан яшьләреңне,
Бер елмай син үземә.

Каерылып карыйм артка,
Ага күземнән яшьләр.
Капка төбендә утырган әни,
Күз алдымда һәр чаклар.

Ә син әнкәй, фәрештәдер?
Каршы алып, гел озатасың,
Бәлки әле язын кайтыр, дип,
Күңелеңне юатасың.

Кош балалары да ташлый,
Кезләре үз оясын.
Биш балаң да биш якта,
Төтәдер йөрәк ярасын?

Кош язмышы һәр анада,
Борынгылардан калган.
Әрнеп көткән балаң кайтса,
Кайгы һәр йөрттан качкан,

Сагынсаңда көт син, әнием!
Сорап Аллаһтан күрешергә.
Изге догаларың намаз саен,
Көйләр юллар киләчәккә!

04.09.2023.

Танзиля Амирхан   04.09.2023 13:56     Заявить о нарушении
Татарский язык красивый и напевный. люблю в переводе строки из Габдуллы Тукая:
" Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай. Даже куры в том Кырлае петь умеют… Дивный край! Хоть я родом не оттуда, но любовь к нему хранил, На земле его работал — сеял, жал и боронил. Он слывет большим аулом? Нет, напротив, невелик, А река, народа гордость, — просто маленький родник. Эта сторона лесная вечно в памяти жива. Бархатистым одеялом расстилается трава. Там ни холода, ни зноя никогда не знал народ: В свой черед подует ветер, в свой черед и дождь пойдет. От малины, земляники все в лесу пестрым-пестро, Набираешь в миг единый ягод полное ведро. Часто на траве лежал я и глядел на небеса. Грозной ратью мне казались беспредельные леса."(С)

пиши на татарском , Танзиля , и сама себя на русский переводи обязательно - самые напевные стихи.
ты - умница!

Елена Талленика   06.09.2023 13:48   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook