СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Ирина Деликатная Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Ирина Деликатная

Ирина Деликатная

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 2   Ты был для меня всем...  29.04.2024 22:35 yandex.ru
неизвестный читатель 1   Я люблю тебя...  28.04.2024 11:15 google.com
 

Рецензии

Рецензия на «Don t say a word...» (Ирина Деликатная)

Для будущих читателей предлагаю, с позволения автора, свой вольный перевод.:-)
Не говори мне слов,
Мыслей гони покров-
Здесь ощущений миг.
Чувствуй меня рукой,
Сердцем своим, душой-
Мой ты увидишь лик.
Брось сомневаться, брось!
Нет, нам не быть уж врозь,
Ты это знаешь сам.
Видишь, рука в руке,
Вновь мы с тобою те,
Мчится кто к облакам.
Грудью прильни ко мне
И прикоснись к спине.
'Ты' - это значит 'я'.
И стала жизнь полна,
Я не сошла с ума.
Ну же! Поверь в меня!
Будем с тобой идти,
Спор вечный отпусти.
Это награда нам!
Счастье для нас с тобой,
Вот он, покой земной,
Ты все увидишь сам.
Тесно с тобой сплелись,
Ждали почти всю жизнь
Ты - меня, я - тебя.
Руку свою дай мне,
Бьются сердца сильней.
Слышишь? Стучат, любя.

Настя Капустина   19.03.2008 15:45     Заявить о нарушении
Настюша, спасибо огромное! очень здорово!
Общая картина смысла передана чётко. и гамма ощущений та же!
Спасибочки!

С уважением,
Ирина

Ирина Деликатная   02.04.2008 07:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «О любви» (Ирина Деликатная)

Очень точно! и прекрасно, что пишете о ней в настоящем времени. Обычно, люди говорят о любви, потеряв ее.

Андрей Александрович Донской   05.01.2008 02:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я люблю тебя...» (Ирина Деликатная)

Ирина! Очень хорошо и оригинально!

Любви Вам В десятки раз большей того, о чем Вы сейчас так страстно написали!

С теплотой, Александр.

Александр Примак   31.05.2007 11:17     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я так любила на тебя смотреть...» (Ирина Деликатная)

Парадокс любви и дружбы,
очень сложно разобрать,
С твоего лишь позволенья,
Я могу совет лишь дать:

Если быть не вместе,
лучше отойти,
Если есть надежда,
то сильней держи.

Николай Зацепин   04.05.2007 16:57     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я так любила на тебя смотреть...» (Ирина Деликатная)

Забрав его, оставила лишь чувства,
Но друга своего не потеряй:
Поверь, однажды станешь ему нужна,
Будь другом - дружбу сохраняй.

Оксана Домантович   03.05.2007 13:12     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook