|
. . .
Ирэнэ Цимерман
|
Автор о себе Ирэнэ ЦимерманВот так же отцветем и мы
И отшумим, как гости сада... Коль нет цветов среди зимы, Так и грустить о них ненадо. Есенин Добро пожаловать!!!!!!
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 02.2024 в обратном порядке с 82 по 73
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «чувство одиночества - эквивалент не-откровенности» (Ирэнэ Цимерман)
Куда же Вы, дорогая Ирэн, пропали? Я так рада Вас видеть! Как Вы поживаете? Как Ваш щенок? Вырос и превратился в большую умную собаку? Я не забыла Вашей доброты и помощи в моей работе. Я не забывала Вас. С сердечным теплом, Ваша Александра P.S. А об одиночестве у Светланы в цикле "Подруга": стихотворение "Может я ведьма уже, но не пророчица..." А.П. Александра Плохова 13.01.2010 20:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «O war es schoen dich zu beruehren...» (Ирэнэ Цимерман)
Неплохо. Ошибки: In (die) Seele, лучше im Innern, если von innen, то с маленькой буквы. Очень Строгий Критик 29.03.2009 01:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Букет из 1000 улыбок к дню рожденья» (Ирэнэ Цимерман)
Смешение двух языков тут очень трогательно ^___^ Анастасия Лукомская 29.03.2009 00:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Кто был творца создатель!?» (Ирэнэ Цимерман)
Ирэнэ, вод одно из объяснений: Вопрос: Кто создал Бога? Откуда возник Бог? Ответ: Атеист Бертран Рассел написал в своей книге «Почему я не стал христианином», что, если то, что всем вещам должна быть причина, правда, тогда Богу также должна быть причина. Из этого он заключил, что если Бог нуждается в причине, тогда он вовсе не Бог (и если Бог – не Бог, тогда, конечно же, Бога нет). По существу, это была немногим более усложненная форма детского вопроса: «Кто создал Бога?» Даже дети знают, что все возникает из чего-то, поэтому Бог также должен иметь причину, не так ли? Вопрос коварный, так как он базируется на ошибочном умозаключении, что Бог возник откуда-то, а тогда задается сам вопрос, где же это «откуда-то» может быть. Ответ заключается в том, что этот вопрос лишен смысла. Это похоже на вопрос: «Как выглядит голубой запах?» Голубой не принадлежит к категории предметов, владеющих запахом, поэтому сам вопрос некорректный. Подобно этому, Бог не принадлежит к категории предметов, которые создаются или появляются. Бог не имеет причины и не создается – Он просто существует. Откуда мы знаем это? Ми знаем, что из «ничего» ничего не возникнет. Поэтому, если когда-нибудь было время, когда абсолютно ничего не существовало, тогда ничего бы и не появилось. Но вещи существуют. Таким образом, так как невозможно, чтобы абсолютно ничего не было, всегда что-то должно было существовать. Это, существующее всегда, мы и называем Богом. с уважением Алексей Костюченко 28.03.2009 06:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перводы стх. Светланы Кузнецовой на немецкий» (Ирэнэ Цимерман)
Полно ошибок. Особенно улыбнуло "vergesste" :)) Очень Строгий Критик 28.03.2009 03:20 • Заявить о нарушении
Честно говоря теряюсь в догадках почему Вас улыбнуло(меня вообще это слово смущает, но это сугубо личное), возможно Вас смущает данное склонение. Меня научили подобному на шпрахах. Остальное приобретения собственных усилий и до сей поры не сомневалась в не верности моих знаний. Так что от всей души буду признательна если Вы поделитесь Вашими. Данная ссылочка будет Вам, думаю, очень интересна: https://www.allverbs.com/index.shtml
А ошибку действительно нашла в слове leider ускользнула "r" , но больше ошибок не нахожу:( С интересом :-))) Ирэнэ Цимерман 28.03.2009 06:41 Заявить о нарушении
Ошибок несколько, сейчас времени нету, убегаю, но слова vergesste точно не бывает. Правильно будет vergass.
Очень Строгий Критик 28.03.2009 09:23 Заявить о нарушении
Ой, долго, муторно, повторяю, ошибок куча, ну ладно, так и быть...
"Am Ende schreib ich dir:- Schreib"- очень плохо звучит, не хватает "zurueck" в конце. "Um es auf neue Ruеckwort wart’, dass ich dir suggeriere selber." что за каламбур? во- первых не Rueckwort, а Antwort, во- вторых "Um es..., dass ich..."- предложение построено не в соответствии ни с какими правилами немецкого, полная чушь. Wird в смысле "будет" тут совершенно не подходит, правильно будет Darauf kommt ein Stempel. Слова erkalt в немецком не бывает laengst- с т на конце, слова schliesste не бывает, в прошедшем времени правильно "schloss". vergesste не бывает, в прошедшем времени правильно- "vergass". Versteck vor (а не von) dem Elend. Очень Строгий Критик 28.03.2009 20:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Осени прощальный вальс» (Ирэнэ Цимерман)
мне понравилось,ты молодец... Владислав Недокушев 17.03.2009 20:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Наставления ангела» (Ирэнэ Цимерман)
Любовь и память! Память и любовь! Только это может спасти нас от печали и скорби по ушедшим от нас в мир иной. С нежностью, Александра Александра Плохова 11.03.2009 16:49 • Заявить о нарушении
К сожалению и счастью это так! Сожалению - то что их с нами уже никогда не будет, к счастью - они живут в нашей памяти.
С ответной нежностью Ирина Ирэнэ Цимерман 16.03.2009 09:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Прикрывался синеющий небосвода изумруд» (Ирэнэ Цимерман)
Ирочка, здравствуйте! Какие краски замечательные в этом стихотворении! Мне порадовали самоцветы звезд на черном бархате небес и серебристая улыбка месяца. Стихотворение очень яркое и доброе! Ира, наконец я выставила на своей странице Ваши переводы Светланиных стихотворений. У меня большая просьба: пожалуйста, проверьте, все ли я правильно сделала? А то уже народ читает. С любовью, Александра Александра Плохова 08.03.2009 23:53 • Заявить о нарушении
День добрый, Александра! Спасибо за теплые слова. Вот уже почти три месяца как у нас появился четвероногий член семьи, благодаря которому раскрываешь эти краски, которые в быстротечные будни просто теряешь из вида. :-)))
Заглянула, вы всё сделали правильно, но заметила недачёт за собой. В последнем переводе в последнем четверостишие не исправила умлаут на -ае- , к сожалению программа стихиры их не акцептирует и воспроизводит в "каракули". У себя уже исправила. с теплом Ирина Ирэнэ Цимерман 10.03.2009 13:27 Заявить о нарушении
Спасибо, Ира! Я исправлю. Рада за Вас. А кто это четвероногое существо, и как его зоваут?
Александра Александра Плохова 10.03.2009 13:35 Заявить о нарушении
Пёсик по имени Пауль, лабрадор-помесь. Ему около 2-3 лет. Взяли его из звериного приюта. :-)))
Ирэнэ Цимерман 10.03.2009 13:55 Заявить о нарушении
Привет Вашему Паулю от моей Варежки (кошечки)!
Александра Плохова 10.03.2009 15:01 Заявить о нарушении
Какое не обычное имя! Почему-то вспомнился мультик(к сожалению не помню название), где маленькому мальчику очень хотелось собачку и он за собой на веревочке варежку таскал. :-)))
Ирэнэ Цимерман 16.03.2009 08:57 Заявить о нарушении
Да, Ирочка! Есть такой замечательный мультик.
А.П. Александра Плохова 16.03.2009 21:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Wie Gewitterwolken im Himmel» (Ирэнэ Цимерман)
Ja nun ist es klar mit den drei Gedichten, sie hängen am Seidenfaden der Gedanken. Schön sie lesen zu können - Hubert Gremm- Хуберт Гремм 24.02.2009 02:14 • Заявить о нарушении
Hubert, ich danke dir sehr fuer nachdenkliches und aufmerksames lesen. Es erfreut die Seele.
LG Irene Ирэнэ Цимерман 10.03.2009 13:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «3. Von Licht verlassen...» (Ирэнэ Цимерман)
Genau nur wer immer ins Licht geht wird vom Leben und von der Liebe erkannt. Eine Frau muss sich immer voller Stolz und Mut zeigen und gleichzeitig sollte sie scheu sein oder besser vorsichtig sein um nicht auf die Scharlatane der Liebe hereinzufallen. Liebe Gruesse -Hubert- Хуберт Гремм 21.02.2009 21:54 • Заявить о нарушении
O ja, man sollte-musste in jeder Lebenslage, auch dann wenn uns jegliche Hoffnung verloren geglaubt scheint.
:-))) Ирэнэ Цимерман 10.03.2009 13:42 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
@stihistat
