Ну вот, теперь её можно и на российской мове петь...)))

Игорь Николаевич Иванов   14.04.2011 20:13   Заявить о нарушении

У Скрябина есть такой альбом 1999-года) "Спатанка" называеться))) Вы абсолютно по новому взгляните на творчество Скрябина)))) Чистейшей воды панк)))

Паша Броский   14.04.2011 20:22   Заявить о нарушении

Кстати у него на русском языке одна песня есть)) Пающие трусы называеться)

Паша Броский   14.04.2011 20:23   Заявить о нарушении

Вообще-то у группы "Пающie труси" (проекта Володи Бебешко и Кузьмы) не одна песня на русском... На вскидку: "Пластический хирург", "Тазик ольвье", "Сауна", "Вафли", "Как Алла"...

Игорь Николаевич Иванов   16.04.2011 18:58   Заявить о нарушении

А может, Слава Вакарчук использовал слово "як би" в значении "как бы"? Тогда отдельно. Украинский текст брал с украинских интернет-ресурсов, полагая, что уж там-то всяко-разно грамотно будет! Ан нет. Спасибо за подсказки! Подправил.

Игорь Николаевич Иванов   28.10.2010 22:54   Заявить о нарушении

Второй куплет: "...дозволила ты мне ".. (дважды).
Наверное по-русски все же позволила....

Alex Konf   03.08.2013 13:48   Заявить о нарушении

Несомненно. Поэтому автора нескольких куплетов этой песни обязательно следует указать. Фабула - не моя, это точно. Буду признателен, если подскажите.
Лет 10 назад, одна моя знакомая прислала мне часть вышеуказанных стихов и попросила написать музыку. Что и было сделано. На мой вопрос "кто автор?", она сказала, что ей их прислал парень по имени Стас из Питера, возможно он и автор. Более мне ничего неизвестно. В идеале, конечно, прежде, чем писать музыку и "доводить" стихи до "песенного формата" надо было бы спросить у автора. Увы, такой возможности не было.

Игорь Николаевич Иванов   22.02.2010 09:15   Заявить о нарушении

хмм...
А есть музыка? Весьма любопытно послушать.
Ок. Реплика снимается, бо мне, по большому счёту, довольно параллельно в данном случае.
Вот оригинал. Действительно, старенький стишок довольно и глуповатый.
https://stihi.ru/2001/12/18-294

Mic29   23.02.2010 12:44   Заявить о нарушении

Возможно есть немного(хотя лично мне так не кажется). Зато эмоций - через край. Это-то как раз и ценно. Впрочем, всё достаточно субъективно - "под настроение", как говорится. У кого-то находятся в душе и в памяти созвучные нотки, у кого-то нет...

Игорь Николаевич Иванов   28.02.2010 08:21   Заявить о нарушении

Есть такое понятие - "социальная сатира". Кузьма делает это нестандарно - "от противного". Иногда это просто "стёб". Иногда всерьёз. Он очень разноплановый музыкант. Тем, кому это понятно, Кузьма нравится. Да и вообще песни надо слушать, а не читать. Там всё "работает" на основную идею - и текст, и ритмика, и мелодика, и интонация... И даже алогичность и несуразная рифма.

Игорь Николаевич Иванов   11.07.2009 09:48   Заявить о нарушении

Возможно, что и есть рациональное зерно в Ваших словах..
Тут речь вообще о наших, с позволения сказать, песенниках..
Ведь текст, рождается раньше музыки, как правило..вот об этом и хотелось сказать.
Стёб - стёбом, но талант, если уж решился "на публику работать", должон быть.. Хоть чуточку.. А так..сплошной примитивизм.. Значит такая публика?
Сложно тут всё, взаимосвязанно.. Я не знаю другого творчества этого автора, но пример - очень ярок.. Полнейшая лабуда, если честно.. Глупь и тупь.
Снова - сорри, за жесткость.

Жорж Орлофф   11.07.2009 09:58   Заявить о нарушении

Насчёт "первичности" текстов я бы поспорил.)))
У многих авторов-музыкантов сперва "звучит" музыка, а потом уже на неё текст "накладывается". У кого как. По себе знаю. Лично у меня сей процесс происходит, обычно, одновременно. Наверное, потому что в самих строфах, в звуковых фонемах уже изначально заложена определнная мелодика.
Кстати, ещё одна очень распространённая ошибка - отождествлять автора с его "лирическим героем". Это не одно и то же. И то, что автор вкладывает в уста "героя" вовсе не означает, что это - позиция автора.
К тому же нельзя "судить о взлётах и падениях Голливуда не посмотрев ни одного голливудского фильма"(Мих.Жванецкий). Поэтому с творчеством украинской группы "Скрябiн" и её "фронтмэна" Андрея Кузьменко, всё же рекомендую ознакомиться - в инете полно ссылок и на их песни, и на видеоклипы. Кузьма прикольный чувак. Вызывает неоднозначное отношение, задевает "за живое". Ваш отзыв и ваше резюме "ТАК НЕЛЬЗЯ!" - тому подтверждение. Похоже, что именно этого автор и добивался. )))
Вы правы, не во всём с Кузьмой можно согласиться, но то что он весьма талантливый автор и музыкант - це факт.
У нас его меньше знают, поскольку на русском языке он песен не пишет. Но в незалэжной Украине полным-полно, как его горячих поклонников, так и противников. Причем, во всех возрастных категориях...)))

Игорь Николаевич Иванов   11.07.2009 11:17   Заявить о нарушении

Ну що ж..можливо ви маєте рацію.. Сперечатися зараз не буду. Краще пошукаю в інтер- тенетах, і складу особисту думку.:):):)
як казав незабутьнії Семен Семенович Горбунков :"Будем искать..." :)

Жорж Орлофф   11.07.2009 23:16   Заявить о нарушении

Для мене дивно, що людина, що жила в Україні, не знає Кузьму й гурт "СКРЯБІН". Вони 20 років музику грають! Очевидно, мешкали в "різних площинах" і ніяк не перетиналися... )))

Игорь Николаевич Иванов   12.07.2009 06:52   Заявить о нарушении

Я, как-раз - лет с 20, как уехал оттуда.. Бываю только наездами у родителей. Так-что не до музыки мне :):)

Жорж Орлофф   12.07.2009 11:01   Заявить о нарушении

А вообще..мне очень импонирует, что Вы конструктивно подошли к критике и вполне достойно вели полемику, а не начали, как многие - бушевать и брызгать слюной..
За что, Вас - искренне зауважал.

Жорж Орлофф   12.07.2009 11:04   Заявить о нарушении

Чужое мнение оно ведь тоже основано не только на сиюминутных эмоциях, но и на определенном жизненном опыте... Зачастую весьма полезном. )))
Огрызаться и обзываться, типа "сам дурак!" - это довольно примитивно. Намного интереснее понять собеседника и почерпнуть для себя что-то новое. К тому же, это помогает более чётко разобраться и в своей позиции. )))

Игорь Николаевич Иванов   13.07.2009 04:50   Заявить о нарушении