|
. . .
Хамдан Фазза
|
Автор о себе Хамдан ФаззаЗдесь публикуются вольные переводы стихотворений (набати) известного ближневосточного поэта, пишущего под псевдонимом Фазза (Fazza). Его настоящее имя Хамдан бин Мохаммед Аль Мактум, он является членом правящей династии эмирата Дубай в ОАЭ и наследным принцем Дубая.
Ishq - мой творческий псевдоним. Это арабское слово, означающее «любовь» или «страсть», также широко используемое в других языках мусульманского мира и индийского субконтинента. Для соблюдения строгих правил этого сайта мне пришлось выбрать другое имя автора.
|
Произведения
|
Читатели1-20 21-26 |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2024 в обратном порядке с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Моя любовь чиста и безусловна...» (Хамдан Фазза)
Музыка сердца, она между строк, божественные стихи. Татьяна Альдури 08.10.2024 20:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всевышний в руки мне дал кресало...» (Хамдан Фазза)
Самого доброго вам . Извините меня но правильно будет Ин ша Аллах. Искренне благодарю вас за перевод . Храни Аллах вас в каждом мгновении жизни. Амин. Мухаммад Давыдов 27.02.2023 03:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я ждать не устаю волнующих известий...» (Хамдан Фазза)
Аллах да убережет автора и переводчика. Игорь Ярин 07.10.2021 01:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всей жизни недостаточен разбег...» (Хамдан Фазза)
Нас приучили к тому,что не судьба играет человеком,а сам человек есть хозяин своей судьбы...Свою судьбу мы строим сами своими же руками...С теплом СV Светлана Вербина 22.06.2021 12:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всевышний в руки мне дал кресало...» (Хамдан Фазза)
Дружба-это самое ценное,что есть на свете!Но предательство в дружбе не может быть-скорее всего это была не настоящая дружба...И есть ли дружба между мужчиной и женщиной?С ув СV Светлана Вербина 07.05.2021 19:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «То белых воркованье голубей...» (Хамдан Фазза)
Ей повезло и хоть такая непростая история их любви!Ей повезло быть и ЛЮБИМОЙ и МУЗОЙ!С теплом СV(Gthtdjl cegth) Светлана Вербина 03.04.2021 10:47 • Заявить о нарушении
Фигура шейха Хамдана всегда окутана тайной, интригой, облачена в недосказанность. Полагаю, это очень арабская черта. И повезло ли кому-то в действительности, трудно судить... Однако, соглашусь, что выраженная им мысль неизменно красива и поистине оригинальна. Благодарю.
Ishq Хамдан Фазза 03.04.2021 22:06 Заявить о нарушении
Да-каждая девушка мечтает оказаться на ее месте...Но у Алладина есть любимая Жасмин...Скорее всего он однолюб...сохранить эти чувства и пронести их через всю свою жизнь-это ДАР свыше ...CV
Светлана Вербина 17.04.2021 05:01 Заявить о нарушении
Поэт любит особенной любовью, идеаллизируя, болея всеми вариациями возможного, крепости сердца автору, сквозит одиночеством и силою стихотворение.
Татьяна Альдури 13.10.2024 10:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я ждать не устаю волнующих известий...» (Хамдан Фазза)
Мне очень понравился перевод этого набати!Главное-тема раскрыта и многое прояснилось в жизни поэта!СпасиБо CV Светлана Вербина 03.04.2021 10:38 • Заявить о нарушении
Такое ощущение,что автор написал на русском-читается на одном дыхании...СV
Светлана Вербина 22.06.2021 12:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои думы полны лишь единственной той...» (Хамдан Фазза)
Мне очень понравился перевод-сразу чувствуется женская рука !С V Светлана Вербина 02.04.2021 16:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я ждать не устаю волнующих известий...» (Хамдан Фазза)
Трудно делать стихотворные переводы. У вас очень хороший перевод. С большим удовольствием прочла. Желаю вам творческих и жизненных успехов. С уважением Гузель Рахматуллина. Гузель Рахматуллина 29.03.2021 12:44 • Заявить о нарушении
Благодарю за добрые слова. В присутствии вдохновения написание стихотворных переводов всегда в радость, это приносит мне массу удовольствия.
Хамдан Фазза 29.03.2021 16:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Её имени тайна со мной, и любовь моя свята...» (Хамдан Фазза)
Во Истину влюблённая Душа - прекрасней всех красот Вселенной ! БлагоДарю ! Танкиева Ханифа 27.03.2021 20:34 • Заявить о нарушении
Воистину влюблённая душа
Прекрасней будет всех красот вселенной, И выбрав тяжкий путь, не устрашась, Продолжит петь и после жизни бренной... Хамдан Фазза 28.03.2021 18:24 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Добавившие в избранные автора:
(всего: 0 на 1 августа 2020 года) Подробно
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Альтер Эхо, Пустырь, Светлана Вербина, Циала Отарашвили Келасова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Альтер Эхо, Циала Отарашвили Келасова
Сегодня: Альтер Эхо, Пустырь, Светлана Вербина, Циала Отарашвили Келасова
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Альтер Эхо, Циала Отарашвили Келасова
@stihistat
