Рецензия на «Ностальгия по детству» (Хэллушка)

Какие у красотки
Блудливые глаза.
Конфетка без обёртки...
Ей нравится? Я - за.

Сандер Алков   13.06.2011 02:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Что наша жизнь» (Хэллушка)

Что наша жизнь, что так полна забот,
В ней нету времени вздохнуть и осмотреться,
От суеты нам никуда не деться
Нас топит мелких дел водоворот...

Красиво... А вообще, очень напоминает:
Leisure

What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare?

No time to stand beneath the boughs
And stand as long as the sheep or cows

No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.

No time to see, in broad daylight,
Steams full of stars, like skies at night?

No time to turn at Beauty's glance,
And watch her feet, how they can dance?

No tome to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began?

A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.

В далекие шлольные годы переводить не задавали?

Спасибо за интересное чтение:)

Ваш,

Илья Бестужев   29.12.2003 14:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Суицидальное» (Хэллушка)

БЕЙКЕР-СТРИТ

Шагаю ночью я по Бейкер-стрит:
С балкона тело нежное летит!
И сверху ладно всё, и низ хорош
Лицо красивее мильёна женских рож.

Ну вот, упало. Ладно, подберу.
Пусть будет Музой моему перу.
А ты кричишь: «Но мне милее Он!»
Ну что ж, поставлю снова на балкон.

Виктор Богданов   21.08.2003 13:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Деревянная шкатулка» (Хэллушка)

ГРУСТНЫЕ ЛИСТЬЯ...

Букет из листьев у меня в руке –
Дубовых, пальмовых (ольховых не осталось)
И все их от души дарю тебе,
Лишь только б ты не липой оказалась…

Виктор Богданов   21.08.2003 13:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ах, мужчины на машинах...» (Хэллушка)

И хочу чего-то сказать, да рот не открывается. Я сегодня явно оХэллел.

Виктор Богданов   21.08.2003 13:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Любовник» (Хэллушка)

ПУСТАЯ БУТЫЛКА

Запутался я в женщинах, я знаю…
И вы во мне запутались, красотки.
Так сделай честь, цветы, что я таскаю
Поставь скорей в бутылку из-под водки.

Виктор Богданов   21.08.2003 13:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Меня ужасно любят все. Особенно в сметане!» (Хэллушка)

ГОЛОДНЫЙ ОРК
Я жадный орк. Нас сотня – жадных орков.
В голодный край загнал нас Арагорн.
Не отряхнув суровых битв осколков
Мы хоббита делили на прокорм

Он был один – конечно, очень мало!
Вдобавок, мех его немного отсырел
Видать, из ванной бестию достало
Где он с мечом, израненный, сидел

Что ж делать нам? Как поделить беднягу?
Иль драться на мечах? Кто смел, тот, стал-быть, съел?
Ну, нет! Сожру скорей дворнягу
Что между ног крутилась не у дел

Но выход есть! Кати сметаны бочку!
Хоть не еда, а всё же посытней
Я – орк, и рад я малому кусочку
Пусть в тысячной компании друзей.

Виктор Богданов   21.08.2003 12:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Где не скошен луг, где трава густа...» (Хэллушка)

РАЗРУШЕННЫЙ ЗАМОК

Люблю бродить я раннею порою
По росам, что над речкою легли
Я из песка смешные замки строю
Живут в тех замках злые короли

Их победить все рыцари не могут
На сделанных из камыша конях
Но, может быть, русалки им помогут
Прогнать врагов в соседний березняк?

И появилась. В длинном платье белом
С ромашками, вплетёнными в косу.
Но… грустен взгляд, дрожит усталым телом
- Давай тебя я в радость унесу!

Напрасен зов. Она меня не видит
Разлуки стон кривит красивый рот
И след слезы… Но больше не обидит
Тебя судьбы придирчивый разброд.

Прошла ты вдаль, травой испачкав платье
И не заметив замков и меня
Босой ногой разрушила заклятье
Зло улетело, шпорами звеня

И рыцарей весёлая армада
В обломках замка стала пировать.
Она ушла… не бросив даже взгляда…
Неспешно… не сказав, как звать.

Я у речной косы один остался
Где ветер всколыхнул ковыль
Но ночь прошла, и день уж возрождался
И грусть пройдёт. Оставит только пыль.

Виктор Богданов   21.08.2003 12:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Где не скошен луг, где трава густа...» (Хэллушка)

РАЗРУШЕННЫЙ ЗАМОК

Люблю бродить я раннею порою
По росам, что над речкою легли
Я из песка смешные замки строю
Живут в тех замках злые короли

Их победить все рыцари не могут
На сделанных из камыша конях
Но, может быть, русалки им помогут
Прогнать врагов в соседний березняк?

И появилась. В длинном платье белом
С ромашками, вплетёнными в косу.
Но… грустен взгляд, дрожит усталым телом
- Давай тебя я в радость унесу!

Напрасен зов. Она меня не видит
Разлуки стон кривит красивый рот
И след слезы… Но больше не обидит
Тебя судьбы придирчивый разброд.

Прошла ты вдаль, травой испачкав платье
И не заметив замков и меня
Босой ногой разрушила заклятье
Зло улетело, шпорами звеня

И рыцарей весёлая армада
В обломках замка стала пировать.
Она ушла… не бросив даже взгляда…
Неспешно… не сказав, как звать.

Я у речной косы один остался
Где ветер всколыхнул ковыль
Но ночь прошла, и день уж возрождался
И грусть пройдёт. Оставит только пыль.

Виктор Богданов   21.08.2003 12:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Нарисованная мелом на асфальте королева...» (Хэллушка)

Хэлл! Можете не верить, но ЭТО я прочитал позже, чем написал рецензию на ............"Где не скошен луг, где трава густа... - ЛИРИКА: любовная, 2000/10/11". Видно, существует, существует оно, астральное пространство.

Виктор Богданов   21.08.2003 14:56   •   Заявить о нарушении