Рецензия на «Стрелки на часах» (Марина Теплюк)

Мне понравилось это стихотворение. Хоть последние две строки не в ритм, но это не портит сути. Моё почтение.

Григорий Драненко   31.03.2015 12:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ЯМарiуполь, ЯВолноваха» (Марина Теплюк)

Просто вспомнилось за что)))

А.С. Пушкин - «Полтава» (1828-1829)

Давно замыслили мы дело;
Теперь оно кипит у нас.
Благое время нам приспело;
Борьбы великой близок час.
Без милой вольности и славы
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.
Но независимой державой
Украйне быть уже пора:
И знамя вольности кровавой
Я подымаю на Петра.

https://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0791.htm

Виктор Гюго - Мазепа (1829)

И все ж казнённому, что стонет средь равнины,
Живому мертвецу — народы Украины
Вручат судьбу свою,
Настанет день, и он на бранном пепелище
Орлана и орла накормит сытной пищей —
Погибшими в бою.
Его величие из этой пытки встанет.
Жупаном гетьманским он гордый стан обтянет
И двинет булавой;
И ринется вперед, величественно-дикий,
И страстная толпа свои смешает клики
С фанфарой боевой!

https://www.belcanto.ru/sm_liszt_mazepa.html

Джордж Гордон Байрон - Мазепа 1818

Всяк из нас явил
Немало доблести и сил
В боях и в маршах; но умел
Дать меньше слов и больше дел
Лишь ты, Мазепа! Острый взор
С дней Александра до сих пор
Столь ладной пары б не сыскал,
Чем ты и этот Буцефал.

https://readeron.ru/book/1008/preview

Та хто в цей час маршів, боїв
Балакав менше й більш зробив,
Ніж ти, Мазепо?
На землі
Від Олександрових часів
Такої пари не знайти,
Як твій Буцефалос і ти.

В українському перекладі Д. Загула
https://hohlolib.org/zarubijna_literatura/djordj_gordon_bayron/mazepa_pereklad_d_zagul.426

Володимир Сосюра - Мазепа

Чиї прокляття шепчуть губи?..
Чи ж проклянеш, мій краю, їх?..
Тягли на шибениці трупи,
Бо не було уже живих.

Одна за одною… Вкраїно,
Можливо, так і не було…
Прости за вигадку ти сина,
Що не забув своє село,
Що пив святу донецьку воду,
Де шахт копри і домн вогонь,
Що не забув свого народу
І йшов на смерть в ім'я його.
Не жертва я сліпа стихії,
Тваринних чвар, чуття свого.
Люблю я гордий люд Росії,
Та не люблю вельмож його.

Що гнали в бій народ, як бидло,
Щоб все загарбати собі…
Крові їм лити не обридло
Рабів руками в боротьбі.
Простіть мене, нещасні, любі,
Далекі жертви зла і мли!..
Себе, не тільки братні трупи,
На шибениці ви тягли!..

Я ж українець, як і він,
Дитя Комуни світової,
Я партії своєї син
І син донецького я степу,
Що розірвав потали гать,
Я серцем хочу показать
Страшну трагедію Мазепи,
І в ній
в той час страшний незгоди
Трагедію мого народу:
Мазепа не осяг висот,
Куди ведуть життя ідеї…
В години зради і негод
Його програло лихо злеє
З землі омріяних свобод,
Як богом обраний народ
Прогнав в легенді Моїсея.
Любив Вкраїну він душею
І зрадником не був для неї.
А Карл Дванадцятий?! Це — так,
Як Вашінгтонові французи
Допомагали. Аж ніяк
Це, мій товаришу і брате,
Не можна зрадою назвати.

https://ukrclassic.com.ua/katalog/s/sosyura-volodimir/544-volodimir-sosyura-mazepa-poema

***
Як я люблю тебе, мій краю вугляний,
твій кожний камінець, твою билину кожну,
де я пішов на бій за щастя вдаль тривожну,
що снилося мені в заграві заводській...

Коли доводиться в краях твоїх бувати,
од щастя плачу я, і плачу, і сміюсь...
Щоб сили для пісень джерельної набрати,
я серцем до землі донецької тулюсь.

1959

*Взагалі на прикладі біографії та творчості Володимира Сосюри можна простежити весь дух революційних подій того часу та подальших подій XX ст. - за посиланням https://ateist66.livejournal.com/162665.html
Володимир Сосюра - уродженець Дебальцевого, що нині у Донецькій області, козак Червоних гайдамаків Третього гайдамацького полку армії УНР (до того Гайдамацький кіш Слобідської України), що захищав Київ, приборкував повстання на «Арсеналі», звільняв Слов’янськ, Бахмут (нині Артемівськ) та ін. міста Донбасу від більшовицької навали, втікаючи з полону червоних потрапив до рук Махна, але знову повернувся до Петлюри, згодом поставлений до стінки денікінцями, недостріляний якими знову опинився у Махна, який за хоробрість нагородив молодого поета золотим годинником, помилуваний більшовиками та прийнятий до їх лав через малий вік та поетичний талант, лауреат Сталінської премії, час від часу пацієнт психлікарень, творчість Сосюри одночасно містить різні оцінки таких антагонічних постатей, як Мазепа, Петлюра, Махно, Сталін, Ленін та ін., так само як і відповідних подій, при народженні та у побуті російськомовна людина став на все життя непримиренним борцем за українську мову та культуру.

Андрей Пущин   07.02.2015 13:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ЯМарiуполь, ЯВолноваха» (Марина Теплюк)

Вірш неперевершений!!!
Хай тебе Янголи Божі оберігають !
З подякою ,Алла.

Алла Любарец   25.01.2015 22:20   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ЯМарiуполь, ЯВолноваха» (Марина Теплюк)

Правдиво сказано!

Ярослав Добрый   25.01.2015 20:39   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Небо плаче» (Марина Теплюк)

Девочка моя светлая, умничка, пиши, ребенок, сердцем, для людей, почитай мои Бомбят Донецк и нечего добавить...Рассвет в Коктебеле...Блеск орденов...Наводчик орудия...Отец...Деревня...Храни тебя Господь...у меня братишка еле вывез семью из Горловки, донецкой обл., все потерял, бизнес, счета, квартиры, живет в Севастополе на съемной в маленьком домике, даже зимнюю одежду не взяли...Ужас ужасный!!!

Куртова Ольга   01.12.2014 14:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Четыре стены - заточение» (Марина Теплюк)

Мариночка, не оставайся в заточении чувств, они безмозглы. Если душе приказать
радоваться, логически обосновав причину радости, а таких причин в жизни достаточно и главная из них, что ты ЕСТЬ, то забудешь нытье и отчаянье. Красиво пишешь, дай Бог тебе радости!

Надежда Калмыкова Севастополь   01.12.2014 13:27   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Небо плаче» (Марина Теплюк)

Очень трогательно, милая, плачу вместе с небом и матерями, потерявшими своих сыновей. Молюсь в согласии с тобой о спасении душ. Только мне кажется, что враг у человечества один - дьявол и грех. А победителей на войне не бывает.
Божьих тебе благословений.

Надежда Калмыкова Севастополь   01.12.2014 13:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Осенний бал мыслей» (Марина Теплюк)

Понравилось. Жизненная картина. Спасибо.:)

Валентинка Павлова   30.11.2014 23:28   •   Заявить о нарушении