СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Святослав Еманов Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
 

Рецензии

Рецензия на «Time for fight and fire» (Святослав Еманов)

А подстрочник нельзя, хотя бы...? кое-что узнал: только руки твоих друзей и название – время борьбы и огня. Конечно, Л.Толстой и на закате дней своих начал изучать ещё один язык, но мне за ним не угнаться: еле-еле русский усвоил, под занавес.

Леонид Тимофеев   23.08.2018 05:39     Заявить о нарушении
Доброго дня!

Художественный перевод для меня сложноват, могу перевести буквально:

Нам нужно попытаться взлететь
Потому что время боя пришло
И мы не можем больше терять время
Это слишком болезненная цепь
Чтобы снова терпеть -
Пока мы спим - Война идет!

Тьму вокруг нас
Источают наши душ
Но огонь внутри нас
Сожжет нашу трусость
И мы не будем безсильны
Противостоять врагам в этом бою!

Наши имена не имеют значения,
Помните, это просто буквы,
Важно то что мы делаем.
Сопротивление лжи и похоти
Может помочь нам не потеряться
На нашем пути к свету истины.

Только руки наших друзей
Дадут нам обрести величие -
Цените эту помощь и силу во все времена.
Природа не допускает пустоты -
После огня, который убьет вирус,
Мы должны принять свет внутрь себя чтобы вознестись выше чем когда либо!

Святослав Еманов   23.08.2018 05:57   Заявить о нарушении
Да, спасибо! С удовольствием прочитал перевод.

Леонид Тимофеев   19.10.2018 16:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый решает сам» (Святослав Еманов)

Очень метко подмечено:
Любовь и страх!
И еще:
Каждый решает сам!
Очень хорошо, спасибо!

Борис Шерман   05.03.2017 19:44     Заявить о нарушении
Благодарю!

Святослав Еманов   23.08.2018 06:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Муза» (Святослав Еманов)

У каждого Муза своя,
и верить своей только надо.
Любовь это или друзья -
душа своему только рада.

Признанье важнее своё.
Стихи субъективны, как люди.
Поэт всем себя раздаёт
и ждёт, как о нём люди судят.

А надо писать без оглядки,
тогда всё и будет в порядке.
Читают Вас иль не читают,
без Вас они много теряют.

Нина Ивановна Серёгина   14.10.2016 03:54     Заявить о нарушении
Спасибо.

Читают или нет - не важно, важно не терять, что написано, что я регулярно делал, пока не начал записывать здесь....

Святослав Еманов   23.08.2018 06:02   Заявить о нарушении
Как и все остальные.
Сначала теряют, потом понимают,
что эти потери им не возвращают.

Нина Ивановна Серёгина   23.08.2018 10:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Остров Ольхон» (Святослав Еманов)

Хорошие стихи, прекрасно фото!
И то, и то - хорошая работа -
работа Ваша, как и Ваших предков.
Как жаль, что люди Вас читают редко.

А Вы достойны всяческих похвал!
На фото Вы? в снегу и среди скал?

Нина Ивановна Серёгина   14.10.2016 03:44     Заявить о нарушении
Благодарю =)

Да, фото из альпинистской экспедиции в Джергинский заповедник

Святослав Еманов   23.08.2018 05:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Муза» (Святослав Еманов)

Вот даже про Музу столько написано!..
Ваша - замечательная!
Спасибо! Понравилось!

Александра Брыткова-Смолякова   22.08.2016 14:26     Заявить о нарушении
Благодарю =)

Святослав Еманов   24.08.2016 06:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумал Бог - что за беда?» (Святослав Еманов)

Святослав, Вы - молодец! В точку попали!
Понравилось!
С теплом

Александра Брыткова-Смолякова   02.11.2015 08:13     Заявить о нарушении
=)Благодарствую

Святослав Еманов   23.08.2018 06:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумал Бог - что за беда?» (Святослав Еманов)

Резюме впечатлило. Коротко, грамотно, понятно.
И стихотворение понравилось. И сам тоже хорош!)))

Нина Ивановна Серёгина   05.03.2015 22:05     Заявить о нарушении
С искрой, благодарю =)

Святослав Еманов   06.03.2015 16:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумал Бог - что за беда?» (Святослав Еманов)

Хорошее стихотворение. Спасибо за напоминание о главном!

Оксана Логашова   03.03.2015 19:27     Заявить о нарушении
Вам спасибо, что заглянули =)

Святослав Еманов   06.03.2015 16:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумал Бог - что за беда?» (Святослав Еманов)

Интересные рассуждения. Но Бог, по моему убеждению, это душа. У кого есть, а у кого и напрочь отсутствует.
Успехов в творчестве!

Алёна Мак   03.03.2015 11:28     Заявить о нарушении
Слишком много вокруг без неё...

Святослав Еманов   03.03.2015 11:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Подумал Бог - что за беда?» (Святослав Еманов)

К сожалению большинство так и живёт "Зачем нам Бог?"
Но без Бога ,мы - ничто.Всё ,что происходит с нами ,Его, воля.
С Богом нужно общаться .Спасибо ,за стих! С теплом ,Алла.

Алла Любарец   02.03.2015 17:52     Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook