СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Светлана Дерновая Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 21   Э. Бишоп. One Art. Перевод  03.02.2025 17:44 google.com
неизвестный читатель 20   Э. Бишоп. One Art. Перевод  01.02.2025 21:40 не определен
неизвестный читатель 19   Э. Бишоп. One Art. Перевод  01.02.2025 06:45 yandex.ru
неизвестный читатель 18   Э. Бишоп. One Art. Перевод  31.01.2025 22:04 google.com
неизвестный читатель 17   Э. Бишоп. One Art. Перевод  31.01.2025 18:58 google.com
неизвестный читатель 16   Э. Бишоп. One Art. Перевод  31.01.2025 18:58 google.com
неизвестный читатель 15   Э. Бишоп. One Art. Перевод  31.01.2025 07:28 не определен
неизвестный читатель 3   Э. Бишоп. One Art. Перевод  30.01.2025 23:41 не определен
неизвестный читатель 14   Э. Бишоп. One Art. Перевод  29.01.2025 22:35 не определен
неизвестный читатель 13   Э. Бишоп. One Art. Перевод  29.01.2025 21:28 google.com
неизвестный читатель 12   Э. Бишоп. One Art. Перевод  29.01.2025 12:05 yandex.ru
неизвестный читатель 11   Э. Бишоп. One Art. Перевод  28.01.2025 22:05 google.com
неизвестный читатель 10   Вообрази  28.01.2025 00:39 не определен
неизвестный читатель 9   Э. Бишоп. One Art. Перевод  27.01.2025 15:55 google.com
неизвестный читатель 8   Э. Бишоп. One Art. Перевод  26.01.2025 20:15 google.com
неизвестный читатель 7   Э. Бишоп. One Art. Перевод  25.01.2025 21:29 yandex.ru
неизвестный читатель 4   Э. Бишоп. One Art. Перевод  24.01.2025 16:48 yandex.ru
неизвестный читатель 6   Э. Бишоп. One Art. Перевод  24.01.2025 00:45 google.com
неизвестный читатель 5   Э. Бишоп. One Art. Перевод  23.01.2025 22:14 google.com
неизвестный читатель 1   Э. Бишоп. One Art. Перевод  23.01.2025 16:27 не определен

1-20  21-21 

 

Рецензии

Рецензия на «Про сильных и слабых» (Светлана Дерновая)

Светлана! Мудрые у вас стихи, будто прожитые лично. Мне близок такой ход мыслей :)))

Валентина Ольховская   04.04.2013 08:00     Заявить о нарушении
Огромное спасибо!

Светлана Дерновая   09.04.2013 21:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Э. Бишоп. One Art. Перевод» (Светлана Дерновая)

Влюбилась в это стихо, как только услышала его в фильме „Подальше от тебя”. Запомнилось всего несколько строчек, но они так часто звучали у меня в голове, что захотелось найти полный вариант.
Читала много вариантов перевода, но Ваш звучит лучше всех.
Спасибо!

Сафи Байс   02.08.2012 11:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Э. Бишоп. One Art. Перевод» (Светлана Дерновая)

Thank you very much for the wonderful translation!
N.Pums, London (Ontario)

Нар Пумс   04.04.2011 15:23     Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь» (Светлана Дерновая)

Светлана!
С праздником Весны!
Любви! Радости! Вдохновения!
С теплом,

Юрий Курьянов   08.03.2011 13:19     Заявить о нарушении
Спасибо! тёплые слова- как раз то, что нужно для радости и вдохновения!

Светлана Дерновая   09.03.2011 01:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сын» (Светлана Дерновая)

Сегодня впервые попала на вашу страничку и очень этому рада: у Вас прекрасные стихи не только по форме,но и по содержанию. Есть о чем подумать. Буду к Вам заглядывать.
И это стихотворение - замечательное. Да, родители не должны навязывать детям свое, каждый должен жить сам за себя, но как часто бывает
наоборот, в итоге страдают и дети, и родители. Спасибо за стихи.
Успехов Вам!

Ольга Салакина   09.07.2009 19:06     Заявить о нарушении
Спасибо! Приятно, что поняли. А тема- из любимых и вечных...

Светлана Дерновая   10.07.2009 00:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Предсказание» (Светлана Дерновая)

Я могла б - по годам – быть давно уже чьей-то мамою.
Я тогда не имела бы права в испуге прятаться.

Вот можно же ТАК сказать, ТАК выразить??? Вы талант.

Сломанная Кукла   09.07.2009 07:34     Заявить о нарушении
спасибо :) Ждите в гости :)

Светлана Дерновая   09.07.2009 13:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «След» (Светлана Дерновая)

Я не убегу «к…»
И не ухожу «от..». - это девиз и моей жизни тоже. Стихотворение очень интересное. Такая простота и мудрость.... Мне безумно нравится. С уважением)

Сломанная Кукла   09.07.2009 07:33     Заявить о нарушении
Спасибо.... Приятно, что понимаете :)

Светлана Дерновая   09.07.2009 13:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тебе» (Светлана Дерновая)

И я под впечатлением))) Здорово же!!!

Сломанная Кукла   08.07.2009 20:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Тебе» (Светлана Дерновая)

Светлана, очень понравилось!
Стихотворение пропитано – искренностью, честностью... ЗдОрово!!!

С дружеским теплом, Евгений

Евгений Швачкин   08.07.2009 12:36     Заявить о нарушении
Спасибо :) Очень приятно :)

Светлана Дерновая   08.07.2009 12:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мечты и страхи» (Светлана Дерновая)

Светлана!
Мне очень по душе,а точнее сказать - по духу,Ваше творчество!
Оно раскрывает Ваш недюженный талант,интуицию,ум,женственность,умение тонко чувствовать и находить нужные слова,чтобы выразить свои чувства.
Всё это не может оставить равнодушным.
Успехов!
С уважением,

Юрий Курьянов   04.07.2009 09:09     Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Очень приятно!
У вас стихи тоже равнодушными не оставляют, цеплюящие такие. Пока только некоторые прочитала, но обязательно буду ещё заходить :))

Светлана Дерновая   04.07.2009 11:35   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )

@stihistat
StihiStat on FaceBook